GG World/Janis

Janis
Name
Japanese	ジャニス?
Romaji	Janisu
Korean	재니스?
Romaja	Jaeniseu

Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Janis. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

ジェリーフィッシュ快賊団の主要メンバーのひとり。
尻尾にリボンがついている猫。
名前は1月を意味するため、1月に拾われたと思われる。おそらく雌。
CVは松本 夕紀。

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

ジェリーフィッシュ快賊団の主要メンバーのひとり。
尻尾にリボンがついている黒猫。
名前は1月を意味するため、1月に拾われたと思われる。おそらく雌。

English

Janis is a black cat and a member of the Jellyfish Pirates. She wears a ribbon on her tail. She is named after January, which is the month she was recruited into the Jellyfish Pirates.

English (Unofficial)

wip

Other

젤리피시 쾌적단의 주요 멤버 중 한 명.
꼬리에 리본이 달려 있는 검은 고양이.
이름은 1월을 의미하므로 1월에 거두어진 듯하다. 아마도 암컷.

水母快贼团的主要成员之一。
是一只尾巴上系着缎带的黑猫。
名字取自1月，推测是在1月捡到的。很可能是雌性。

水母快賊團主要成員之一。
尾巴繫著緞帶的黑貓。
由於名字的意思是1月，應該是因為在1月被收留。不意外應該是母的。

Eines der Hauptmitglieder der Jellyfish-Piraten. Janis ist eine schwarze Katze, die eine Schleife an ihrem Schwanz trägt. Sie wurde nach dem Monat Januar benannt – dem Monat, in dem sie in die Piratencrew aufgenommen wurde.

Una de las principales integrantes de las piratas Jellyfish. Janis es una gata negra con una cinta en la cola. Se llama así por enero («January» en inglés), que es el mes en que fue reclutada en la tripulación pirata.

L'une des principales membres des pirates Jellyfish. La queue de cette chatte noire est affublée d'un ruban. On suppose qu'elle a été recrutée en janvier, d'où son nom.

Uno dei membri chiave delle Piratesse Jellyfish. Janis è una gatta nera con un nastro sulla coda. Il suo nome deriva da "gennaio", il mese in cui è entrata a far parte della ciurma pirata.