GG World/Gear Maker

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Gear Maker. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

生体兵器「ギア」を開発した人物という意味で用いられる飛鳥=R=クロイツの別名。 琴 慧弦

English

Gear Maker is the person who developed the biological weapon "Gears" and is the alias of Asuka R. Kreutz.

English (Unofficial)

wip

Other

생체병기 「기어」를 개발한 인물이란 뜻으로 사용되는 아스카 R 크로이츠의 별명.

飞鸟·R·库洛兹的别名,意指他是生物兵器“机兵”的开发者。

飛鳥‧R‧克魯茲的別稱,也是用來稱呼開發活體兵器「GEAR」的人。

Der Erschaffer der Gears ist die Person, die die biologische Waffe „Gears“ entwickelt hat, und es ist der Deckname von Asuka R. Kreutz.

El Creador de los Gears es quien desarrolló las armas biológicas conocidas como «Gears» y también es el apodo de Asuka R. Kreutz.

Le Père des Gears est la personne ayant conçu les armes biologiques appelées « Gears ». C'est le surnom d'Asuka R. Kreutz.

Il Gear Maker è la persona che ha sviluppato l'arma biologica, i "Gear", ed è l'alias di Asuka R. Kreutz.