「그 남자」에 의해 만들어진 완성형 기어 1호기.
의지가 없으며, 명령이 없으면 움직이지 않아야 하는 기어들 중에서 유일하게 자아를 각성했다. 모든 기어를 병렬제어하는 능력을 보유한 저스티스는 돌연히 인류에게 송곳니를 들이대고 성전을 일으켰다. 그 전투능력은 압도적이며, 성전 당시에는 솔도 수많은 패배를 맛보았다. 최종적으로는 차원 감옥에 봉인되어 인류가 승리했지만, 그 시점에서도 파괴되지는 않았다. 제2차 성기사단 선발대회에서 테스타먼트의 책략에 의해 봉인에서 풀려나지만, 불완전한 부활이었으므로 솔에 의해 완전히 파괴되었다. 그러나 아직도 전 인류에게 있어서 공포의 상징이다.
「요람 사건」 당시 원로원은 저스티스의 유체를 회수하여, 크로노스의 혼을 저스티스와 융합시켜 그 힘으로 세계를 지배한다는 계획을 꾸몄다.
저스티스 부활에 필요한 조건은 사라진 혼을 대체할 존재와 융합에 필요한 대규모 에너지, 2가지였다. 혼의 후보는 엘페르트와 잭 오가 해당되며, 그 이외의 인간은 저스티스의 유체에 잔류한 아리아의 혼에 의해 거절당하고 만다.
무자비한 계시와의 결전 후, 저스티스에 정착된 아리아의 혼과 잭 오가 융합을 이루었다. 저스티스의 육체는 소멸하여 아리아는 완전한 인간이 되었지만, 「유노의 천칭」은 지금까지도 그 몸에 내포되어 있다.
GG World/Justice
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries related to Justice from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Complete Bible
Guilty Gear Bible Glossary entry.
Japanese:
唯一、自我を持っているGEARとされている存在。素体は人間であり、 実は 「あの男」の知り合いでもある。 ソルとも面識があるようなのだが…。
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear X Drafting Artworks
Japanese
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear 2 -Overture-
Japanese
聖戦時の破壊神として恐れられ、歴史上最強 にして最悪のGEAR。
ソルをプロトタイプとする、完全自立戦闘型 GEARの完成形壱号。当初命令系統がなければ自立思考を行う事が出来ないGEARであったが、独自に戦況を把握し、自らの判断で戦闘と指揮を行うことを目的に作られたのがにの壱号である。 しかしそれは意思を持っことではなく、フレキシプルな選択肢を持つだけのはずだった。
結果として、自我に目覚めたその壱号は自ら を「ジャスティス」と名乗り、GEARの指令権を 利用し、人類を抹殺し始めた。
これを期に結成された聖騎土団の活躍により永きの年月を経て一時その身は封印された。しかしジャスティスが何故暴走したのかは、今も尚謎に包まれている。 また今より数年前、人型GEAR「テスタメント」の策謀によりジャスティスは復活したが、その際はソルの手により完全に破壊されている。
English
She was feared as a god of destruction during the Crusades and is known as the most horrendous Gear in history. She's the first complete Gear created as an independent battle-type Gear that used Sol as a prototype. At first, Gears could not independently think without a command, so Justice was the first edition that was made to be able to grasp the war situation and command combat with her own judgment. However, original intention of this type was the flexibility of controlling Gears, not to have a mind of its own. As a result, the first edition realized that it had a mind of its own, called itself "Justice," and used the ability to control Gears to start exterminating humanity. With that, the Crusades began. Humanity was eventually able to temporarily seal her body, though the reason why Justice went berserk is still a mystery. In addition, a human-type Gear called Testament revived Justice a few years ago, but Sol completely destroyed it during that time.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
A playable character who has appeared in the Guilty Gear franchise.
The first complete Gear created by That Man. Other Gears had been unable to act without orders, but Justice had a will of her own. To enact that will she also possessed the ability to control all other Gears-and it was that very ability that she turned against humanity when she began the Crusades. Justice's own capabilities in combat were overwhelming, but Sol's relentlessness proved to be the greater force, and humanity sealed Justice away in a dimensional prison. That victory, however, came at a high price.
During the Second Sacred Order of Holy Knights tournament, Testament broke Justice's seal and allowed her to return. She was still incomplete, however, and Sol defeated her once again. Even now, however, the mention of her name sends a chill down any human's spine.
Justice (Continued)
Justice's body was hidden inside of the Cradle. The Conclave intended to resurrect Justice and use her to further their goals. She was modeled after Sol's lover, Aria. How Aria managed to survive the TP infection and be present at Justice's creation is unknown.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
ギルティギアシリーズに登場したプレイアブルキャラクター。
「あの男」によって作られた完成型ギアの壱号機。
意思を持たず、命令がなければ動けないはずだったギアの中で唯一自我を覚醒させた。 全てのギアを
並列制御する能力を有していたジャスティスは、突如人類に牙をむき、 聖戦を引き起こした。 その戦闘能
力は圧倒的であり、 聖戦当時はソルも幾度となく戦いを挑み、敗北している。 最終的には次元牢に封印さ
れ、人類が勝利したが、その時点でも破壊には至らなかった。 第二次聖騎士団選抜大会においてテスタ
メントの策略により封印から解かれるが、不完全な復活を遂げたジャスティスは、ソルによって完全に破
壊された。しかし未だに全人類にとって恐怖の象徴である。
「ゆりかご事件」において、元老院はジャスティスの躯を回収。 クロノスの魂をジャスティスと融合させ、
その力を使って世界を支配下に置く計画を目論んだ。
ソルたちにの妨害によって計画は失敗に終わったが、 現在ジャスティスの躯は 「慈悲なき啓示」の手元
にある。
ジャスティス復活に必要な条件は、不在の魂を埋める存在と、その融合に必要な大規模エネルギーの
二つである。 魂の候補としては、エルフェルトとジャック・オーが該当し、 それ以外の人間ではジャスティ
スの躯に残留するアリアの魂によって拒絶されてしまう。
慈悲なき啓示との決戦後、 ジャスティスに定着していたアリアの魂とジャック・オーが融合を果たした。
ジャスティスとしての体は消滅し、アリアは完全な人間となったが、 「ユノの天秤」は今も尚その体に内包
されている。
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
「あの男」によって作られた完成型ギアの壱号機。
意思を持たず、命令がなければ動けないはずだったギアの中で唯一自我を覚醒させた。全てのギアを並列制御する能力を有していたジャスティスは、突如人類に牙をむき、聖戦を引き起こした。その戦闘能力は圧倒的であり、聖戦当時はソルも幾度となく戦いを挑み、敗北している。最終的には次元牢に封印され、人類が勝利したが、その時点でも破壊には至らなかった。第二次聖騎士団選抜大会においてテスタメントの策略により封印から解かれるが、不完全な復活を遂げたジャスティスは、ソルによって完全に破壊された。しかし未だに全人類にとって恐怖の象徴である。
「ゆりかご事件」において、元老院はジャスティスの躯を回収。クロノスの魂をジャスティスと融合させ、その力を使って世界を支配下に置く計画を目論んだ。
ジャスティス復活に必要な条件は、不在の魂を埋める存在と、その融合に必要な大規模エネルギーの二つである。魂の候補としては、エルフェルトとジャック・オーが該当し、それ以外の人間ではジャスティスの躯に残留するアリアの魂によって拒絶されてしまう。
慈悲なき啓示との決戦後、ジャスティスに定着していたアリアの魂とジャック・オーが融合を果たした。ジャスティスとしての体は消滅し、アリアは完全な人間となったが、「ユノの天秤」は今も尚その体に内包されている。
English
Justice is the first "complete" Gear that was created by That Man.
Unlike other Gears who are unable to act without orders, Justice has a will of her own. Using her power to control other Gears, she bared her fangs against humanity and instigated the Crusades. She possesses overwhelming combat prowess and has defeated Sol in numerous combat during the Crusades. Although humankind has emerged victorious at the end of the Crusades, they were unable to destroy her and sealed her away in a dimensional prison.
She was released from her prison during the Second Sacred Order of Holy Knights Tournament by Testament but was destroyed by Sol as her resurrection was incomplete. Despite her defeat, she is still an embodiment of fear to humanity, and many still fear her to this day.
In the Cradle Incident, the Conclave retrieved Justice's body and attempted to merge Chronus's soul with Justice's body, using her power to rule over the world.
However, only the soul of Elphelt or Jack-O' is compatible, whereas any other human soul would be rejected by the residue of Aria's soul within Justice.
After the decisive battle with the Universal Will, the part of Aria's soul attached to Justice fused with Jack-O'. The body of Justice vanished, and Aria managed to become fully human, but the "Scales of Juno" is still contained within her body.
English (Unofficial)
wip
Other
在本来没有自我意识，不接收命令就无法行动的机兵之中，它是唯一觉醒了自我意识的机体。可以同时操控所有机兵的贾斯迪斯突然对人类露出獠牙，发动了圣战。它拥有绝对的战斗能力，圣战期间就连索尔也几度在挑战之后败于贾斯迪斯手下。最终它被封印在次元牢中，人类获得了胜利，但此时还没有被破坏。第二届圣骑士团选拔大会时虽然由泰斯塔门特设计解开了封印，却由于复活不完全，最终被索尔彻底破坏。但它至今是全人类心头挥之不去的恐怖阴影。
在“摇篮事件”中，元老院回收了贾斯迪斯的躯体，妄图让克洛诺斯的灵魂与贾斯迪斯融合，并借机兵之力统治世界。
要复活贾斯迪斯有两个条件，其一是必须有灵魂来填补空缺，其二是准备好融合所需要的大量能量。合适的灵魂只有艾尔菲尔特和婕克·欧，其他人类都会被残留在贾斯迪斯躯体里的阿莉亚的灵魂拒绝。
与无情启示决战后，固定在贾斯迪斯内部的阿莉亚灵魂与婕克·欧的灵魂完成了融合。贾斯迪斯的肉体消失后，虽然阿莉亚彻底变成了人类，但“朱诺的天秤”至今还留在她的体内。
是那些本應不具自我意識，沒有命令不會行動的GEAR中，唯一讓自我覺醒的一具。擁有同時駕馭所有GEAR能力的迦斯堤，突然對人類出手，引發聖戰。她壓倒性的戰鬥能力，聖戰也和索爾交手過好幾次，終究敗北，而被封印在次元牢中。人類雖然在這次戰爭中獲勝，卻沒有在那時將迦斯堤完全破壞。在第二屆聖騎士團選拔大會時，因泰斯塔門特的詭計，解除了迦斯堤的封印，復活不完全的迦斯堤被索爾完全破壞。但她對所有人類來說，還是恐怖的象徵。
在「搖籃事件」中，元老院回收迦斯堤的軀體。讓克羅諾斯的魂魄與迦斯堤的軀體結合，企圖使用這股力量來支配世界。
迦斯堤復活的必須條件有兩個，一是能替補她靈魂的存在，另外一個則是融合時所需的大量能量。符合靈魂候補條件的是艾爾菲爾特和潔克‧歐，除她們以外，殘留在迦斯堤體內的艾莉亞魂魄都會抗拒。
與無情啟示決戰後，固定在迦斯堤體內的艾莉亞魂魄成功與潔克‧歐融合。迦斯堤的軀體毀滅，艾莉亞成為完整的人類，但「茱諾的天秤」卻仍在她的體內。
Während des Turniers des Zweiten Heiligen Ritterordens brach Testament das Siegel, das Justice gefangen hielt, und so ermöglichte er ihr die Rückkehr. Justice war aber immer noch unvollständig und wurde erneut von Sol besiegt. Der Klang ihres Namens lässt auch jetzt noch einen Schauer über die Rücken der Menschen laufen.
Beim Wiege-Zwischenfall birgt das Konklave den Körper von Justice und versucht, den Chronus-Geist mit dem von Justice zu verschmelzen und die Welt mit ihrer Macht zu unterwerfen. Die Pläne des Konklaves werden zwar dank Sol und seinem Team vereitelt, doch Justice fällt in die Hände des Universalwillens.
Zur Wiedererweckung von Justice wird eine gewaltige Menge Energie sowie die Fähigkeit benötigt, die Leere der leeren Seele zu füllen. Kandidaten für die Seele sind Elphelt und Jack-O‘, da Aria – so hieß Justice, bevor sie zu dem wurde, was sie nun ist – die Seelen anderer Menschen ablehnt.
Nach der entscheidenden Schlacht gegen den Universalwillen verschmilzt der Teil von Arias Seele, der an Justice gebunden ist, mit Jack-O‘. Der Körper von Justice verschwindet, und Aria wird zu einem vollständigen menschlichen Wesen. Die „Waage der Juno“ befindet sich aber immer noch in ihrem Körper.
A pesar de que la humanidad salió victoriosa de las Cruzadas, fueron incapaces de derrotarla y tuvieron que confinarla en una prisión dimensional.
Durante el Torneo de Selección de la Segunda Orden Sagrada de los Santos Caballeros, Testament rompió el sello que confinaba a Justice y le permitió regresar. Pero todavía estaba incompleta y Sol la derrotó una vez más. No obstante, incluso ahora, la mención de su nombre causa escalofríos a cualquier humano.
En el Incidente de la Cuna, el Cónclave recuperó el cuerpo de Justice e intentó fusionar el espíritu de Chronus con ella, para después, con su poder, acabar con el mundo.
Sin embargo solo las almas de Elphelt y Jack-O' son compatibles, ya que la parte de Aria en Justice rechazaría cualquier otra alma humana.
Después de la batalla decisiva contra la Voluntad Universal, la parte del alma de Aria ligada a Justice se fusionó con Jack-O'. El cuerpo de Justice se desvaneció y Aria se convirtió en un ser humano completo, pero la Balanza de Juno todavía sigue dentro de su cuerpo.
Pendant le tournoi de sélection du Deuxième Ordre des chevaliers sacrés, Testament brise le sceau de Justice, qui fait son retour. Elle est encore incomplète et Sol parvient à la battre de nouveau. Encore à ce jour, la simple mention de son nom donne des frissons même aux plus braves.
Lors de l'incident du Berceau, le Conclave s'empare du corps de Justice et tente de la faire fusionner avec l'esprit de Chronus, afin d'utiliser sa force pour détruire le monde. Si Sol et son équipe mettent un terme à ces plans, ils ne peuvent empêcher la Gear de tomber entre les mains de la Volonté universelle.
La résurrection de Justice nécessite une énorme quantité d'énergie et une âme qui fasse l'affaire. Les seules capables de remplir ce dernier critère sont Elphelt et Jack-O'. Toute âme humaine sera rejetée par Aria, celle qui est devenue Justice.
Après la bataille décisive contre la Volonté universelle, la moitié de l'âme d'Aria conservée en Justice fusionne avec Jack-O'. Le corps de Justice disparaît et Aria redevient complète et humaine, mais son corps abrite toujours les « Écailles de Junon ».
Justice possedeva una forza schiacciante, che le permise di sconfiggere Sol in diverse occasioni. Nonostante l'umanità uscì vittoriosa dalle Crociate, nessuno fu in grado di distruggerla del tutto e venne dunque sigillata in una prigione dimensionale dalla quale fu in seguito liberata da Testament durante il torneo per i Cavalieri del Secondo Ordine Sacro, consentendole di tornare in forma incompleta. Sol la sconfisse un'altra volta. Persino ora, nominare il suo nome fa rabbrividire chiunque lo senta.
Nell'Incidente della Culla, il Conclave ne recuperò il corpo e tentò di fondere Justice con lo spirito di Chronus, per reprimere il mondo grazie al loro potere combinato, scoprendo che solo le anime di Elphelt e Jack-O' sono compatibili, in quanto ogni altra anima umana verrebbe respinta dal residuo di Aria attraverso Justice.
Dopo la battaglia decisiva contro la Volontà Universale, la parte dell'anima di Aria collegata a Justice si fuse con Jack-O'. Il corpo di Justice svanì e Aria diventò un essere umano in tutto e per tutto, anche se dentro di sé conserva ancora la "Bilancia di Giunone".