램리썰 밸런타인의 종마.
백야드에서 태어난 생명체.
흑과 백의 2체로 분리하는 것도 가능하며, 그 2체는 「베누스」와 「벨파」라고 한다.
등의 날개로 자유롭게 날아다닐 수 있으며, 입에 문 대검으로 램리썰의 전투를 서포트하거나, 합체하여 빔을 발사하는 것도 가능.
매우 자기평가가 높아, 자신이 댄디하며 이성에게 인기가 있다고 착각하고 있다.
밥티스마 13에서 나타난 밸런타인을 따라다닌 기억이 있으므로 동일 개체라고 생각된다.
GG World/Lucifero
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Lucifero. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
ラムレザル=ヴァレンタインの使い魔。
バックヤードで生まれた生命体。
白と黒の二体に分離することが可能で、その各個体は「ウェヌス」と「ヴェルファ｣という。
背中の羽で自由に飛び回ることができ、口でくわえた大剣でラムレザルの戦闘をサポートしたり、合体し
てビームを発射することも可能。
非常に自己評価が高く、自身をダンディで異性からモテると勘違いしている。
バプテスマ13にて現れたヴァレンタインに付き従った記憶を持つため、同一の個体であると思われる。
CVは関智一。
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
ラムレザル＝ヴァレンタインの使い魔。
バックヤードで生まれた生命体。
白と黒の二体に分離することが可能で、その各個体は「ウェヌス」と「ヴェルファ」という。
背中の羽で自由に飛び回ることができ、口でくわえた大剣でラムレザルの戦闘をサポートしたり、合体してビームを発射することも可能。
非常に自己評価が高く、自身をダンディで異性からモテると勘違いしている。
バプテスマ13にて現れたヴァレンタインに付き従った記憶を持つため、同一の個体であると思われる。
English
Lucifero is a creature born in the Backyard and currently serves as Ramlethal Valentine's familiar. He can split the white and black parts of himself into their own personalities, "Venus" and "Velva."
They can fly freely using the wings on their back, and they assist Ramlethal in combat by carrying her massive swords in their mouth. When fused, he can fire off a massive beam.
He is very confident of himself and incorrectly believes he is suave and has a way with the ladies. Based on his memories of dating the first Valentine that appeared during the Baptisma 13 event, it is believed that the familiar of the first Valentine is, in fact, him as well.
English (Unofficial)
wip
Other
是出生在后院世界的生命体。
可以分裂成黑白两只，名字分别是“维努斯”和“贝鲁法”。
它们可以借助背后的翅膀自由飞翔，口中叼着大剑辅助拉姆蕾萨尔战斗，还可以合体发射激光。
自我评价极高，误以为自己既优雅又成熟，很受异性欢迎。
由于它拥有洗礼13时跟随华伦泰出现的记忆，一般认为它们是同一个体。
出生在後院的生命體。
可分離為白黑兩個個體，分別名為「維納斯」和「威爾法」。
他們可靠背上的翅膀自在飛行，用口中銜著的大劍來協助拉姆蕾薩爾戰鬥，合體後甚至可以發射光束。
對自己評價相當高，誤以為自己很紳士，很受異性歡迎。
由於記憶中，曾經追隨過在洗禮13中出現的瓦倫蒂，應該是同一個體。
Mithilfe der Flügel auf seinem Rücken kann Lucifero frei herumfliegen. Mit den gewaltigen Schwertern, die Venus und Velva in ihren Mündern tragen, unterstützen sie Ramlethal im Kampf. Wenn beide Hälften von Lucifero miteinander verschmolzen sind, kann er sogar einen massiven Strahl abfeuern.
Lucifero ist äußerst selbstbewusst und glaubt fälschlicherweise, er sei gewandt und habe ein Händchen für das schönere Geschlecht. Da Lucifero Erinnerungen an eine Verabredung mit der damaligen Valentine während des Baptisma-13-Ereignisses hat, glaubt man, dass er in Wirklichkeit ein und derselbe ist.
Es capaz de volar con las alas que tiene a la espalda y apoya a Ramlethal en combate llevando sus espadas gigantescas en la boca. Cuando sus partes se fusionan, puede disparar un enorme rayo.
Tiene mucha seguridad y se considera, erróneamente, elegante y seductor. Como conserva recuerdos de salir con la Valentine original durante el evento del Baptisma 13, se cree que es el mismo Lucifero que la acompañaba a ella entonces.
Ses ailes lui permettent de se déplacer librement. Il aide Ramlethal au combat grâce aux énormes épées qu'il porte dans sa gueule. Quand les deux moitiés fusionnent, il peut même lancer un rayon destructeur.
Très sûr de lui, il croit, à tort, posséder un grand charme qui lui assure un fort succès auprès des femmes. Ses souvenirs du Baptisma 13 suggèrent qu'il s'agit probablement du même Lucifero qui accompagnait alors la Valentine.
Può volare liberamente usando le ali sul dorso e, stringendo in bocca le enormi spade, aiuta Ramlethal in combattimento. Quando è unito, può persino sparare un pericoloso raggio.
È molto sicuro di sé e crede, erroneamente, di sapersela cavare bene con l'altro sesso. Poiché ricorda di essere stato con Valentine durante l'evento Baptisma 13, è plausibile che possa trattarsi della stessa creatura di allora.