밥티스마 13 이후, 원로원의 제안에 의해 제작된 대 밸런타인 전용 인조병사.
카를로니 왕국의 비밀 연구소 「프라스코 II」에서 마이닝의 지휘, Dr.리프로 크로울리의 연구에 의해 개발되었다.
통상 병기로서의 전투능력은 물론, 근접전투 · 법력지원 등 다양한 전투행위를 소환자의 명령에 따라 수행. 현재는 이률리아 수도를 비롯한 UN 가맹국들의 거의 모든 주요 도시에 실전배치가 진행되고 있다.
반대로 말하자면, 군대나 대규모 치안 유지 기능(경찰 등)을 보유하지 못한 소국이나 자치단체는 이 오퍼스의 무력에 의해 치안을 유지하고 있는 셈이다.
패러다임의 해석에 의해, 오퍼스는 기어 세포를 유용해 만든 인조생명이며, 기어와 거의 동일 규격이란 것이 발각된다.
원로원은 저스티스를 각성시켰을 때, 그 능력을 써서 오퍼스를 마음대로 조종해 세계를 제압하려고 꾸미고 있었다.
그 계획은 반쯤 성공하여, 저스티스 각성 때 오퍼스의 병렬제어에 성공. 최종결전 시에는 오퍼스 떼가 이률리아 성내에 밀어닥쳐 대혼란에 빠졌다.
원로원의 계획이 실패로 끝난 뒤, 오퍼스는 다시 정상적인 기능을 되찾았다. 또, 폭주한 오퍼스는 이률리아 성에 배치되었던 것들에 한정되어 있었으므로, 시민들은 그 위험성을 모르고 있다.
GG World/Opus
Jump to navigation
Jump to search
洗礼13之后，经元老院提议制造出来专门对付华伦泰的人造士兵。
在迈宁指挥下，由利普洛·克罗利博士于坎罗尼王国的秘密研究所“弗拉斯科Ⅱ”里开发而成。
基础战斗性能良好，能忠实根据召唤者的命令，执行近身战、法力支援等等。目前已经配备到联合国成员国几乎所有的主要城市，包括伊利里亚首都在内。
反过来也可以说，一些没有军队和暴力机关（警察等）的小国家或自治体，几乎是完全依靠桩人来维持治安的。
后经帕勒戴姆研究发现，桩人其实是一种运用了机兵细胞的人造生命，其结构与机兵几乎完全相同。
元老院意图在贾斯迪斯醒来时借助其能力，随心所欲地操控桩人军队，以此统治世界。
他们的阴谋几近成功——贾斯迪斯醒来时，元老院成功夺取了桩人的控制权，并在决战时一举涌入伊利里亚堡，引发了巨大的混乱。
而元老院的计划以失败告终后，桩人又再度恢复了正常的运行状态。另外，由于当时失控的只有伊利里亚堡内配备的桩人，市民至今仍然不知其危险性。
洗禮13後，在元老院建議下，所製造出的對瓦倫蒂專用人造士兵。
在卡洛尼王國的機密研究所「燒瓶II」中，經由麥寧指揮，由Dr.里普羅‧克勞利研究並開發成功。
除擁有一般武器的戰鬥能力外，近身戰、法力支援等各種戰鬥行為，都能照召喚者的命令實行。目前各聯合國會員國的各主要都市，像是伊利里亞首都等，幾乎皆已用於實戰裝備。
從另一個角度來看，事實上，某些小國或自治團體，本身沒有軍隊或是具有治安維持機能的組織（像是警察），就會需要歐帕斯的武力來維持治安。
根據帕勒戴姆的分析，發現歐帕斯是沿用GEAR細胞的人造生命體，規格幾乎與GEAR相同。
元老院意圖在讓迦斯提覺醒時，利用她的能力來隨心所欲操縱那些歐帕斯，並達到控制世界的目的。
這個目的成功了一半，迦斯提覺醒時，成功的同時統御了所有歐帕斯。在最終決戰時，歐帕斯大舉攻入伊利里亞城，讓伊利里亞城陷入一片混亂。
另外，在元老院的計畫以失敗告終以來，歐帕斯也再度回復正常功能。由於之前失控過的歐帕斯只能配置於伊利里亞城中，市民們都不知道歐帕斯具有的威脅性。
Opus-Einheiten sind magische Konstrukte, die nach dem Baptisma-13-Ereignis im Auftrag der Sanctus Maximus Populi Ariels entwickelt wurden. Sie sollten eine wirksame Verteidigungslinie gegen künftige Angriffe unbekannter Gegner bilden. Die Herstellung und Produktion wurde von den Vereinigten Königreichen von Illyria über das Konklave abgewickelt.
Opus-Einheiten sind effektiv, wenn sie in traditionellen Kampfrollen eingesetzt werden, zeichnen sich aber auch durch Nahkampffähigkeiten und magische Unterstützung aus. Sie sind so konzipiert, dass sie ohne Frage gehorchen. Opus-Einheiten werden in Großstädten auf der ganzen Welt eingesetzt, wobei die illyrische Hauptstadt an erster Stelle steht.
Die Forschungen von Dr. Paradigm zeigen, dass Opus-Einheiten Gear-Zellen enthalten und in ihrer Beschaffenheit den Gears sehr nahekommen. Das Konklave wollte dies zu seinem Vorteil nutzen und die militärische Macht in der Welt an sich reißen. Der Plan des Konklaves hatte in Teilen Erfolg. Das Konklave erlangte die Kontrolle über die Opus-Einheiten, als Justice erwachte. In der Schlussphase der Schlacht überrannten Opus-Einheiten die Hauptstadt und verursachten gewaltiges Chaos und Verwirrung.
Der Plan des Konklaves scheiterte jedoch letztendlich. Seitdem verhalten sich die Opus-Einheiten wieder normal. Darüber hinaus waren beim Wiege-Zwischenfall nur die Opus-Einheiten in der Nähe der Hauptstadt betroffen, sodass die Schwere der Bedrohung nicht enthüllt werden konnte.
Constructos mágicos que se desarrollaron por orden de la Sanctus Maximus Populi Ariels después del Baptisma 13. Se diseñaron para proporcionar una línea de defensa eficaz contra futuros ataques de rivales desconocidos. Los Reinos Unidos de Iliria organizaron su fabricación y producción a través del Cónclave.
Los opus resultan efectivos en situaciones tradicionales de combate, pero también son ideales para los combates a corta distancia y el apoyo mágico. Gracias a su diseño, obedecen sin titubeo alguno. Se han desplegado unidades opus en las ciudades más importantes del mundo, empezando por la capital de Iliria.
La investigación del Dr. Paradigm reveló que los opus contienen células Gear y que, de hecho, su naturaleza y la de los Gears son extremadamente cercanas. El Cónclave quiso utilizar ese hecho a su favor para hacerse con el control de todo el poder militar del mundo: su plan tuvo un éxito parcial y el Cónclave tomó el control de los opus cuando Justice despertó. Al final de la batalla, los opus habían infestado la capital y desatado un gran caos y confusión.
Sin embargo, finalmente el plan del Cónclave fracasó y, desde entonces, los opus han retomado su comportamiento habitual. Además, el Incidente de la Cuna solo afectó a los opus cercanos a la capital, así que todavía no se conoce la auténtica gravedad de la amenaza.
Des constructions magiques conçues sur ordre de la Sanctus Maximus Populi, Ariels, après le Baptisma 13, dans le but de fournir une ligne de défense solide contre de futures attaques d'ennemis inconnus. Les Royaumes unis d'Illyria se sont chargés de la production, sous la direction du Conclave.
Ils peuvent non seulement remplir des rôles de combattants traditionnels, mais excellent aussi en combat rapproché ou en soutien magique. Ils sont faits pour obéir sans poser de questions. Les unités d'Opus sont actuellement déployées dans les plus grandes cités du monde, et notamment Illyria.
Les recherches du Dr Paradigm révèlent que ces créatures possèdent des cellules de Gear, dont elles sont extrêmement proches. Elles devaient servir au Conclave pour prendre le contrôle des forces militaires du monde entier. Ce plan réussit en partie : quand Justice se réveille, le Conclave s'empare des Opus, qu'il envoie envahir la capitale alors que le combat touche à sa fin, entraînant chaos et confusion dans leur sillage.
Pourtant, le complot de l'organisation échoue et les Opus retrouvent ensuite leur comportement habituel. En outre, seuls ceux se trouvant à proximité de la capitale ont été affectés, évitant ainsi d'exposer au grand jour la gravité de cette menace.
Costrutti magici sviluppati per ordine del Sanctus Maximus Populi Ariels in seguito all'evento Baptisma 13. Sono stati progettati per fornire un'efficace linea difensiva contro eventuali attacchi di avversari sconosciuti. Creazione e produzione sono state gestite dai Regni Uniti di Illyria, per conto del Conclave.
Sono efficaci nei ruoli di combattimento tradizionali, ma eccellono anche negli scontri ravvicinati e nel supporto magico. Sono progettati per obbedire senza fare domande. Le unità Opus sono state schierate nelle principali città del mondo, con la capitale Illyrica in testa.
La ricerca del Dr. Paradigm ha dimostrato che gli Opus contengono cellule Gear e per natura sono estremamente simili ai Gear. Il Conclave aveva intenzione di sfruttare questa caratteristica a suo vantaggio, per assumere il comando delle forze militari mondiali. Il piano registrò un successo parziale e il Conclave prese il controllo degli Opus al risveglio di Justice. Nelle ultime fasi della battaglia, gli Opus conquistarono la capitale, causando enorme caos e confusione.
Tuttavia, il piano del Conclave si concluse con un fallimento e, da allora, gli Opus sono tornati al loro normale comportamento. Tra l'altro, solo gli Opus della capitale furono colpiti dall'Incidente della Culla, quindi la gravità della minaccia non è mai stata rivelata.
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Opus. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
バプテスマ13の後、元老院の提言によって製作された対ヴァレンタイン専用の人造兵士。
カルローニ王国の秘匿研究所「フラスコⅡ」において、マイニングの指揮、Dr.リプロ＝クロウリーの研究によって開発された。
通常兵器としての戦闘能力はもちろん、近接戦闘・法力支援など様々な戦闘行為を召喚者の命令通りに遂行。現在はイリュリア首都を始め国連加盟国のほぼすべての主要都市に実戦配備が進められている。
逆に言えば、軍や大規模な治安維持機能（警察など）を持たない小国や自治体はこのオーパスの武力によって治安を維持している実情がある。
パラダイムの解析によってオーパスがギア細胞を流用した人造生命であり、ギアとほぼ同規格であることが発覚。
元老院はジャスティスを覚醒させた際に、その能力を使ってオーパスを意のままに操り、世界を制圧しようと目論んでいた。
その目論見は半ば成功し、ジャスティス覚醒の際にオーパスの並列制御に成功。最終決戦時には大挙したオーパスがイリュリア城内に押し寄せ、大混乱に陥れた。
なお、元老院の計画が失敗に終わって以来、オーパスは再び正常な機能を取り戻している。また、暴走したオーパスはイリュリア城に配備されたものに限られていたため、市民はその脅威を知らないままでいる
English
Magical constructs developed under the orders of Sanctus Maximus Populi Ariels following Baptisma 13. They were designed to provide an effective line of defense against future attacks from unknown opponents. Manufacturing and production was handled by the United Kingdoms of Illyria, by way of the Conclave.
They are effective in traditional combat roles, but also excel at close-quarters combat and magical support. They are designed to obey without question. Opus units are being deployed to major cities across the world, with the capital of Illyria first on the list.
Dr. Paradigm's research reveals that Opus contains Gear cells, and are extremely close to Gears in their nature. The Conclave was going to use that to their advantage and seize control of the militaristic power in the world. Their plan was a partial success, and the Conclave seized control of the Opuses when Justice awakened. In the final stages of the battle, Opuses overran the capital, causing massive chaos and confusion.
However, the Conclave's plan ended in failure, and since, the Opuses have returned to their normal behavior. Furthermore, only the Opuses near the capital were affected in the Cradle Incident, thus the gravity of the threat has not been revealed.
English (Unofficial)
wip
Other
在迈宁指挥下，由利普洛·克罗利博士于坎罗尼王国的秘密研究所“弗拉斯科Ⅱ”里开发而成。
基础战斗性能良好，能忠实根据召唤者的命令，执行近身战、法力支援等等。目前已经配备到联合国成员国几乎所有的主要城市，包括伊利里亚首都在内。
反过来也可以说，一些没有军队和暴力机关（警察等）的小国家或自治体，几乎是完全依靠桩人来维持治安的。
后经帕勒戴姆研究发现，桩人其实是一种运用了机兵细胞的人造生命，其结构与机兵几乎完全相同。
元老院意图在贾斯迪斯醒来时借助其能力，随心所欲地操控桩人军队，以此统治世界。
他们的阴谋几近成功——贾斯迪斯醒来时，元老院成功夺取了桩人的控制权，并在决战时一举涌入伊利里亚堡，引发了巨大的混乱。
而元老院的计划以失败告终后，桩人又再度恢复了正常的运行状态。另外，由于当时失控的只有伊利里亚堡内配备的桩人，市民至今仍然不知其危险性。
在卡洛尼王國的機密研究所「燒瓶II」中，經由麥寧指揮，由Dr.里普羅‧克勞利研究並開發成功。
除擁有一般武器的戰鬥能力外，近身戰、法力支援等各種戰鬥行為，都能照召喚者的命令實行。目前各聯合國會員國的各主要都市，像是伊利里亞首都等，幾乎皆已用於實戰裝備。
從另一個角度來看，事實上，某些小國或自治團體，本身沒有軍隊或是具有治安維持機能的組織（像是警察），就會需要歐帕斯的武力來維持治安。
根據帕勒戴姆的分析，發現歐帕斯是沿用GEAR細胞的人造生命體，規格幾乎與GEAR相同。
元老院意圖在讓迦斯提覺醒時，利用她的能力來隨心所欲操縱那些歐帕斯，並達到控制世界的目的。
這個目的成功了一半，迦斯提覺醒時，成功的同時統御了所有歐帕斯。在最終決戰時，歐帕斯大舉攻入伊利里亞城，讓伊利里亞城陷入一片混亂。
另外，在元老院的計畫以失敗告終以來，歐帕斯也再度回復正常功能。由於之前失控過的歐帕斯只能配置於伊利里亞城中，市民們都不知道歐帕斯具有的威脅性。
Opus-Einheiten sind effektiv, wenn sie in traditionellen Kampfrollen eingesetzt werden, zeichnen sich aber auch durch Nahkampffähigkeiten und magische Unterstützung aus. Sie sind so konzipiert, dass sie ohne Frage gehorchen. Opus-Einheiten werden in Großstädten auf der ganzen Welt eingesetzt, wobei die illyrische Hauptstadt an erster Stelle steht.
Die Forschungen von Dr. Paradigm zeigen, dass Opus-Einheiten Gear-Zellen enthalten und in ihrer Beschaffenheit den Gears sehr nahekommen. Das Konklave wollte dies zu seinem Vorteil nutzen und die militärische Macht in der Welt an sich reißen. Der Plan des Konklaves hatte in Teilen Erfolg. Das Konklave erlangte die Kontrolle über die Opus-Einheiten, als Justice erwachte. In der Schlussphase der Schlacht überrannten Opus-Einheiten die Hauptstadt und verursachten gewaltiges Chaos und Verwirrung.
Der Plan des Konklaves scheiterte jedoch letztendlich. Seitdem verhalten sich die Opus-Einheiten wieder normal. Darüber hinaus waren beim Wiege-Zwischenfall nur die Opus-Einheiten in der Nähe der Hauptstadt betroffen, sodass die Schwere der Bedrohung nicht enthüllt werden konnte.
Los opus resultan efectivos en situaciones tradicionales de combate, pero también son ideales para los combates a corta distancia y el apoyo mágico. Gracias a su diseño, obedecen sin titubeo alguno. Se han desplegado unidades opus en las ciudades más importantes del mundo, empezando por la capital de Iliria.
La investigación del Dr. Paradigm reveló que los opus contienen células Gear y que, de hecho, su naturaleza y la de los Gears son extremadamente cercanas. El Cónclave quiso utilizar ese hecho a su favor para hacerse con el control de todo el poder militar del mundo: su plan tuvo un éxito parcial y el Cónclave tomó el control de los opus cuando Justice despertó. Al final de la batalla, los opus habían infestado la capital y desatado un gran caos y confusión.
Sin embargo, finalmente el plan del Cónclave fracasó y, desde entonces, los opus han retomado su comportamiento habitual. Además, el Incidente de la Cuna solo afectó a los opus cercanos a la capital, así que todavía no se conoce la auténtica gravedad de la amenaza.
Ils peuvent non seulement remplir des rôles de combattants traditionnels, mais excellent aussi en combat rapproché ou en soutien magique. Ils sont faits pour obéir sans poser de questions. Les unités d'Opus sont actuellement déployées dans les plus grandes cités du monde, et notamment Illyria.
Les recherches du Dr Paradigm révèlent que ces créatures possèdent des cellules de Gear, dont elles sont extrêmement proches. Elles devaient servir au Conclave pour prendre le contrôle des forces militaires du monde entier. Ce plan réussit en partie : quand Justice se réveille, le Conclave s'empare des Opus, qu'il envoie envahir la capitale alors que le combat touche à sa fin, entraînant chaos et confusion dans leur sillage.
Pourtant, le complot de l'organisation échoue et les Opus retrouvent ensuite leur comportement habituel. En outre, seuls ceux se trouvant à proximité de la capitale ont été affectés, évitant ainsi d'exposer au grand jour la gravité de cette menace.
Sono efficaci nei ruoli di combattimento tradizionali, ma eccellono anche negli scontri ravvicinati e nel supporto magico. Sono progettati per obbedire senza fare domande. Le unità Opus sono state schierate nelle principali città del mondo, con la capitale Illyrica in testa.
La ricerca del Dr. Paradigm ha dimostrato che gli Opus contengono cellule Gear e per natura sono estremamente simili ai Gear. Il Conclave aveva intenzione di sfruttare questa caratteristica a suo vantaggio, per assumere il comando delle forze militari mondiali. Il piano registrò un successo parziale e il Conclave prese il controllo degli Opus al risveglio di Justice. Nelle ultime fasi della battaglia, gli Opus conquistarono la capitale, causando enorme caos e confusione.
Tuttavia, il piano del Conclave si concluse con un fallimento e, da allora, gli Opus sono tornati al loro normale comportamento. Tra l'altro, solo gli Opus della capitale furono colpiti dall'Incidente della Culla, quindi la gravità della minaccia non è mai stata rivelata.