GG World/Inferiority Complex
< GG World
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Ky Kiske's inferiority complex.[1] These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Complete Bible
Guilty Gear Bible Glossary entry.
Japanese:
カイがソルに対してもっているもの。騎士団時代ズタボロに負けたとか、ヤツより背が低いとかその辺が原因だろう。これだから天才って言われてるヤツは...
English (Unofficial)
Ky's feelings toward Sol. Maybe because he was completely thrashed by him during his time in the Holy Order, or because he's shorter than him,[note 1] or something along those lines. That's why people call him a "genius"...
Notes
- ↑ Ky Kiske is barely shorter than Sol, standing at ~5'11" (178cm) to Sol's 6' (182/184cm)
References
- ↑ This is an inferiority complex specifically in Japanese. See「complexのニュアンス」section on ejje.weblio.jp/content/コンプレックス for more information on the nuance of the term.