GG World/Currency

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Currency. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

W$(ワールドドル)が全世界的に普及している。
為替もW$が唯一のハードカレンシーとして使用されている。

●W$の種類

硬貨:1セント、5セント、25セント、50セント、1W$
の5種類が流通している。

紙幣:1W$、5W$、10W$、20W$、50W$、100W$
の6種類が流通している。

なお、各国・各地域で固有のローカル貨幣も多くが存在している。
ジャパニーズコロニー内では、「円(¥)」が、中華連邦では「元」が利用されている。
W$とローカル通貨との為替市場は存在するが、各国の政府間で期間毎のレートを定めているため、個人が介入することは出来ない。

English

W$ or World Dollars is a standardized unit of currency around the world.

Types of World Dollar units:

Coins: 1 cent, 5 cents, 25 cents, 50 cents, W$1

Notes: W$1, W$5, W$10, W$20, W$50, W$100.


It is worth noting, however, that there are still many "local" currencies that exist around the world. For example, the Japanese Colonies widely use the Yen, and the Chinese Federation uses the Yuan.

There is a market for trading currencies, however, each local government has a lot of control over the fluctuations in price, making it difficult for individuals to come out on top.

English (Unofficial)

wip

Other

W$(월드달러)가 전 세계적으로 보급되어 있다.
환전에도 W$가 유일한 경화로 사용된다.

●W$의 종류

동전 : 1센트, 5센트, 25센트, 50센트, 1W$
의 5종류가 유통되고 있다.

지폐 : 1W$, 5W$, 10W$, 20W$, 50W$, 100W$
의 6종류가 유통되고 있다.

또, 각국 · 각 지역에서 고유의 로컬 화폐도 많이 존재하고 있다.
재패니즈 콜로니 내에서는 「엔(¥)」이, 중화연방에서는 「위안」이 이용된다.
W$와 로컬 통화의 환전시장은 존재하긴 하지만, 각국 정부들 사이에서 기간마다 환율을 정하고 있기 때문에 개인이 개입할 수는 없다.

W$(世界币)是全世界的通用货币。
在换汇方面,它也是唯一的世界货币。

●世界币的种类

硬币分为:1分、5分、25分、50分、1W$,
共五种。

纸币分为:1W$、5W$、10W$、20W$、50W$、100W$,
共六种。

此外,在全世界还存在各地固有的本地货币。
如日本人居留地使用“圆(¥)”,中华联邦使用“元”等等。
各地也存在W$与本地货币互换的外汇市场,但会由各国政府定期制定不同的汇率,个人无法介入。

W$(世界幣)通行於全世界。
匯率也以W$為唯一強勢貨幣。

●W$的種類

硬幣:目前市面上流通的是 1分、5分、25分、50分、1W$
等5種。

紙鈔:目前市面上流通的是 1W$、5W$、10W$、20W$、50W$、100W$
等6種。

此外,各國各區域大多也有當地貨幣的存在。
日本殖民地貨幣單位是「日圓(¥)」,中華聯邦則是「元」。
雖然W$與當地貨幣也有所謂的外匯市場,但由於各國政府間會定期決定該期匯率,所以無法以人為因素加以干涉。

W$ oder World Dollar ist eine auf der ganzen Welt verwendete Währung.

Es gibt folgende Einheiten dieser Währung:

Münzen: 1 Cent, 5 Cent, 25 Cent, 50 Cent und 1 W$.

Scheine: 1 W$, 5 W$, 10 W$, 20 W$, 50 W$ und 100 W$.


Es gibt jedoch immer noch zahlreiche „lokale“ Währungen auf der Welt. Die japanischen Kolonien verwenden zum Beispiel in großem Umfang den Yen, und die Chinesische Föderation verwendet den Yuan.

Es gibt einen Markt für den Handel mit Währungen, allerdings haben die lokalen Regierungen großen Einfluss auf die Preisschwankungen, was es für Einzelpersonen schwierig macht, Gewinne zu erwirtschaften.

Los dólares globales (W$) son la moneda estandarizada en todo el mundo.

Tipos de unidades:

Monedas: 1, 5, 25 y 50 céntimos; 1 W$

Billetes: 1, 5, 10, 20, 50 y 100 W$.


No obstante, siguen existiendo muchas divisas regionales por todo el mundo. En las colonias japonesas se utiliza el yen, por ejemplo, y la Federación de China utiliza el yuan.

Existe un mercado de comercio de divisas donde los gobiernos locales controlan las fluctuaciones de los precios y dificultan que los individuos dominen el mercado.

Le monde entier utilise les dollars mondiaux ou W$ (pour « World Dollar ») comme devise.

Quelques unités :

les pièces : 1 cent, 5 cents, 25 cents, 50 cents et 1 W$

les billets : 1 W$, 5 W$, 10 W$, 20 W$, 50 W$ et 100 W$


Il existe néanmoins de nombreuses devises « locales », comme le yen dans la Colonie, ou le yuan dans la Fédération de Chine.

Chaque gouvernement contrôle les fluctuations des échanges monétaires. Les particuliers parviennent donc rarement à tirer leur épingle du jeu dans ce business.

I dollari mondiali, o W$, costituiscono una valuta standardizzata in tutto il mondo.

Tipi di unità di dollari mondiali:

Monete: 1 cent, 5 cent, 25 cent, 50 cent, W$ 1

Banconote: W$ 1, W$ 5, W$ 10, W$ 20, W$ 50, W$ 100.


Vale la pena notare, tuttavia, che in giro per il mondo sono ancora presenti numerose valute "locali". Per esempio, le colonie giapponesi usano ampiamente lo yen e la Federazione Cinese lo yuan.

Esiste un mercato per il commercio di valuta, ma ogni mercato locale ha un grande controllo sulle fluttuazioni di prezzo, rendendo difficile che singoli individui possano trarne vantaggio.