■이름 : 쿠라도베리 잼
■신장 : 163cm
■체중 : 비밀이다해
■혈액형 : B형
■생년월일 : 2월 8일
■출신지 : 중화연방
■취미 : 요리, 관찰, 연구
■소중한 것 : 주방, 청춘, 미형남자, 타지 않는 가게
■싫어하는 것 : 우유부단한 남자, 무지무학, 약점을 잡는 부동산 직원
자신의 주먹으로 싸우는 격투 스타일 때문에 철권요리인이라 불린다.
오만하고 지기 싫어하는 성격이 강하며, 태도도 건방지고 귀염성도 없는 왈가닥 소녀. 우유부단한 연약한 사람을 극히 싫어하는 신경질적인 성격. 그런 주제에 자신에게는 매우 관대한 자기 중심형.
(그러나 비주얼계 미남자에게는 매우 약하다) 지론은 탄탄하며 미관에 까다롭다.
이렇게 얼핏 보면 이상론에 빠진 망상증 환자인 것 같지만, 실은 비판적인 시점에서 자타를 날카롭게 관찰할 수 있는 초현실주의자. 그러나 자신의 본래 모습은 결코 남에게 보여주지 않는다. 뛰어난 권법을 습득한 것도 현실을 엄격하게 바라보고 자신만을 믿은 결과이다.
【배경】
중화연방에서 1, 2위를 다투는 대반점 「휴마」와 「하나가타」. 모두 맛의 평판은 대단했지만, 그 본질은 전혀 다른 것이었다. 「휴마」의 방침은 「얼마나 애정을 담아 조리하여, 먹는 사람에게 행복을 주는가」. 그리고 「하나가타」는 「돈은 신경 쓰지 않고, 얼마나 양질의 재료로 맛있는 요리를 제공하는가」하는 것이었다. 두 가게는 서로 물과 기름처럼 반발했지만, 둘 다 요리인이라면 누구나 동경하는 요리의 명문이었다.
그러나 잼은 모든 요리인이 동경하는 두 가게엔 흥미가 없었다. 그녀에게 있어서는 두 가게가 내건 모토 따위는 완전한 난센스. 「누구에게나 맛있는 요리를 만든다」가 가장 중요한 것이며, 요리하는 과정이나 식재에 대한 고집은 족쇄로만 느껴졌던 것이다. 그 지론을 증명하기 위해, 그녀는 자신의 가게를 낼 것을 결의한다. 가게 개점 자금을 위해 눈독을 들인 것은 「현상금」이었다. 그녀는 고액의 상금이 걸린 디지 토벌을 위해 「악마가 사는 땅」에 방문하지만, 디지는 솔에게 쓰러져 있었다.
그러나 넘어져도 그냥 일어서진 않는 그녀. 「디지는 내가 가루를 내버렸다」는 걸로 하고 상금을 꿀꺽해, 염원하던 가게를 손에 넣은 것이었다.
GG World/Jam Kuradoberi
Guilty Gear World entries related to Jam Kuradoberi from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
A playable character who has made several appearances in the Guilty Gear series. She fights with her bare hands and is known as the Iron Fist Chef.
Jam is extremely determined, and hates losing. In fact, her rather arrogant attitude and confrontational nature offset her incredible good looks, which keeps interested parties at arm's length. She is easily irritated, especially by indecisiveness, but can also be very forgiving. Her one weakness is pretty boys.
[Outline]
In the Federation of China there are two dining establishments of note: Hyuma and Hanagata, and each has their own culinary philosophy. Hyuma believes that pouring passion and love into their food will bring out those same feelings in their customers. Hanagata believes in using the best possible ingredients to create a delicious assortment of flavors-money, of course, being no object.
While it would be any chef's dream to work at either of these restaurants, Jam had no interest in either one. To her, the philosophies of both were equally ridiculous. To her, cooking was about making something that anyone would think was delicious, and the method of preparation and ingredients should serve that end. Determined to prove her point, Jam decided to open a restaurant of her own. When investors proved to be in short supply, she turned to high-value bounties to assemble the necessary capital. With that in mind, she made her way to the forest where Dizzy was rumored to hide-only to discover the Gear had already been defeated by Sol.
Refusing to accept defeat, however, Jam attempted to claim credit for destroying Dizzy, saying she had blown her into millions of tiny pieces. Apparently she was convincing, because she got the bounty and used it to open her restaurant.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
■ 氏名:蔵土縁 紗夢
■ 身長:163cm
■ 体重:秘密アル
■ 血液型:B型
■ 生年月日:2月8日
■ 出身地:中華連邦
■ 趣味: 料理、観察、研究
■ 大切なもの:厨房、 青春、美形男子、燃えにくい店
■ 嫌いなもの:優柔不断な男、 無知無学、 足元を見る不動産屋
■ CV:松嵜 麗
自らの拳で戦う格闘スタイルで鉄拳料理人と呼ばれる。
勝気で負けん気が強く、鼻につく生意気加減が可愛げの無い、 じゃじゃ馬娘。 優柔不断な軟弱者を激し
く嫌う神経質な性格。 そのくせ自分に対しては非常に甘い自己中心型。
(ただし、ビジュアル系の美男子には非常に弱い。)持論には頑なで美観にうるさい。
と、一見すると理想論が先行する妄想狂のようであるが、 実は風刺した視点から自他を鋭く観察できる
超現実主義者。しかし、本来の自分の姿は決して人に見せない。人並みはずれた拳法を習得しているの
も現実を厳しく見つめた上で自分だけを信じた結果である。
【バックボーン】
中華連邦で一、二を争う大飯店「妃悠麿(ひゅうま)」と「華堅(はながた)」。 それぞれ味には大変な評判が
あったが、その本質はまるで違うものであった。「妃悠麿」の方針は、 「いかに愛情をもって調理し、食べる
人に幸せを与えるか」というもの。対して「華堅」は、「金に糸目を付けず、いかに良質な素材で美味な料
理を提供するか」というものであった。両店はお互いに水と油の如く反発しあっていたが、いずれも料理
人なら誰もが憧れる料理の名門だった。
すべての料理人が憧れる両店だったが、 紗夢はどちらの店にも興味を持てなかった。 彼女にとっては両
店の掲げるポリシーなどまったくナンセンス。「誰にとっても美味しい料理を作る」事こそが大切であって
、料理の作られる過程や食材へのこだわりは足かせとしか思えなかったのだ。 その持論を証明するため、
彼女は自分の店を持つことを決意する。 お店の開店資金のため、目を付けたのは「懸賞金」であった。彼女
は高額の賞金がかけられたディズィー討伐のため「悪魔の棲む地」に訪れるも、ディズィーはソルによっ
て倒されてしまっていた。
しかし、転んでもタダでは起きない彼女。 「ディズィーは自分が粉々に吹っ飛ばした」事にしてちゃっかり
賞金を手に入れ、念願の店を手に入れたのだった。
English
Name: Jam Kuradoberi
Height: 5'4"
Weight: Secret lbs
Blood-type: B
Origin: Chinese Federation
DOB: February 8
Hobbies: Cooking, observing, research
Values: Kitchen, youth, beautiful men, a restaurant that won't burn down
Dislikes: Indecisive men, uneducated, real-estate running at a loss
She fights with her bare hands and is known as the Iron Fist Chef.
[Personality]
Jam is extremely determined, and hates losing. In fact, her rather arrogant attitude and confrontational nature offset her incredible good looks, which keeps interested parties at arm's length. She is easily irritated, especially by indecisiveness, but can also be very forgiving. Her one weakness is pretty boys.
Though it might seem easy to write her off as a narcissistic hypocrite, Jam is able to approach situations with a different perspective than anyone else, which is an incredible asset. She never reveals her true self, however. Jam's almost inhuman fighting skill is the result of extensive self-criticism and perseverance.
[Outline]
In the federation of China there are two dining establishments of note: Hyuma and Hanagata, and each has their own culinary philosophy. Hyuma believes that pouring passion and love into their food will bring out those same feelings in their customers. Hanagata believes in using the best possible ingredients to create a delicious assortment of flavors-money, of course, being no object.
While it would be any chef's dream to work at either of these restaurants, Jam had no interest in either one. To her, the philosophies of both were equally ridiculous. To her, cooking was about making something that anyone would think was delicious, and the method of preparation and ingredients should serve that end. Determined to prove her point, Jam decided to open a restaurant of her own. When investors proved to be in short supply, she turned to high-value bounties to assemble the necessary capital. With that in mind, she made her way to the forest where Dizzy was rumored to hide-only to discover the Gear had already been defeated by Sol.
Refusing to accept defeat, however, Jam attempted to claim credit for destroying Dizzy, saying she had blown her into millions of tiny pieces. Apparently she was convincing, because she got the bounty and used it to open her restaurant.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
■氏名:蔵土縁 紗夢
■身長: 163cm
■体重: 秘密アル
■血液型: B型
■生年月日: 2月8日
■出身地: 中華連邦
■趣味: 料理、観察、研究
■大切なもの: 厨房、青春、美形男子、燃えにくい店
■嫌いなもの: 優柔不断な男、無知無学、足元を見る不動産屋
自らの拳で戦う格闘スタイルで鉄拳料理人と呼ばれる。
勝気で負けん気が強く、鼻につく生意気加減が可愛げの無い、じゃじゃ馬娘。優柔不断な軟弱者を激しく嫌う神経質な性格。そのくせ自分に対しては非常に甘い自己中心型。
(ただし、ビジュアル系の美男子には非常に弱い。) 持論には頑なで美観にうるさい。
と、一見すると理想論が先行する妄想狂のようであるが、実は風刺した視点から自他を鋭く観察できる超現実主義者。しかし、本来の自分の姿は決して人に見せない。人並みはずれた拳法を習得しているのも現実を厳しく見つめた上で自分だけを信じた結果である。
【バックボーン】
中華連邦で一、二を争う大飯店「妃悠麿(ひゅうま)」と「華堅(はながた)」。それぞれ味には大変な評判があったが、その本質はまるで違うものであった。「妃悠麿」の方針は、「いかに愛情をもって調理し、食べる人に幸せを与えるか」というもの。対して「華堅」は、「金に糸目を付けず、いかに良質な素材で美味な料理を提供するか」というものであった。両店はお互いに水と油の如く反発しあっていたが、いずれも料理人なら誰もが憧れる料理の名門だった。
すべての料理人が憧れる両店だったが、紗夢はどちらの店にも興味を持てなかった。彼女にとっては両店の掲げるポリシーなどまったくナンセンス。「誰にとっても美味しい料理を作る」事こそが大切であって、料理の作られる過程や食材へのこだわりは足かせとしか思えなかったのだ。その持論を証明するため、彼女は自分の店を持つことを決意する。お店の開店資金のため、目を付けたのは「懸賞金」であった。彼女は高額の賞金がかけられたディズィー討伐のため「悪魔の棲む地」に訪れるも、ディズィーはソルによって倒されてしまっていた。
しかし、転んでもタダでは起きない彼女。「ディズィーは自分が粉々に吹っ飛ばした」事にしてちゃっかり賞金を手に入れ、念願の店を手に入れたのだった。
English
- Name: Jam Kuradoberi
- Height: 5'4"
- Weight: Secret
- Blood Type: B
- Origin: Chinese Federation
- Date of Birth: February 8
- Hobbies: Cooking, observing, research
- Likes: Kitchens, youth, beautiful men, a restaurant that won't burn down
- Dislikes: Indecisive men, uneducated people, real-estate running at a loss
[Personality]
Jam fights with her bare hands and is known as the Iron Fist Chef.
She is extremely stubborn and hates losing. In fact, her rather arrogant attitude and confrontational nature offset her incredible good looks, keeping interested parties at arm's length. She is easily irritated, especially by indecisiveness, but can also be very forgiving. Her one weakness is pretty boys.
Though it might seem easy to write her off as a narcissistic hypocrite, Jam is able to approach situations with a different perspective than anyone else, which is an incredible asset. She never reveals her true self, however. Jam's almost inhuman fighting skill is the result of extensive self-criticism and perseverance.
[Outline]
In the Federation of China, there are two dining establishments of note: Hyuma and Hanagata, and each have their own culinary philosophy. Hyuma believes that pouring passion and love into their food will bring out those same feelings in their customers. On the other hand, Hanagata believes in using the best possible ingredients, regardless of the cost, to create a delicious assortment of flavors.
While it would be any chef's dream to work at either of these restaurants, Jam had no interest in either one. To her, the philosophies of both were equally ridiculous. To her, cooking was about making something that anyone would think was delicious, and the method of preparation and ingredients should serve that end. Determined to prove her point, Jam decided to open a restaurant of her own. When investors proved to be in short supply, she turned to high-value bounties to assemble the necessary capital.
She was one of the bounty hunters after Dizzy's bounty, until discovering she had already been defeated by Sol.
However, refusing to accept defeat, Jam attempted to and succeeded in claiming credit for destroying Dizzy, saying she had blown her into millions of tiny pieces. She then used the bounty to open her new restaurant.
English (Unofficial)
wip
Other
■姓名:藏土缘 纱梦
■身高:163cm
■体重:秘密阿鲁
■血型:B型
■生日:2月8日
■出身:中华联邦
■兴趣:做饭、观察、研究
■珍视:厨房、青春、美男子、不容易着火的店
■讨厌:优柔寡断的男人、无知且不学无术、趁人之危的房屋中介
她用自己的双拳战斗,因此被称为铁拳厨师。
她好胜心强,不服输,目中无人的狂妄劲儿让她的性格显得非常不可爱,可说是一个泼辣的野丫头。神经兮兮的她极端厌恶优柔寡断的人,可轮到自己却又怎样都行,可以说是非常自我中心了。
(然而她见到视觉系美男子就走不动道) 非常固执于自己的想法,谈到美观就很啰嗦。
乍一看她是个满口愿景的妄想狂,其实是个洞察力极强,以讽刺的视角观察自己和他人的超级现实主义者。但她绝不向他人显露自己真实的一面。拳术高超也是因为冷眼看待世界的她认为能信任的只有自己。
【角色背景】
中华联邦的两家大饭店“妃悠縻(mí)”和“华坚”多年来一直争夺餐饮界的龙头地位。两家的口味虽然都广受好评,经营内核却完全不同。“妃悠縻”追求的是“制作过程中投入爱意,给食客带来幸福的享受”。而“华坚”则是“不吝啬花费,尽可能用最高端的食材为顾客提供最为优质的菜品”。尽管大饭店多年来水火不容,同时却又是诸多厨师憧憬中的梦幻殿堂。
然而,纱梦哪家都不喜欢。在她看来,这两家饭店所谓的坚持都毫无品位。“做出每个人都觉得好吃的菜”才是最重要的,制作过程和食材品控都不过是添头而已。为了证明自己的理论,她决心开一家自己的饭店。而为了筹集资金,她盯上了“赏金”。纱梦为了高额赏金前往“恶魔栖息之地”讨伐迪兹,却发现迪兹已经被索尔打败了。
但纱梦当然是不会善罢甘休的。她宣称“迪兹是被我打成了齑粉”轻轻松松骗走赏款,开了梦想中属于自己的饭店。
■姓名:藏土緣 紗夢
■身高:163cm
■體重:保密
■血型:B型
■出生年月日:2月8日
■出身地: 中華聯邦
■興趣:料理、觀察、研究
■重要的事物:廚房、清純、美男子、不易失火的店
■討厭的東西:優柔寡斷男、沒知識沒常識、盯著腳看的房仲
格鬥風格是以自己的拳頭,被稱為鐵拳料理人。
好勝不認輸,三分鐘熱度、任性、不惹人憐愛、潑婦。個性神經質,非常厭惡優柔寡斷的軟弱者。所以她對自己非常寬厚又自我中心。
(但她對視覺系的美男子無力招架。)對自己的觀點十分固執,對美醜也十分講究。
乍看之下是理想主義的妄想狂,其實是個能夠以諷刺觀點,敏銳觀察自己和本身的超級現實主義者。但是她絕不讓別人看到真正的自己。習得一身超群的拳法,也是因為看到現實過於殘酷,只能相信自己。
【背景】
中華聯邦不相上下的大飯店「妃悠丸」和「華堅」。雖然兩者的口味都大受好評,但本質卻截然不同。「妃悠丸」的方針是「以深刻的愛情調理,就能讓吃的人感受到幸福」。相對「妃悠丸」,「華堅」則是「不惜成本,要以上好的食材提供美味的料理」。兩家店彼此水火不容,無法見容對方,但只要是料理人,都會希望能進入的料理名店。
雖然這兩家店是所有料理人的夢想,紗夢對它們卻完全沒有興趣。對她來說,這兩家店的宗旨都很沒品。她認為,只講究料理的過程或食材,只會綁手綁腳,重點是要「做出誰都覺得好吃的料理」。為了證明她的想法是對的,她決定要開一家自己的店。為了籌措開店資金,她被「懸賞獎金」引起了興趣。為了得到高額獎金而前往「惡魔棲息之地」討伐蒂姬,沒想到蒂姬已經被索爾打倒了。
但是她入寶山怎麼能空手而回?她居然編造「蒂姬在自己手中灰飛煙滅」的事實,冒領獎金,總算完成了開店的心願。
■Name: Jam Kuradoberi
■Größe: 163 cm
■Gewicht: Geheim
■Blutgruppe: B
■Herkunft: Chinesische Föderation
■Geburtstag: 8. Februar
■Hobbys: Kochen, Beobachten, Forschen
■Vorlieben: Küche; Jugend; schöne Männer; ein Restaurant, das nicht abbrennt
■Abneigungen: Unentschlossene Männer; Ungebildete; Immobilien, die für Verluste sorgen
[Persönlichkeit]
Jam kämpft mit ihren bloßen Händen und ist als „Küchenchefin mit der Eisernen Faust“ bekannt. Sie ist extrem willensstark und hasst es zu verlieren. Ihre eher arrogante Haltung und ihr streitlustiger Charakter gleichen ihr unglaublich gutes Aussehen aus, was Interessenten auf Abstand hält. Sie ist schnell genervt, besonders von Unentschlossenheit, kann aber auch sehr nachsichtig sein. Ihre einzige Schwäche sind hübsche Jungs.
Man könnte Jam zwar schnell als narzisstische Heuchlerin abschreiben, sie kann jedoch Situationen aus einer anderen Perspektive angehen als alle anderen, was ein unglaublicher Vorteil ist. Ihr wahres Selbst offenbart sie jedoch nie. Jams beinahe übermenschliche Kampfkünste sind das Ergebnis ausgiebiger Selbstkritik und Beharrlichkeit.
[Kurzdarstellung]
In der Chinesischen Föderation gibt es zwei bedeutende Speiselokale: Hyuma und Hanagata. Jedes dieser Lokale hat seine eigene kulinarische Philosophie. Bei Hyuma ist man davon überzeugt, dass Leidenschaft und Liebe bei der Zubereitung dazu führen, dass auch bei den Gästen diese Gefühle hervorgerufen werden. Bei Hanagata glaubt man, dass man köstliche Aromen durch den Einsatz bestmöglicher Zutaten erzielt.
Es wäre der Traum eines jeden Küchenchefs, in einem dieser Restaurants zu arbeiten, aber Jam interessierte sich für keines der beiden Lokale. Sie fand die Philosophien der beiden Lokale gleichermaßen lächerlich. Für Jam ging es beim Kochen darum, etwas zuzubereiten, das allen schmeckt. Die Zubereitungsmethode und die Zutaten sollten diesem Zweck dienen. Um ihren Standpunkt zu beweisen, beschloss Jam, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Als sich herausstellte, dass es an Investoren mangelte, wollte Jam das nötige Kapital mithilfe von hohen Kopfgeldern beschaffen. Sie war eine der Kopfgeldjäger, die hinter Dizzys Kopfgeld her waren, musste jedoch erfahren, dass sie bereits von Sol Badguy besiegt wurde, als sie sie fand. Jam, die ihre Niederlage nicht hinnehmen wollte, versuchte, die Lorbeeren für den Sieg über Dizzy einzuheimsen, und behauptete, sie hätte Dizzy in unzählige winzige Stücke gesprengt. Offenbar war sie überzeugend, denn sie bekam das Kopfgeld und eröffnete damit ihr Restaurant.
■Nombre: Jam Kuradoberi
■Estatura: 1,63 m
■Peso: Secreto
■Grupo sanguíneo: B
■Origen: Federación de China
■Fecha de nacimiento: 8 de febrero
■Aficiones: Cocinar, observar, investigar
■Le importa: La cocina, la juventud, los hombres guapos, un restaurante que no se incendie
■Odia: Los hombres indecisos y sin educación, las pérdidas en bienes inmuebles
Pelea con sus propias manos y se la conoce como la Chef del Puño de Hierro.
[Personalidad]
Jam tiene mucha determinación y odia perder. De hecho, su actitud arrogante y su naturaleza conflictiva compensan su increíble atractivo físico, lo que mantiene a las partes interesadas a cierta distancia. Se irrita fácilmente y lo hace especialmente la indecisión de los demás, pero también puede ser muy indulgente. Su única debilidad son los chicos guapos.
Aunque parezca fácil tacharla de hipócrita narcisista, Jam es capaz de abordar las situaciones con una perspectiva diferente a la de cualquier otra persona, lo cual es una ventaja increíble. Sin embargo, nunca revela su verdadero ser. La casi inhumana habilidad de Jam para luchar es el resultado de una gran autocrítica y perseverancia.
[Perfil]
En la Federación de China hay dos restaurantes dignos de mención: el Hyuma y el Hanagata. Cada uno tiene su propia filosofía culinaria. El Hyuma cree que verter pasión y amor en su comida hará que los clientes sientan lo mismo. El Hanagata cree en el uso de los mejores ingredientes para crear una deliciosa variedad de sabores, sin que el dinero, por supuesto, sea un obstáculo.
Aunque el sueño de cualquier chef sería trabajar en cualquiera de estos restaurantes, Jam no tenía interés en ninguno de ellos. Para ella, las filosofías de ambos eran ridículas por igual. En su opinión, cocinar era hacer algo para que los demás pensaran que es delicioso, y el método de preparación y los ingredientes debían servir para ese fin. Decidida a demostrar que tenía razón, Jam se dispuso a abrir su propio restaurante. Cuando se vio que los inversores eran escasos, recurrió a recompensas de alto valor para reunir el capital necesario. Con eso en mente, se dirigió al bosque donde se rumoreaba que se escondía Dizzy, solo para descubrir que la Gear ya había sido derrotada por Sol.
Sin embargo, al negarse a aceptar la derrota, Jam intentó atribuirse el mérito de haber destruido a Dizzy, diciendo que la había volado en millones de pedazos. Parece que fue convincente, porque consiguió la recompensa y la usó para abrir su restaurante.
■Nom : Jam Kuradoberi
■Taille : 1,63 m
■Poids : secret
■Groupe sanguin : B
■Origine : Fédération de Chine
■Date de naissance : 8 février
■Loisirs : cuisiner, observer, faire des recherches
■Aime : la cuisine, la jeunesse, les beaux jeunes hommes, être propriétaire d'un restaurant qui ne partirait pas en fumée
■N'aime pas : les hommes indécis, les gens peu éduqués, les établissements qui tournent à perte
Elle se bat à mains nues, ce qui lui vaut le nom de Chef aux poings d'acier.
[Personnalité]
Jam est extrêmement déterminée et déteste perdre. Son arrogance et son agressivité viennent contrebalancer son physique plus qu'avantageux et font hésiter les potentiels intéressés à tenter leur chance. Elle s'énerve facilement, surtout face aux indécis, mais se montre aussi très indulgente par moments. Sa seule faiblesse : les jolis garçons.
Si elle passe facilement pour une simple hypocrite narcissique, Jam est capable d'adopter une approche qui lui est propre à chaque situation, ce qui lui donne un avantage de poids. Elle ne dévoile pourtant jamais qui elle est vraiment. Ses compétences presque inhumaines au combat sont le résultat de sa persévérance et d'une intransigeance totale envers elle-même.
[Histoire]
La Fédération de Chine comprend deux restaurants renommés : le Hyuma et le Hanagata. Chacun possède sa propre philosophie culinaire. Celle du Hyuma se fonde sur le principe selon lequel déverser toute sa passion et son amour dans la nourriture transmettra ces sentiments au client. Le Hanagata pense quant à lui que la clé réside dans l'utilisation des meilleurs ingrédients possible pour créer un délicieux assortiment de saveurs. L'argent n'est bien sûr pas un problème.
Tous les chefs rêveraient de travailler dans l'un de ces établissements, mais Jam ne leur a jamais accordé le moindre intérêt : à ses yeux, ces deux philosophies sont tout aussi ridicules l'une que l'autre. Pour elle, cuisiner, c'est préparer un plat qui régalera tous les palais. La technique et les ingrédients utilisés importent peu. Bien décidée à prouver qu'elle a raison, Jam décide d'ouvrir son propre restaurant. Les investisseurs ne se pressant pas, elle part chasser les têtes mises à prix contre de grosses sommes pour amasser le capital nécessaire. Elle se met donc en route vers la forêt où vit Dizzy, selon la rumeur, mais découvre que Sol l'a déjà vaincue.
Incapable d'accepter sa défaite, Jam prétend être celle qui a battu la Gear, expliquant qu'elle l'a réduite en morceaux trop fins pour être visibles. Elle se montre sans doute convaincante, car elle obtient la récompense et peut ouvrir son restaurant.
■Nome: Jam Kuradoberi
■Altezza: 163 cm
■Peso: (segreto) kg
■Gruppo sanguigno: B
■Origini: Federazione Cinese
■Data di nascita: 8 febbraio
■Hobby: cucinare, osservare, ricerca
■Apprezza: la cucina, la giovinezza, gli uomini, un ristorante che non bruci
■Non sopporta: gli uomini indecisi, i maleducati, gli immobili in perdita
[Personalità]
Jam è estremamente determinata e odia perdere. In effetti, il suo atteggiamento arrogante e la sua natura conflittuale compensano la sua incredibile bellezza, mantenendo le parti interessate a debita distanza. È facilmente irritabile, soprattutto dall'indecisione, ma può anche essere molto indulgente. La sua unica debolezza sono i bei ragazzi.
Sebbene possa sembrare facile classificarla come un'ipocrita narcisista, Jam è in grado di affrontare situazioni con una prospettiva diversa da chiunque altro, il che si rivela un'incredibile risorsa. A ogni modo, non rivela mai la sua vera personalità. Le straordinarie doti di combattimento di Jam sono il risultato di profonda autocritica e perseveranza.
[Profilo]
Nella Federazione Cinese ci sono due ristoranti degni di nota, Hyuma e Hanagata, ciascuno con una propria filosofia culinaria. Hyuma ritiene che riversare passione e amore nel cibo farà emergere questi stessi sentimenti nei loro clienti. Hanagata crede nell'utilizzo degli ingredienti migliori per creare un delizioso assortimento di sapori, senza ovviamente badare a spese.
Sebbene lavorare in questi ristoranti sia il sogno di tutti gli chef, Jam non era interessata a nessuno dei due. Per lei, le loro filosofie erano ugualmente ridicole. Per lei, cucinare significava preparare qualcosa che chiunque avrebbe trovato delizioso, e le preparazioni e gli ingredienti avrebbero dovuto servire a tale scopo. Decisa a dimostrare il suo punto di vista, Jam scelse di aprire un ristorante tutto suo. Quando gli investitori si dimostrarono poco ricettivi, andò a caccia di taglie di alto valore per accumulare il capitale necessario. Con questa idea, si fece strada nella foresta in cui si diceva che Dizzy fosse nascosta, solo per scoprire che la Gear era già stata sconfitta da Sol.
Rifiutando di accettare la sconfitta, però, Jam tentò di rivendicare il merito della distruzione di Dizzy, raccontando di averla fatta esplodere in milioni di pezzettini. A quanto pare fu convincente, perché intascò la taglia che usò per aprire il suo ristorante.