지오바나에게 붙어 있는 영체 늑대. 성별은 암컷.
지오바나에게 있어서는 부모이자 가장 친한 친구이기도 하다. 또, 지오바나가 싸울 때는 빙의하여 인간 이상의 힘과 스피드를 발휘할 수 있도록 협력한다.
영체 늑대는 생고기를 좋아하며, 가끔 인간이나 동물을 습격하는 사건이 보고되고 있다. 레이는 지오바나 곁에 있으므로 생고기를 참고 있으며, 그 노력은 눈물겨울 정도이다.
레이의 출신지인 이구아수에는 영체 늑대뿐만 아니라 영체 카피바라, 영체 오카피, 영체 카카포 등 다채로운 정령들이 존재하고 있다.
GG World/REI
< GG World(Redirected from GG World/Rei)
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries related to REI from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear -Strive-
Japanese
ジオヴァ―ナに憑いている霊体狼。性別はメス。
ジオヴァーナにとっては親であり、一番の親友でもある。またジオヴァ―ナが戦う際には憑依して人並外れた力やスピードを発揮できるよう協力する。
霊体狼は生肉を好み、しばしば人間や動物が襲われる事件が報告されている。レイはジオヴァーナの傍にいるため生肉を我慢しており、その努力は涙ぐましいものがある。
レイの出身地であるイグアスには霊体狼だけでなく霊体カピバラ、霊体オカピ、霊体カカポなど多彩な精霊が存在している。
English
The spirit wolf possessing Giovanna. REI is a female wolf.
To Giovanna, she is both a parent and her closest friend. She also helps Giovanna by taking over during battle, allowing her strength and speed to surpass normal human capacity.
Spirit wolves have a taste for raw meat, and reports of attacks against humans and animals crop up fairly often. REI holds back from eating raw meat out of consideration for Giovanna, which is a truly tremendous effort.
REI's motherland Iguaçu is home not only to spirit wolves, but also spirit capybara, spirit okapi, spirit kakapo, and a whole host of other spirits.
English (Unofficial)
wip
Other
对乔凡娜而言它既是母亲，也是最好的朋友。另外，它会在乔凡娜战斗时附在她身上，协助她发挥超人的力量和速度。
灵体狼爱吃生肉，所以常有人或动物遇袭的报导。雷伊因为陪着乔凡娜，平常会努力克制自己吃生肉的欲望，有时它的坚忍甚至令人动容。
雷伊来自一个叫伊瓜苏的地方，那里不仅有灵体狼，还有灵体水豚，灵体霍加狓，灵体鸮鹦鹉等各种各样的精灵。
她是喬凡娜的父母和最好的朋友。在戰鬥時也會附身在喬凡娜身上，幫助喬凡娜展現非凡的力量和速度。
靈狼喜歡吃生肉，經常有攻擊人類和動物的報導。雷伊為了接近喬凡娜，忍受著渴望生肉的折磨，她的努力不禁令人潸然淚下。
雷伊的家鄉伊瓜蘇是各種精靈的家園，包括靈體狼、靈體水豚、靈體歐卡皮鹿和靈體鴞鸚鵡。
Für Giovanna ist sie sowohl ein Elternteil als auch ihre engste Freundin. Sie hilft Giovanna auch, indem sie während des Kampfes die Führung übernimmt und ihre Kraft und Schnelligkeit über das normale menschliche Maß hinaus steigert.
Geisterwölfe haben eine Vorliebe für rohes Fleisch, und es wird oft von Angriffen auf Menschen und Tiere berichtet. REI hält sich aus Rücksicht auf Giovanna mit dem Verzehr von rohem Fleisch zurück, was äußerst lobenswert ist.
In REIs Heimatland Iguaçu leben nicht nur Geisterwölfe, sondern auch Geistercapybara, Geisterokapis, Geisterkakapos und eine ganze Reihe anderer Geister.
Para ella, REI es tanto una figura materna como su mejor amiga. Además, también la ayuda en el combate, tomando el control para superar en fuerza y velocidad a cualquier ser humano normal.
Los lobos espíritu se alimentan de carne cruda, así que es habitual oír noticias de ataques a personas y animales. No obstante, REI evita este impulso en deferencia a Giovanna, haciendo gala de un autocontrol increíble.
Su tierra natal, Iguaçu, no solo es el hogar de los lobos espíritu, sino que también alberga otros seres espirituales: capibaras, okapis, kakapos... La lista es muy extensa.
Pour la jeune femme, elle est à la fois une mère et son amie la plus proche. En outre, elle l'aide lors des combats en lui conférant une force et une vitesse surhumaines.
Les esprits des loups ont une grande appétence pour la viande crue, et on recense de nombreuses attaques contre les humains et les animaux. C'est uniquement par respect pour Giovanna que REI se retient de dévorer de la chair crue, un effort considérable pour elle.
REI vient d'Iguaçu, une terre où naissent non seulement les esprits des loups, mais aussi ceux des capybaras, des okapis ou encore des kakapos.
Per Giovanna è sia un genitore che la sua più cara amica. Inoltre, aiuta Giovanna prendendo il suo posto in battaglia, consentendole di andare oltre le normali capacità umane in termini di forza e velocità.
Gli spiriti lupo adorano la carne cruda e le testimonianze di attacchi contro umani e animali sono frequenti. REI si trattiene dal mangiare carne cruda per rispetto di Giovanna, il che è davvero un grande sforzo.
La terra madre di REI, Iguaçu, è la patria non solo degli spiriti lupo, ma anche dei capibara, degli okapi, dei kakapo e di un'infinità di altri spiriti.