GG World/Ellsworth

From Guilty Gear Wiki
(Redirected from Ellsworth)
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Ellsworth. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

イリュリア連王国、首都に勤務する作戦室付のオペレーター。
落ち着いた物腰と冷静な判断力で、オペレーターとしての素養は非常に高いものの、生真面目な性格か
らか浮いた話は無い。
CVは高橋 信。

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

イリュリア連王国、首都に勤務する作戦室付のオペレーター。

落ち着いた物腰と冷静な判断力で、オペレーターとしての素養は非常に高いものの、生真面目な性格からか浮いた話は無い。

English

Ellsworth is an operator who works at the Illyrian capital's commander center. With calm and collected decision-making skills, he is reasonably proficient as an operator. However, he is often perceived as dull due to his straightforward nature.

English (Unofficial)

wip

Other

이률리아 연왕국 수도에서 근무하는 작전실 오퍼레이터.
침착한 태도와 냉정한 판단력으로 오퍼레이터로서 실력은 매우 높지만, 지나치게 진지한 성격 탓인지 연애 소식은 없다.

在伊利里亚连王国首都作战室上班的操作员。
她态度沉稳,总能做出冷静的判断,是一位职业素养极高的操作员,但由于生性死认真,没什么恋爱八卦。

在伊利里亞連王國首都服役的作戰室操縱士。
沈著的態度及冷靜的判斷力,具有很高的操縱士天賦,但個性十分認真,所以沒有緋聞。

Ein Operator, der in der Kommandozentrale von Illyria arbeitet. Seine Fähigkeit, ruhig und gesammelt Entscheidungen zu treffen, macht ihn verständlicherweise zu einem ziemlich erfolgreichen Operator. Seine direkte Art lässt ihn allerdings oft auch als dumm erscheinen.

Un director estratégico de operaciones en la capital del reino de Iliria. Con serenidad y habilidad para la toma de decisiones, es bastante efectivo como director. Por otro lado, su actitud directa significa que generalmente no se sale de su papel.

Un opérateur qui travaille au centre opérationnel stratégique d'Illyria. Calme et à même de prendre des décisions réfléchies, il fait preuve d'une grande efficacité dans son travail, mais son sérieux est tel qu'il ne semble avoir aucune relation extraprofessionnelle.

Un operatore che lavora al centro di comando della capitale Illyrica. È molto efficace nel suo lavoro, grazie a una calma e mirata capacità decisionale. D'altra parte, la sua natura diretta lo porta in genere a non discostarsi mai troppo dal suo carattere.