GG World/Goldlewis Dickinson

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries related to Goldlewis Dickinson from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear -Strive-

Japanese

  • 氏名:ゴールドルイス=ディキンソン
  • 身長:214cm
  • 体重:257㎏
  • 血液型:A型
  • 生年月日:10月9日
  • 出身地:アメリカ合衆国
  • 趣味:UMAの捜索
  • 大切なもの:マイルス・デイヴィスのレコード、チェリーパイ
  • 嫌いなもの:幽霊やUFOを信じる人

史上初の現役軍人兼国防長官。
豊富な実戦経験に基づいた判断力と指揮力は周囲から絶大な信頼を得ており、
個人の戦闘力はホワイトハウスの常駐警備兵全戦力に匹敵すると言われる。
アメリカ合衆国の安全と権威は彼の力によって支えられているといっても過言ではない、国家の大黒柱。

ヴァーノン大統領とは軍人時代から、エリカ前大統領とは在任当時からの交友関係があり、誠実さとユーモアさを併せ持つ彼は両者から深く信頼されている。

大型の棺桶には本人曰くUMAが閉じ込められている。その特徴は地球外生命体と呼んで差し支えないものだが、彼本人は宇宙人の存在は一切信じておらず、あくまでもUMAだと言い張っている。

この生命体は何らかの弱みを握られており、ゴールドルイスの命令や要求に逆らえない。

要求すれば作中の文化・技術レベルを遥かに凌駕した様々な便利アイテムを提供してくれる。

English

  • Name: Goldlewis Dickinson
  • Height: 7'0"
  • Weight: 566 lbs
  • Blood Type: A
  • Origin: United States of America
  • Date of Birth: October 9
  • Hobbies: Searching for cryptids
  • Likes: Record of Miles Davis, cherry pie
  • Dislikes: People who believes in extraterrestrial beings and the paranormal

Goldlewis is the first-ever Secretary of Defense in the history of the United States who is also an active-duty military officer.
With his excellent judgment and ability to lead based on his extensive combat experience, he has garnered immense popularity and earned the trust of those around him.

His personal combat prowess is said to be equivalent to the entire White House Security Force, and it is no exaggeration to say that the security and authority of the United States are established due to his presence, making him the mainstay of the nation.

He is also a close friend of President Vernon since way back when they were in military service, and has also worked closely with President Erica during her tenure.
His sincere and good-natured traits have earned the trust of them both.

According to himself, the large coffin that he carries around with him contains a cryptid. Even though this entity's features point to it being an extraterrestrial, he insists that it is a being of this world due to his disbelief of aliens.

Capable of providing various items that far surpass the current technological level, the mysterious life-form is forced to obey every order and demand from Goldlewis as it seems he has grasped some sort of weakness of it.

English (Unofficial)

wip

Other

■이름 : 골드루이스 디킨슨
■신장: 214cm
■체중: 257kg
■혈액형 : A형
■생년월일: 10월 9일
■출신지 : 미합중국
■취미 : UMA 수색
■소중한 것 : 마일스 데이비스의 레코드, 체리 파이
■싫어하는 것 : 유령이나 UFO를 믿는 사람

사상 최초의 현역 군인 겸 국방장관.
풍부한 실전경험에 기초한 판단력과 지휘력은 주위에서 절대적인 신뢰를 받고 있으며,
개인의 전투력은 화이트 하우스에 상주하는 경비병들의 전력을 합친 것에 필적한다고도 한다.
미합중국의 안전과 권위는 그의 힘이 지탱하고 있다고 해도 과언이 아닌,
국가의 대들보.

버논 대통령과는 군인 시절부터, 에리카 전 대통령과는 재임 당시부터 교우관계가 있으며,
성실함과 유머 감각을 겸비한 그는 두 사람에게서 깊은 신뢰를 받고 있다.

대형 관에는 본인 말에 의하면 UMA가 갇혀 있다.
그 특징은 지구 외 생명체라 부르기에 마땅하지만, 그 본인은 우주인의 존재를 전혀 믿지 않으며, 어디까지나 UMA라고 우기고 있다.

이 생명체는 어떠한 약점을 잡혀 골드루이스의 명령과 요구에 거역할 수 없다.
요구하면 작중의 문화・기술 레벨을 아득히 능가하는 다양하고 편리한 아이템을 제공해준다.

■姓名:戈德刘易斯=迪金森
■身高:214cm
■体重:257kg
■血型:A型
■生日:10月9日
■出身:美利坚合众国
■爱好:寻找UMA
■珍视:迈尔士·戴维斯的唱片、樱桃派
■讨厌:相信鬼魂和UFO存在的人

美国历史上第一位以现役身份任国防部长的军人。
源于丰富实战经验的判断力和指挥能力,让他得到身边人莫大的信赖,
据说仅他一个人的战斗力,就能匹敌整个白宫的所有常驻警卫,
说美利坚合众国的安全与权威都由他一人扛鼎也不为过,正真是国家的顶梁柱。

他自弗农总统在军队服役时期便与他相识,与艾丽卡前总统则是于她在任时就有交情,既诚实又幽默的他深得两人信赖。

据本人说,大棺材里关了一只UMA(未确认生命体)。
从特征上来讲,它完全可以算是地外生命体,但戈德刘易斯本人丝毫不信有外星人,坚称它只是一只UMA。

这只生命体有某种把柄落在戈德刘易斯手中,因此不能违抗他的任何要求。
据说只要戈德刘易斯希望,它就会提供给他各种远远凌驾于作品世界文化科技水平之上的方便道具。

■姓名:黃金路易斯=狄金森
■身高:214cm
■體重:257kg
■血型:A型
■出生年月日:10月9日
■出生地:美利堅合眾國
■興趣:尋找UMA
■重要的事物:邁爾士·戴維斯的錄音帶、櫻桃派
■討厭的事物:相信幽靈或幽浮存在的人

史上第一位現役軍人兼國防部長。
基於豐富實戰經驗的判斷力及指揮力,獲得周遭莫大的信賴,
據說其個人戰鬥力甚至能與整個白宮常駐警備軍力匹敵。
說整個美利堅合眾國的安全與權威都由他來支撐也不爲過,是國家的棟樑。

他和弗農總統在軍旅時代結識、和艾瑞卡前總統則是在艾瑞卡還在位時結識。誠實又幽默的他,深得他們兩位的信賴。

據他本人說,大型棺木裡面關的是未確認生物。
其特徵雖然的確可說是地球外生命體,但他本人完全不相信有外星人存在,只是強調那就是UMA。

這個生命體似乎被掌握著某個弱點,無法違抗黃金路易斯的命令或要求。
只要黃金路易斯要求,它就能提供遠遠凌駕本作中文化、技術等級的各式便利道具。

■Name: Goldlewis Dickinson
■Größe: 2,13 m
■Gewicht: 78 kg
■Blutgruppe: A
■Herkunft: Vereinigte Staaten von Amerika
■Geburtsdatum: 9. Oktober
■Hobbys: Suche nach Kryptiden
■Vorlieben: Schallplatten von Miles Davis, Kirschkuchen
■Abneigungen: Menschen, die an Außerirdische und an Paranormales glauben

Goldlewis ist der erste Verteidigungsminister in der Geschichte der Vereinigten Staaten, der gleichzeitig ein Militäroffizier im aktiven Dienst ist.
Dank seines ausgezeichneten Urteilsvermögens und seiner Führungsqualitäten, die auf seiner umfangreichen Kampferfahrung beruhen, genießt er hohes Ansehen und das Vertrauen der Leute um ihn herum.

Seine persönlichen Kampffähigkeiten entsprechen angeblich denen der gesamten Sicherheitskräfte des Weißen Hauses, und man kann ohne Übertreibung behaupten, dass die Sicherheit und die Autorität der Vereinigten Staaten durch seine Anwesenheit gewährleistet werden, was ihn zu einem wahren Stützpfeiler der Nation macht.

Außerdem ist er schon seit ihrer gemeinsamen Zeit beim Militär gut mit Präsident Vernon befreundet und hat auch während ihrer Amtszeit eng mit Präsidentin Erica zusammengearbeitet.
Dank seines aufrichtigen und gutmütigen Charakters hat er das Vertrauen der beiden gewonnen.

In dem großen Sarg, den er mit sich herumträgt, befindet sich nach eigener Aussage ein Kryptid. Obwohl alles darauf hindeutet, dass es sich dabei um einen Außerirdischen handelt, beharrt er darauf, dass das Wesen von dieser Welt stammt, da er nicht an Außerirdische glaubt.

Diese mysteriöse Lebensform, die verschiedene Gegenstände bereitstellen kann, die den gegenwärtigen Stand der Technik bei weitem übertreffen, muss jedem Befehl und jeder Forderung von Goldlewis Folge leisten, da er scheinbar irgendeine Schwäche von ihr entdeckt hat.

■Nombre: Goldlewis Dickinson
■Estatura: 2,13 m
■Peso: 257 kg
■Grupo sanguíneo: A
■Origen: Estados Unidos de América
■Fecha de nacimiento: 9 de octubre
■Aficiones: Buscar críptidos
■Le importa: Los discos de Miles Davis, la tarta de cereza
■Odia: Las personas que creen en los extraterrestres y los sucesos paranormales

Goldlewis es el primer secretario de Defensa de la historia de los Estados Unidos que además es militar en activo.
Gracias a su excelente criterio y a su capacidad de liderazgo basada en su amplia experiencia de combate, se ha ganado una inmensa popularidad y la confianza de quienes le rodean.

Se dice que su destreza personal en combate equivale a la de todas las fuerzas de seguridad de la Casa Blanca y no es exagerado decir que la seguridad y la autoridad de Estados Unidos se forman a su alrededor, lo que le convierte en el pilar de la nación.

Además es un amigo íntimo del presidente Vernon desde la época en que hacían el servicio militar y también ha colaborado estrechamente con la presidenta Erica durante su mandato.
Su sinceridad y bondad han hecho que se gane la confianza de ambos.

Según él mismo, el gran ataúd que lleva consigo contiene un críptido. Aunque sus características apuntan a que se trata de un extraterrestre, él insiste en que es un ser de este mundo debido a su incredulidad por los alienígenas.

Capaz de proporcionar diversos objetos que superan con creces el nivel tecnológico actual, la misteriosa forma de vida se ve obligada a obedecer todas las órdenes y exigencias de Goldlewis, ya que parece haber descubierto algún tipo de debilidad en ella.

■Nom : Goldlewis Dickinson
■Taille : 2,14 m
■Poids : 257 kg
■Groupe sanguin : A
■Origine : États-Unis d'Amérique
■Date de naissance : 9 octobre
■Loisirs : chercher des cryptides
■Aime : les disques de Miles Davis, la tarte aux cerises
■N'aime pas : les gens qui croient aux fantômes et aux ovnis

Goldlewis est le tout premier secrétaire à la défense de l'histoire des États-Unis à être un officier militaire encore en service.
Grâce à ses excellentes prises de décision et la capacité à diriger que lui a conférée son expérience au combat, il jouit d'une immense popularité et a acquis la confiance de ceux qui l'entourent.

Ses exploits militaires n'auraient rien à envier à ceux des forces de sécurité de la Maison-Blanche. Véritable pilier de la nation, sa présence permet indubitablement de maintenir la sécurité et l'autorité au sein des États-Unis.

C'est un ami proche du président Vernon depuis leur service militaire. Il a également travaillé en étroite collaboration avec la présidente Erica lors de son mandat.
Sa personnalité honnête et avenante lui permet de bénéficier de leur confiance.

Selon lui, le grand cercueil qu'il emporte partout contient un cryptide. Même si les caractéristiques de cette entité suggèrent des origines extraterrestres, il la considère comme une créature de ce monde, refusant de croire à l'existence de cette race.

Capable de fournir divers objets qui surpassent n'importe quelle technologie actuelle, cette mystérieuse forme de vie est obligée d'obéir aux moindres ordres de Goldlewis, qui semble avoir trouvé son point faible.

■Nome: Goldlewis Dickinson
■Altezza: 213 cm
■Peso: 257 kg
■Gruppo sanguigno: A
■Origini: Stati Uniti d'America
■Data di nascita: 9 ottobre
■Hobby: studiare criptozoologia
■Apprezza: la musica di Miles Davis, le crostate alle ciliegie
■Non sopporta: le persone che credono ai fantasmi e agli UFO

Goldlewis è il primo Segretario della Difesa nella storia degli Stati Uniti ad essere anche un ufficiale militare in servizio attivo.
Con la sua leadership e il suo eccellente giudizio basato sulla sua vasta esperienza di combattimento, ha raccolto un'immensa popolarità e si è guadagnato la fiducia di chi lo circonda.

Si dice che la sua prodezza in combattimento sia pari a quella di tutte le forze di sicurezza della Casa Bianca messe insieme, e non sarebbe esagerato affermare che la sicurezza e l'autorità degli Stati Uniti esistono grazie a lui, vero pilastro della nazione.

È anche un caro amico del presidente Vernon fin da quando prestavano servizio militare, e ha lavorato a stretto contatto con la presidentessa Erica durante il suo mandato.
Con la sua natura sincera e bonaria si è guadagnato la fiducia di entrambi.

Secondo quanto dice, la grande bara che porta con sé contiene un criptide. Anche se le caratteristiche di questa entità indicherebbero origini extraterrestri, Goldlewis sostiene fermamente che si tratta di un essere di questo mondo, poiché non crede negli alieni.

Capace di fornire vari oggetti che superano di gran lunga l'attuale livello tecnologico, quella misteriosa forma di vita è costretta a obbedire a ogni ordine e richiesta di Goldlewis, il quale, probabilmente, ne conosce il punto debole.