GG World/Augus

Augus
Name
Japanese	オーガス?
Romaji	Ōgasu
Korean	어거스?
Romaja	Eogeoseu

Guilty Gear World entries related to Augus from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

ジェリーフィッシュ快賊団の主要メンバーのひとり。
力仕事を担当する大柄な黒人。 やり過ぎな感があるほどの長身。
名前の由来は8月。 8月に拾われたと思われる。
CVは住友 優子。

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

ジェリーフィッシュ快賊団の主要メンバーのひとり。

力仕事を担当する大柄な黒人。やり過ぎな感があるほどの長身。

名前の由来は8月。8月に拾われたと思われる。

English

Augus is a member of the Jellyfish Pirates. Her impressive stature means she's often called on to lift things other crew members can't. She is named after August, which is the month she was recruited into the Jellyfish Pirates.

English (Unofficial)

wip

Other

젤리피시 쾌적단의 주요 멤버 중 한 명.
힘쓰는 일을 담당하는 몸집이 큰 흑인. 좀 심하다 싶을 정도의 장신.
이름의 유래는 8월. 8월에 거두어진 듯하다.

水母快贼团的主要成员之一。
大个子黑人，负责所有的力气活。身高夸张到让人感觉努力过头了。
名字取自8月，推测是在8月捡到的。

水母快賊團主要成員之一。
大個子黑人，負責粗活。身高高到不像話。
名字的由來是8月。應該是因為在8月被收留。

Eines der Hauptmitglieder der Jellyfish-Piraten. Aufgrund ihrer beeindruckenden Statur wird sie oft gerufen, um Dinge zu heben, die andere Besatzungsmitglieder nicht heben können. Angeblich wurde sie im August von den Piraten rekrutiert, daher auch ihr Name.

Una de las principales integrantes de las piratas Jellyfish. Su impresionante estatura es la razón de que a menudo se le pida que levante cosas que otros miembros de la tripulación no pueden. Supuestamente fue reclutada por las piratas en agosto, de ahí su nombre.

L'une des principales membres des pirates Jellyfish. Avec sa carrure impressionnante, c'est souvent à elle qu'on fait appel pour porter les objets trop lourds pour les autres membres de l'équipage. On pense qu'elle a été recrutée en août, d'où son nom.

Augus è un membro delle Piratesse Jellyfish. La sua immensa statura la porta spesso a essere chiamata per sollevare cose fuori dalla portata degli altri membri della ciurma. Prende il nome da agosto, il mese in cui è stata reclutata.