달 이주 계획.
성전에서 인류가 패배하면 지구를 버리고 달로 이주한다는 내용으로,
프로젝트는 일부 고관들을 중심으로 비밀리에 진행되었다.
스페이스 콜로니는 이미 완성되어 있으며,
400명이 120년 생존할 수 있을 만한 물자가 준비되어 있지만…
GG World/Project Tír na nÓg
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Project Tír na nÓg. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear -Strive-
Japanese
月への移住計画。
聖戦で人類が敗北した際は、地球を捨てて月に移住するというもので、
プロジェクトは一部の高官を中心として秘密裏に進められた。
スペースコロニーは既に完成しており、
400人が120年生存できるだけの蓄えが配備されているが…
English
A plan to immigrate to the moon.
This project proceeded in secret, led by a select few high-ranking officials, with the goal of abandoning the Earth and immigrating to the moon in the event humanity lost the Crusades.
The space colony is already complete and stocked with enough resources for 400 people to survive for 120 years. However...
English (Unofficial)
wip
Other
计划的内容是，一旦圣战中人类败北，便舍弃地球移居月球。
该计划只有少数高官知情，并在秘密推进。
太空居留地本身早已建成，各类储备资源足够400人生存120年，
但是……
當人類在聖戰戰敗時，
有部分高官在暗地進行捨棄地球，移居月球的計畫。
宇宙殖民地已經完成，
同時也配置了能讓400人生存120年的生活物料，可是…
Dieses Projekt wurde unter Leitung einiger weniger hochrangiger Offiziere geheim gehalten, mit dem Ziel, die Erde zu verlassen und auf den Mond auszuwandern, sollte die Menschheit in den Kreuzzügen verlieren.
Die Weltraumkolonie ist bereits fertiggestellt und bietet genug Vorräte, um 400 Menschen 120 Jahre lang am Leben zu halten. Doch dann ...
Este proyecto se llevó a cabo en el más estricto secreto, bajo el mando de un selecto grupo de oficiales de alto rango. Su objetivo es abandonar la Tierra y emigrar a la luna en el caso de que la humanidad sea derrotada en las Cruzadas.
La colonia espacial ya está terminada y dispone de suficientes recursos como para que 400 personas puedan sobrevivir durante 120 días. Sin embargo...
Ce projet secret était mené par quelques hauts responsables triés sur le volet, dans le but d'abandonner la terre si l'humanité perdait les Croisades.
La colonie spatiale est prête et dispose de suffisamment de ressources pour permettre à 400 personnes de survivre pendant 120 ans. Toutefois...
Questo progetto procedeva in segreto, guidato da un ristretto numero di funzionari di alto rango, con l'obiettivo di abbandonare la Terra e immigrare sulla Luna nel caso in cui l'umanità avesse perso le Crociate.
La colonia spaziale è già completa e rifornita di risorse sufficienti a far sopravvivere 400 persone per 120 anni. Tuttavia...