GG World/G4 Summit

From Guilty Gear Wiki
< GG World(Redirected from G4 Summit)
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries from across the series' history relating to G4 Summit. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear -Strive-

Japanese

アメリカ合衆国を含む4ヶ国の主要国首脳会議。

各国の経済や政治の問題について4ヶ国で話し合うことが目的。

English

The G4 Summit is a forum for the leaders of 4 major countries, including the United States of America.
The purpose of this meeting is to discuss the economic and political issues in each country.
The United States was expected to announce its declaration of armed renunciation during the summit.

English (Unofficial)

wip

Other

미합중국을 포함한 4개국의 주요 국가 정상 회의.

각국의 경제나 정치 문제에 대해 4개국이 이야기하는 것이 목적.

包括美利坚合众国在内的4个主要国家的首脑参与的会议。

会议旨在四国齐聚一堂,共同探讨各国的经济和政治问题。

包含美國在內,世界主要4國召開的領袖會議。

目的在於4國互相討論各國的經濟及政治問題。

Der G4-Gipfel ist ein Forum für die Anführer der vier größten Länder, einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika.
Zweck des Gipfels ist die Diskussion über wirtschaftliche und politische Themen in jedem Land.
Es wurde erwartet, dass die Vereinigten Staaten ihre Streitkräfteverzichtserklärung während des Gipfels verkünden würden.

La Cumbre del G4 es un foro para los dirigentes de los cuatro países más importantes, entre ellos los Estados Unidos.
La finalidad de esta reunión es hablar sobre los asuntos económicos y políticos de cada país.
Se esperaba que Estados Unidos anunciara su declaración de renuncia a las armas durante la cumbre.

Le sommet du G4 est un forum réunissant les dirigeants de 4 pays majeurs, dont les États-Unis.
Cette réunion a pour but de discuter des problèmes économiques et sociaux de chaque pays.
Les États-Unis devaient y annoncer leur Déclaration de renonciation aux armes.

Il vertice del G4 è un incontro tra i leader delle 4 principali nazioni, inclusi gli Stati Uniti d'America.
Lo scopo del vertice è discutere dei problemi economici e politici di ciascun paese.
Gli Stati Uniti dovrebbero ufficializzare la loro dichiarazione di rinuncia agli armamenti durante il vertice.