GG World/Axus

Axus
Name
Japanese	アクソス?
Romaji	Akusosu
Korean	액서스?
Romaja	Aekseoseu

Guilty Gear World entries related to Axus from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

One of the four members of the Conclave, and possibly the most belligerent. He is also one of the Apostles who standardized magic. His true identity is unclear, and very few know what lies beneath his mask.

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

元国連元老院メンバー四人のうちの一人。

メンバーの中でも好戦的な性格をしている。

「法力」の普及に務めた「使徒」の一人である。

素性は明かされておらず、 仮面の下の素顔を知るものは少ない。

自ら起こした「ゆりかご事件」の最終決戦場において、連王カイの心臓を旧時代の拳銃で撃ち抜いた。し

かし、何らかの要因でギアの力が混入したカイを倒しきることは出来ず、この戦いにて戦死した。

CVは茶風林。

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

元国連元老院メンバー四人のうちの一人。

メンバーの中でも好戦的な性格をしている。

「法力」の普及に務めた「使徒」の一人である。

素性は明かされておらず、仮面の下の素顔を知るものは少ない。

自ら起こした「ゆりかご事件」の最終決戦場において、連王カイの心臓を旧時代の拳銃で撃ち抜いた。しかし、何らかの要因でギアの力が混入したカイを倒しきることは出来ず、この戦いにて戦死した。

English

One of the four members of the Conclave, and possibly the most belligerent. He is also one of the Apostles who standardized magic. His true identity is unclear, and very few know what lies beneath his mask.

During the Cradle Incident, which he orchestrated, he shot Ky through the heart with an ancient projectile weapon. Nevertheless, Ky displayed Gear-like power and survives the gunshot. It was during this battle where Axus met his end.

English (Unofficial)

wip

Other

전 UN 원로원 멤버 4명 중 한 명.
멤버 중 가장 호전적인 성격이다.
「법력」의 보급에 힘쓴 「사도」 중 한 명이다.
신원은 밝혀지지 않았으며, 가면 밑의 맨얼굴을 아는 자는 많지 않다.

스스로 일으킨 「요람 사건」의 최종 결전장에서, 연왕 카이의 심장을 구시대의 권총으로 쏜다. 그러나 어떠한 요인으로 기어의 힘이 혼입된 카이를 쓰러뜨리지 못하고, 이 싸움에서 전사했다.

原联合国元老院四名成员之一。
性格较其他人更为好战。
他同时也是推动“法力”普及化的“使徒”之一。
他的底细不明，几乎无人知晓其面具之下的真实面貌。

他在自己亲手挑起的“摇篮事件”进入决战阶段时，用旧时代的手枪射穿了连王——凯的心脏。但基于某些原因，凯身上混有机兵之力，这导致了他在此战中没能彻底杀死凯，最终战死。

前聯合國元老院四位成員當中一人。
在成員中，算是比較好戰的性格。
也是身負「法力」普及的重任的「使徒」之一。
來歷不明，只有幾個人知道他面具下的真面目。

在自己造成的「搖籃事件」，在最終決戰場上，以舊時代的手槍槍擊連王凱的心臟。但是因為某種因素，凱的體內混入了GEAR的力量，凱沒有因此喪命，卻讓自己命喪沙場。

Eines der vier Mitglieder des Konklaves und möglicherweise das kämpferischste. Axus ist auch einer der Apostel, die die Magie zum Standard gemacht haben. Seine wahre Identität ist unklar und nur wenige wissen, was sich unter seiner Maske verbirgt.

Im letzten Kapitel des von ihm inszenierten Wiege-Zwischenfalls schießt er Ky mit einer uralten Schusswaffe durchs Herz. Ky zeigt jedoch eine Kraft, die an die Gears erinnert, und überlebt den Schuss. Es muss wohl nicht erwähnt werden, dass hier Axus in jenem Augenblick sein Ende fand.

Uno de los cuatro miembros del Cónclave y posiblemente el más beligerante. También es uno de los apóstoles que estandarizó la magia. Su verdadera identidad no está clara y muy pocos saben lo que hay debajo de su máscara.

En el capítulo final del Incidente de la Cuna, que él orquestó, le atravesó el corazón a Ky de un disparo con una antigua arma de proyectiles. Sin embargo, Ky mostró un poder similar al de un Gear y sobrevivió al disparo. No hace falta decir que aquí fue donde a Axus le llegó su final.

L'un des quatre membres du Conclave et sans doute le plus belliqueux. C'est également l'un des Apôtres qui ont rendu la magie si commune. Sa véritable identité reste floue et peu de gens savent ce qui se cache derrière son masque.

Dans le dernier chapitre de l'incident du Berceau, dont il est l'un des instigateurs, il touche Ky au cœur avec un projectile des temps anciens. Ky, grâce à un pouvoir semblable à celui des Gears, survit au tir. Inutile de préciser qu'Axus, lui, passe alors de vie à trépas.

Uno dei quattro membri del Conclave e probabilmente il più bellicoso. È anche uno degli Apostoli che hanno regolamentato la magia. La sua vera identità non era del tutto chiara e ben pochi sapevano cosa si nascondesse dietro la sua maschera.

Nell'ultimo capitolo dell'Incidente della Culla, che aveva orchestrato, sparò al cuore a Ky con un'antica arma a proiettili. Tuttavia, Ky mostrò poteri simili a quelli dei Gear, sopravvivendo alla ferita. Inutile dire che è qui che Axus incontrò la sua fine.