GG World/Phalanx Nine

Phalanx Nine
Name
Japanese	ファランクス９?
Kana	ファランクスナイン
Romaji	Farankusu Nain
Korean	팔랑크스 9?
Romaja	Pallangkeuseu Nain

Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Phalanx Nine. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

イリュリア連王国王属騎士団における最高位の名称。
歴代は全てスイス人が務めている。

本来、固有の武力を持たない聖皇に対し直属の護衛部隊として派遣されている。現在は九人のスイス出身者で構成されているが、それ以外の情報はほとんど世に知られていない。

English

The highest ranking unit in the Praetorian Guard of the United Kingdoms of Illyria. Historically, its position has been filled by those from Switzerland.

Normally, they are seen escorting the Sanctus Maximus, who, as an organization possesses no militaristic force. The team is comprised of nine men, all from Switzerland. Little else is known besides that.

English (Unofficial)

wip

Other

이률리아 연왕국 왕속기사단 내에서 최고위의 명칭.
역대 모두 스위스인들이 담당했다.

본래 고유의 무력을 가지지 않는 성황에게 직속 호위부대로서 파견되었다. 현재는 9명의 스위스 출신자들로 구성되어 있지만, 그 이외의 정보는 거의 세간에 알려져 있지 않다.

伊利里亚连王国王属骑士团最高阶职位的名称。
历代都由瑞士人担任。

他们原本是为没有军队的圣皇配备的直属护卫部队。现在除了“由9名瑞士籍人员构成”以外，其他信息几乎都不为世人所知。

伊利里亞連王國王屬騎士團中地位最高的職稱。
歷代皆由瑞士人擔任。

由於聖皇並沒有專屬武力，他們就是以聖皇直屬部隊的身份派駐。目前成員為九位瑞士人，其他情報則幾乎不公開。

Die ranghöchste Einheit der Prätorianergarde der Vereinigten Königreiche von Illyria. Traditionell stammen die Gardisten aus der Schweiz.

Für gewöhnlich kann man die Prätorianergarde dabei beobachten, wie sie den Sanctus Maximus eskortiert, dessen Organisation keine militaristische Streitmacht umfasst. Das Team besteht aus neun Männern, die allesamt aus der Schweiz kommen. Ansonsten ist wenig über die Einheit bekannt.

La unidad de mayor rango en la Guardia Pretoriana de los Reinos Unidos de Iliria. Históricamente, ha estado siempre compuesta por suizos.

Normalmente aparece escoltando al Sanctus Maximus, cuya organización no posee ejército. El equipo está compuesto por nueve hombres, todos de Suiza. Poco más se conoce aparte de eso.

L'unité d'élite de la garde prétorienne des Royaumes unis d'Illyria. Historiquement, elle a toujours été composée de Suisses.

En temps normal, ses soldats escortent le Sanctus Maximus, dont l'organisation ne possède pas de force armée. Son équipe est composée de neuf hommes d'origine suisse, mais c'est tout ce qu'on sait sur eux.

L'unità di rango più alto della Guardia Pretoriana dei Regni Uniti di Illyria. Storicamente, le sue file vengono occupate da guardie di provenienza svizzera.

Normalmente, viene vista scortare il Sanctus Maximus, che è a capo di un'organizzazione priva di forze militari. L'unità è composta da nove uomini, tutti originari della Svizzera. Oltre a questo, non si sa altro.