GG World/Federation of China

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Federation of China. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

正式名称は「中華共産主義共和国連邦」

イリュリア連王国、アメリカ合衆国と並ぶ世界三大国家のひとつ。
国力としてはイリュリア連王国に次ぐ第二位。人口は第一位の巨大国家。国連加盟国であるが、あまり積極的な活動はしていない。

English

The full name for this country is the People's Federation of China. It is one of the three major world powers, along with the United Kingdoms of Illyria and the United States of America. In terms of population, however, it far exceeds any other nation.

Though the Federation of China is a member of the United Nations, it rarely participates in joint operations.

English (Unofficial)

wip

Other

정식 명칭은 「중화 공산주의 공화국 연방」

이률리아 연왕국, 미합중국과 함께 세계 3대 국가 중 하나.
국력으로서는 이률리아 연왕국에 이어 제2위. 인구는 제1위인 거대국가. UN 가맹국이긴 하지만, 그다지 적극적인 활동은 하지 않는다.

正式名称为“中华共产主义共和国联邦”。

与伊利里亚连王国、美利坚合众国并列世界三大国。
其综合国力仅次于伊利里亚连王国位居第二,人口数世界第一。虽然是联合国同盟国,但并不积极参与相关事务。

正式名稱為「中華共產主義共和國聯邦」。

與伊利里亞連王國、美利堅合眾國並稱世界三大國。
以國力來說,僅次於伊利里亞連王國,但人口卻是全世界最多,堪稱巨龍。 是聯合國會員國,卻對聯合國的活動不甚積極。

Der volle Name des Landes lautet „Volksföderation Chinas“. Die Chinesische Föderation ist neben den Vereinigten Königreichen von Illyria und den Vereinigten Staaten von Amerika eine der drei großen Weltmächte. In puncto Bevölkerungszahl übertrifft sie alle anderen Nationen jedoch bei Weitem.

Obwohl die Chinesische Föderation ein Mitglied der Vereinten Nationen ist, beteiligt sie sich nur selten an gemeinsamen Operationen.

El nombre completo de este país es Federación Popular de China. Es una de las tres grandes potencias mundiales junto con los Reinos Unidos de Iliria y los Estados Unidos de América. Sin embargo, en términos de población supera con creces a cualquier otra nación.

Aunque la Federación de China es miembro de las Naciones Unidas, rara vez participa en operaciones conjuntas.

Son nom complet est la Fédération populaire de Chine. C'est l'une des trois grandes puissances mondiales, aux côtés des Royaumes unis d'Illyria et des États-Unis d'Amérique, et de très loin le pays le plus peuplé au monde.

Bien que la Fédération de Chine soit membre de l'ONU, elle participe peu aux opérations conjointes.

Il nome completo di questa nazione è Federazione Popolare Cinese. È una delle tre maggiori potenze del mondo, insieme ai Regni Uniti di Illyria e agli Stati Uniti d'America. In termini di popolazione, tuttavia, supera di gran lunga qualsiasi altra nazione.

Sebbene la Federazione Cinese faccia parte dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, è raro vederla partecipare a operazioni congiunte.