GG World/Dr. Paradigm

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries related to Dr. Paradigm from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear 2 -Overture-

Japanese

  • 氏名:パラダイム
  • 全長:115Cm(翼開長時142Cm)
  • 血液型:不明
  • 体重:32kg
  • 出身:アメリカ(オハイオ州)
  • 誕生日:不明
  • アイタイプ:赤
  • 趣味:組織相関図を美しくする研究全ての事象を暫定的な情報単位に換算し、自分の脳の処理速度と記憶容量を知る。
  • 大切なもの:内容を問わず具体的な理念眼鏡紳士肌着
  • 嫌いなもの:無計画な者バードウォッチャーの目蚊

【性格】

GEARの身でありながら勤勉で理性的。対して性格は非常に頑固で、一度完結してしまった考えを改めて正すことは困難。自らの過ちに気づいて尚、それを正さぬほど愚かではないが、素直に謝罪するような柔軟性はない。天才的なIQを誇るが、感情的でもある。人間を低く評価し、正直人類が絶滅しても自分は困らないと考えている。本来イズナのようなお調子者は嫌いだが、何故か仲が良い。

【略歴】

ジャスティスの呪縛から解き放たれてから、同胞を率い、集落を築いた超知性派GEAR。集落の長のような立場で、人間との接触を極力避けて平穏を保っている。その天才的な頭脳で法力やその起源に対しても深い学識をもち、独自に研究を進めている。

English

  • Name: Paradigm
  • Height: 115 cm (142 cm with his wings spread)
  • Blood Type: Unknown
  • Weight: 32 kg
  • Nationality: U.S.A (Ohio)
  • Birth Date: Unknown
  • Eye Color: Red
  • Hobbies: Studying ways to make an organization correlation diagram beautiful. Converting all phenomena into provisional information units and figuring out his brain's processing speed and memory capacity
  • Things that are Important: Getting a concrete view on any kind of philosophy. Gentleman attire
  • Dislikes: People who don't plan things, People who glare, Mosquitoes


[Personality]
Although he's a Gear, he's very diligent and rational. He's also very stubborn, so once he comes to a conclusion, it's very hard to change his view. He isn't foolish to the point that he doesn't correct his own mistakes, but he does not have the elasticity to honestly apologize for his errors. He has an IQ of a genius, but is very sentimental. He thinks lowly of human beings and frankly doesn't care if mankind goes extinct. He would normally dislike a frivolous person like Izuna, but for some reason, they get along very well.

[History]
He's a super-intelligent Gear that lead his compatriots and built a colony after being released from Justice's spell. He plays the role of the leader of the colony and maintains peace by avoiding contact with humans as much as possible. With his superior intelligence, he studied magic and its origins, doing research on his own.

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

A playable character who appears in the Guilty Gear series.

A serious, honest, and studious creature, Paradigm loves nothing so much as the pursuit of knowledge. Although his ability to analyze a situation logically is unmatched, he is ironically bullheaded once he has made up his mind. Dr. Paradigm views human beings as a lower form of life, and is determined to keep his distance from them whenever possible. It is not until he meets Ky, First King of Illyria, that this view of humanity begins to shift.

[Outline]
He is adamant that his Gear form is dragon-based, and strongly dislikes being called a bird-or any jokes which reference birds. When the Crusades finally ended he led a number of other Gears, suddenly aimless in the absence of Justice's control, to Ganymede Island in the Pacific. They live there to this day.

During the Baptisma 13 event, he met Sol through his good friend Izuna. It hardly needs saying that Sol and Paradigm did not exactly see eye to eye, but given the very real threat posed by Valentine, he decided to offer humankind his help. During the campaign against Valentine and her army. Paradigm develops a close relationship with Ky, and found himself swayed by the First King's dream of a world where Gears and humans lived side-by-side.

Following Baptisma 13, Dr. Paradigm was given a special room inside of Illyria Castle where he was charged with monitoring Dizzy and the Backyard. Initially, Paradigm was only able to survive in an aquatic environment, hence the sphere of water he traveled inside of in Guilty Gear 2. Then one day Sin asked him, "If you can keep that bubble of water up with magic, can't you just magically make yourself able to breathe air?" A few seconds later, Paradigm was freed from his sphere of water.

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

ギルティギアシリーズに登場したプレイアブルキャラクター。

真面目な勉強家で柔軟に情報を吸収する。 非常に理性的でこの世の理を自分なりに悟っている。 対して
性格そのものは非常に頑固で融通が利かない。 特に人間に対する評価は低く、敵対している訳ではない
が関わり合いを避けたいと思っていた。しかし連王カイとの出会いにより、人間に対する協調性を持つよ
うになる。

【バックボーン】
「ドラゴンを素体としたギアである。」と本人は主張しており、鳥型と呼ばれることを極端に嫌っている。
聖戦を経てジャスティスの呪縛から逃れた自立型ギアで同様の境遇にあったギアたちを統率して、太
平洋上の孤島「ガニメデ諸島」で安住していた。
バプテスマ13の折、友人のイズナに連れられてきたソルと対面。 一悶着あったが、最終的にヴァレンタ
イン討伐のため、力を貸すことになった。
作戦を続けていく内、 特に連王カイ=キスクとの親交を深め、「人類とギアの共存」を本気で訴えるカイ
に対し、次第に打ち解けていった。
バプテスマ 13解決後はイリュリア城内の特別な空間に居を構え、バックヤードの監視とディズィーの封
印解除に尽力していた。
本来は水中でしか生きられない生態であり、 GUILTY GEAR 2においては特殊な法力で作った水球
の中で暮らしていた。しかし、シンに「そんなスゲェ法力が使えるなら、フツーに呼吸できるようになる法
力を作ればいいじゃん?」 と言われ、その数秒後に水球の呪縛から解放された。

シリーズを通して参謀役としてソルたちに協力。 元老院の目論見を阻止するために尽力している。
CVは幹本 雄之

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

真面目な勉強家で柔軟に情報を吸収する。非常に理性的でこの世の理を自分なりに悟っている。対して性格そのものは非常に頑固で融通が利かない。特に人間に対する評価は低く、敵対している訳ではないが関わり合いを避けたいと思っていた。しかし連王カイとの出会いにより、人間に対する協調性を持つようになる。

【バックボーン】

「ドラゴンを素体としたギアである。」と本人は主張しており、鳥型と呼ばれることを極端に嫌っている。

聖戦を経てジャスティスの呪縛から逃れた自立型ギアで同様の境遇にあったギアたちを統率して、太平洋上の孤島「ガニメデ諸島」で安住していた。

バプテスマ13の折、友人のイズナに連れられてきたソルと対面。一悶着あったが、最終的にヴァレンタイン討伐のため、力を貸すことになった。

作戦を続けていく内、特に連王カイ=キスクとの親交を深め、「人類とギアの共存」を本気で訴えるカイに対し、次第に打ち解けていった。

バプテスマ13解決後はイリュリア城内の特別な空間に居を構え、バックヤードの監視とディズィーの封印解除に尽力していた。

本来は水中でしか生きられない生態であり、GUILTY GEAR 2においては特殊な法力で作った水球の中で暮らしていた。しかし、シンに「そんなスゲェ法力が使えるなら、フツーに呼吸できるようになる法力を作ればいいじゃん?」と言われ、その数秒後に水球の呪縛から解放された。

シリーズを通して参謀役としてソルたちに協力。元老院の目論見を阻止するために尽力している。

English

Dr. Paradigm is a serious, honest, and studious creature who loves the pursuit of knowledge. Although his ability to analyze a situation logically is unmatched, he is ironically bullheaded once he has made up his mind. Paradigm viewed human beings as a lower form of life and was determined to keep his distance from them whenever possible. It was not until he met Ky, the First King of Illyria, that his view of humanity began to shift.

[Outline]
He is adamant that his Gear form is dragon-based, and he intensely dislikes being called a bird—or any jokes which reference birds. When the Crusades finally ended, he led several other Gears to Ganymede Island in the Pacific, where they live to this day.

During the Baptisma 13 event, he met Sol through his close friend Izuna. It hardly needs saying that Sol and Paradigm did not exactly see eye to eye, but given the threat posed by Valentine then, he decided to offer humankind his help. During the campaign against Valentine and her army, Paradigm developed a close relationship with Ky, and found himself swayed by the First King's dream of a world where Gears and humans can live side-by-side. Following Baptisma 13, Dr. Paradigm was given a special room inside Illyria Castle, where he was entrusted with monitoring Dizzy and the Backyard.

Initially, Paradigm was only able to survive in an aquatic environment, hence the sphere of water he traveled inside during Baptisma 13. One day, Sin asked him, "If you can keep that bubble of water up with magic, can't you just magically make yourself able to breathe air?" A few seconds after that, Paradigm was freed from his sphere of water.

Throughout the years, he offered his support to Sol and his team and contributed significantly to stopping the Conclave's efforts during the Cradle Incident.

English (Unofficial)

wip

Other

성실한 면학파로 유연하게 정보를 흡수한다. 매우 이성적이며 이 세상의 이치를 자기 나름대로 깨달았다. 대신 성격 자체는 매우 완고하며 융통성이 없다. 특히 인간에 대한 평가가 낮아, 적대하는 것은 아니지만 관여는 피하고 싶어 한다. 그러나 연왕 카이와의 만남에 의해 인간들에게 협조하게 된다.

【배경】
「드래곤이 소체인 기어이다.」라고 본인은 주장하며, 조류형이라 불리는 것을 극단적으로 싫어한다.
성전을 거쳐 저스티스의 주박에서 벗어난 자립형 기어로 같은 처지에 있었던 기어들을 통솔해 태평양의 「가니메데 제도」에서 살고 있었다.
밥티스마 13 당시, 친구 이즈나가 데려온 솔과 대면. 다투긴 했지만, 최종적으로는 밸런타인 토벌을 위해 힘을 빌려주게 되었다.
작전 도중, 특히 연왕 카이 키스크와 친교를 다져, 「인류와 기어의 공존」을 진심으로 주장하는 카이에게 차츰 마음을 터놓게 되었다.
밥티스마 13 해결 후에는 이률리아 성내의 특별한 공간에 머물며 백야드 감시와 디지의 봉인 해제에 힘쓰고 있었다.
본래는 수중에서만 살 수 있는 생태였으며, GUILTY GEAR 2에서는 특수한 법력으로 만든 수구 안에서 살고 있었다. 그러나 신이 「그런 굉장한 법력을 쓸 수 있다면, 그냥 호흡할 수 있게 되는 법력을 만들면 되잖아?」라고 말하자, 몇 초 후에 수구의 주박으로부터 해방되었다.

시리즈 내내 참모역으로서 솔 일행에게 협력. 원로원의 계획을 저지하기 위해 힘썼다.

他是个认真的勤学者,对信息的接受度很高。头脑非常理性,对于这个世界的原理自有一套看法。但同时性格极端顽固,几乎无法说通。特别对人类的评价很低,虽然不是敌对立场,但会尽可能避免和人类扯上关系。但当他遇到连王凯之后,渐渐开始接受与人类合作。

【角色背景】
本人坚称“我的基体是龙”,极端讨厌别人说他是鸟型。
他是逃脱了贾斯迪斯束缚的自立型机兵之一,圣战后带领境遇相似的机兵一起定居在太平洋上的“盖尼美德”群岛。
洗礼13之际,他与朋友饭纲带来的索尔见了一面。虽然场面一度僵持,最终为了打倒华伦泰,他还是决定帮忙。
作战期间,他与连王凯=奇斯克结下了友谊,渐渐肯与真心提倡“人类与机兵共存”的凯交心。
洗礼13解决后在伊利里亚堡内的特殊空间住了下来,帮忙监视后院世界,以及封印迪兹。
本来他只能生活在水中,GUILTY GEAR 2时期住在一个用特殊魔法制造出的水球里。但在辛说“既然你能用这么厉害的魔法,那编个可以直接呼吸的魔法不就完了吗?”后,过了几秒他就脱离了水球的束缚。

在整个系列里都担任索尔等人的参谋。为阻止元老院的阴谋尽了自己的一份力。

認真勤學,吸收資訊也十分有彈性。相當理性,對這個世界的道理有自己一番見解。但是個性非常頑固不知變通。對人類的評價很低,並非敵視,卻一直想避免跟人類扯上關係。在認識連王凱之後,對人類開始有了協調性。

【背景】
本人一直強調自己「是以龍為素胚的GEAR。」非常厭惡被人稱為鳥型。
他歷經聖戰,是從迦斯堤詛咒逃離的自主型GEAR,率領相同境遇的GEAR,安居在太平洋的孤島「蓋尼米德群島」上。
在洗禮13時,在友人飯綱的牽線下,與索爾見了面。雖然發生了一點小摩擦,最後還是為了討伐瓦倫蒂,願意駐索爾一臂之力。
在持續作戰期間,和連王凱=奇斯克建立了特別深厚的情誼,對於認真說明「人類與GEAR共存」的凱,他也漸漸卸下心防。
洗禮13解決後,就居住在伊利里亞城内一個特別空間,致力於監視後院和解除蒂姬的封印。
他本來只能生存在水中,在聖騎士之戰2中,他是住在一個以特殊法力製作成的水球中。但是辛對他說「既然你的法力這麼高強,那就用法力讓你能跟一般人一樣呼吸就好啦?」幾秒後,他就從水球的咒語中解放了。

他在整個系列都是以參謀的身份協助索爾等人。致力於阻止元老院的企圖。

Dr. Paradigm ist ein ernstes, ehrliches und fleißiges Wesen. Nichts liebt er so sehr wie sich Wissen anzueignen. Obwohl seine Fähigkeit unübertroffen ist, Situationen logisch zu analysieren, ist er paradoxerweise dickköpfig, sobald er sich für etwas entschieden hat. Dr. Paradigm betrachtet die Menschen als eine niedere Lebensform und hält Abstand zu ihnen, wann immer es möglich ist. Erst als er auf Ky trifft, den Ersten König von Illyria, ändert sich dieses Menschenbild allmählich.

[Kurzdarstellung]
Dr. Paradigm beharrt darauf, dass seine Gear-Form auf Drachen basiert, und er hasst es, als Vogel bezeichnet zu werden – auch Vogelwitze kann er nicht leiden. Als die Kreuzzüge endeten, führte er eine Reihe anderer Gears, die ohne die Kontrolle durch Justice plötzlich ziellos waren, zur Insel Ganymed im Pazifik. Dort leben sie auch heute noch.

Während des Baptisma-13-Ereignisses lernte Dr. Paradigm durch seinen guten Freund Izuna Sol kennen. Es muss wohl nicht erwähnt werden, dass Sol und Dr. Paradigm nicht gerade einer Meinung waren, doch angesichts der sehr realen Bedrohung durch Valentine beschloss er, der Menschheit seine Hilfe anzubieten. Während des Kampfs gegen Valentine und ihre Armee entwickelte Dr. Paradigm eine enge Beziehung zu Ky und ließ sich davon beeinflussen, dass der Erste König von einer Welt träumte, in der Gears und Menschen nebeneinander leben. Nach dem Baptisma-13-Ereignis erhielt Dr. Paradigm einen speziellen Raum im Schloss Illyria,
wo man ihm die Aufgabe übertrug, Dizzy und den Backyard zu beobachten.

Ursprünglich konnte Dr. Paradigm nur im Wasser überleben,
daher bewegte er sich in Guilty Gear 2 in einer Wasserblase fort.
Eines Tages fragte Sin ihn: „Wenn du diese Wasserblase mithilfe von Magie aufrecht erhältst,
kannst du dann nicht einfach mithilfe von Magie Luft atmen?“
Wenige Sekunden später war Dr. Paradigm aus seiner Wasserblase befreit.

Im Laufe der Jahre hilft Dr. Paradigm Sol und seinem Team und trägt wesentlich dazu bei, die Bemühungen des Konklaves zu stoppen.

Una criatura seria, honesta y estudiosa. Paradigm no desea otra cosa más que la búsqueda del conocimiento. Aunque su habilidad para analizar una situación lógicamente no tiene parangón, se convierte en una tozudez irónica una vez ha tomado una decisión. El Dr. Paradigm ve a los seres humanos como una forma de vida inferior y está decidido a mantener la distancia con ellos siempre que sea posible. Esta visión de la humanidad comienza a cambiar cuando conoce a Ky, primer rey de Iliria.

[Perfil]
Tiene la convicción inquebrantable de que su forma de Gear está basada en los dragones y le disgusta mucho que le llamen pájaro o que cuenten cualquier chiste que haga referencia a los pájaros. Cuando terminaron las Cruzadas, llevó a otros Gears que se quedaron sin rumbo en ausencia del control de Justice a la isla de Ganimedes en el Pacífico. Todavía viven allí.

Durante el Baptisma 13 conoció a Sol a través de su buen amigo Izuna. No hace falta decir que Sol y Paradigm no estaban completamente de acuerdo en todo, pero dada la amenaza real que representaba Valentine, decidió ofrecer su ayuda a la humanidad. Durante la campaña contra Valentine y su ejército, Paradigm desarrolló una estrecha relación con Ky y se vio influido por el sueño del primer rey de un mundo en el que Gears y humanos convivían juntos.

Después del Baptisma 13, al Dr. Paradigm se le otorgó una habitación especial dentro del castillo de Iliria, donde se le dio la tarea de vigilar a Dizzy y el Patio Trasero. Inicialmente, Paradigm solo podía sobrevivir en un medio acuático, de ahí la esfera de agua dentro de la que viajaba en Guilty Gear 2. Entonces un día Sin le preguntó: «Si puedes mantener esa burbuja de agua con magia, ¿no puedes respirar aire por arte de magia?» Unos segundos más tarde, Paradigm se libró de su esfera de agua.

A lo largo de los años, ayuda a Sol y a su equipo. Su contribución fue muy importante a la hora de detener las acciones del Cónclave durante el Incidente de la Cuna.

Honnête, sérieux et studieux, Paradigm a une passion : la quête de connaissances. Bien que sa capacité à analyser une situation avec logique soit sans égale, ironiquement, il se montre très têtu une fois qu'il a une idée en tête. Le Dr Paradigm considère les humains comme une forme de vie inférieure avec laquelle il compte bien garder ses distances quand il le peut. Ce n'est qu'après sa rencontre avec Ky, Roi premier d'Illyria, qu'il commence à changer d'avis.

[Histoire]
Il n'en démord pas : selon lui, sa forme de Gear s'inspire d'un dragon. Rien ne l'énerve plus que d'être traité d'oiseau ou d'être l'objet de plaisanteries en rapport avec les volatiles. Lorsque les Croisades s'achèvent enfin, il prend la tête d'un groupe de Gears, perdues sans le contrôle de Justice, et les mène jusqu'à l'île de Ganymède, au milieu du Pacifique, où elles vivent toujours.

Lors du Baptisma 13, son ami Izuna lui présente Sol. Est-il utile de préciser que ces deux-là ne s'entendent pas vraiment ? Néanmoins, devant le danger que représentent les Valentine, il décide de proposer son aide aux humains. Pendant cette guerre, Paradigm et Ky développent des liens étroits, le premier s'avouant ému par le rêve du monarque d'un monde où humains et Gears vivraient côte à côte.

Par la suite, il se voit accorder une pièce spéciale dans le château d'Illyria, depuis laquelle il doit surveiller Dizzy et le Jardin. À l'origine, Paradigm a besoin d'un environnement aquatique pour survivre, ce qui explique qu'il voyage abrité dans une sphère d'eau dans Guilty Gear 2. Jusqu'au jour où Sin lui pose cette question : « Si tu peux utiliser la magie pour créer une bulle d'eau, tu pourrais pas aussi t'en servir pour pouvoir respirer de l'air ? » Quelques secondes après, Paradigm se débarrasse de sa cage liquide.

À plusieurs reprises, il apporte son aide à Sol et à son équipe, contribuant grandement à mettre un terme aux plans du Conclave.

Paradigm è una creatura seria, onesta e studiosa, che non ama nulla quanto la ricerca della conoscenza. Sebbene la sua capacità di analizzare in modo logico le situazioni non abbia eguali, una volta presa una decisione diventa particolarmente testardo. Il dottor Paradigm considera gli esseri umani una forma di vita inferiore ed è determinato a mantenere le distanze da loro il più possibile. È solo quando incontra Ky, Primo Sovrano di Illyria, che questa sua visione dell'umanità inizia a cambiare.

[Profilo]
È inflessibile per quanto riguarda le origini draconiche della sua forma Gear e non apprezza affatto venire definito un uccello... o qualsiasi altra battuta sugli uccelli. Al termine delle Crociate, condusse alcuni Gear, improvvisamente rimasti senza scopo per l'assenza del controllo di Justice, sull'Isola di Ganimede, nell'Oceano Pacifico. Vivono lì ancora oggi.

Durante l'evento Baptisma 13, ebbe modo di conoscere Sol tramite il suo buon amico Izuna. Inutile dire che Sol e Paradigm non si vedevano di buon occhio, ma considerando la concreta minaccia rappresentata da Valentine, il dottore decise di offrire il suo aiuto all'umanità. Durante la campagna contro Valentine e il suo esercito, Paradigm sviluppò una forte relazione con Ky, facendosi influenzare dal sogno del Primo Sovrano di un mondo in cui Gear e umani vivano di comune accordo.

Dopo Baptisma 13, al Dr. Paradigm fu data una stanza speciale all'interno del
Castello di Illyria e venne incaricato di monitorare Dizzy e il
Cortile. Inizialmente, Paradigm era in grado di sopravvivere solo in un
ambiente acquatico, da cui la sfera d'acqua in cui viaggiava in Guilty
Gear 2. Poi, un giorno, Sin gli chiese, "Se con la magia riesci a mantenere piena quella bolla d'acqua,
non puoi magicamente renderti capace di respirare
l'aria?" Dopo pochi secondi, Paradigm si era sbarazzato della sfera d'acqua.

Nel corso della serie, offre supporto a Sol e alla sua squadra, contribuendo enormemente a bloccare gli sforzi del Conclave durante l'incidente della Culla.