GG World/Afro

Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Afros, a special status effect caused by certain Faust abilities. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear X Drafting Artworks

Guilty Gear X Drafting Artworks entry.

Japanese

見る者すべてに激しいパッションと狂おしいまでの郷愁を抱かせる究極にして空前のヘアスタイル、それが“アフロ”である。

ギルティ・ギアの世界では、謎の流れ医者・ファウストの最終奥義でその威容を堪能することができる。彼の手にかかれば、 人間だろうがギアだろうがお構いなしに、 一瞬のうちにアフロ降臨を行なえるのである。

English (Unofficial)

The ultimate, unrivaled hairstyle, inspiring fierce passion and nostalgia to the point of madness in all those who see it—that is "the Afro". In the world of Guilty Gear, you can enjoy its majestic appearance through the ultimate technique of the mysterious roaming doctor Faust. With no regard for whether you are a human or a Gear, his capable hands will have an afro descend upon you in an instant.

Guilty Gear Terminological Concentration

Guilty Gear Terminological Concentration entry.

Japanese

見るもの全てに狂おしいまでの郷愁を抱かせ ある、究極にして空前のヘアスタイル。 それが"アフロ”である。
GGXのファウスト (GGXXでは、 家庭用 EXver のファウスト) の一撃必殺技で威容を堪能する ことができる。 彼の手に掛かれば、 人間だろう がGEARだろうがお構いなしに一瞬のうちにアフ ロ降臨を行えるのである。
このアフロに魅了され、 ファウストを使用 キャラとするユーザーも多いのではなかろうか。

English (Unofficial)

wip