■이름 : 신 키스크
■신장 : 181cm
■체중 : 73kg
■혈액형 : 불명
■생년월일 : 5월 31일
■출신지 : 이률리아 연왕국
■취미 : 참신한 형용사를 찾는 것, 약점을 하나씩 극복하는 것
■소중한 것 : 가족, 넘치는 식욕, 마지막 것은 말할 수 없음
■싫어하는 것 : 약점을 극복하지 않는 녀석, 어린애 취급받는 것
■소속 : 이률리아 연왕국 (군에 소속되지 않음)
■무기 : 깃발
【성격】
카이 키스크와 디지 사이에 태어난 아이로 인간과 기어의 쿼터에 해당. 남들 눈에 띄지 않도록 솔에게 맡겨져 컸다. 겉보기에 비해 사실 연령은 10세 미만. 정신적으로는 아직 어리다. 매사에 낙관적이며 깊이 생각하지 않는 성격으로, 나쁘게 말하면 단순, 좋게 말하면 천진난만하다고 할 수 있다.
【배경】
이률리아 연왕인 아버지 「카이 키스크」와 하프기어인 어머니 「디지」 사이에서 태어났다. 기어의 피를 이었기 때문에 평범한 인간보다 몇 배나 빠른 속도로 성장하는 그는 남들 눈에 띄지 않도록 어렸을 때 솔에게 맡겨졌다.
솔의 교육은 「서바이벌에 지나치게 편향(본인 왈)」됐기 때문에, 현재로서는 씩씩하고 장난꾸러기에다 약간 교양이 부족한 결과가 되었다.
어렸을 때 본 아버지 카이의 모습은 그에게 있어서 「자신과 어머니를 고생시키는 아버지」였고, 그 사실에 대해 불만을 품고 있었지만, 밥티스마 13을 계기로 카이와 재회. 몇 번의 전장을 함께하던 중 아버지의 진정한 마음을 알게 되고 오해는 풀렸다.
「요람 사건」에서 붙잡힌 램리썰, 엘페르트와 커뮤니케이션을 시도해 마음을 통하고, 결국 적의 계획을 밝혀내 인류의 위기를 구하는 데 일조했다.
또, 그 과정에서 순박함 때문에 나온 한 마디로 양부인 솔을 놀라게 했다.
현재는 카이와 디지 일행들과 사이좋게 지내며 주변의 곤경에 처한 사람들을 돕고 있었으며, 딜라일라의 폭주 당시 본 바이터와 함께 달려갔다.
GG World/Sin Kiske
Guilty Gear World entries related to Sin Kiske from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear 2 -Overture-
Japanese
- 氏名:シン
- 身長:181cm
- 血液型:不明
- 体重:73kg
- 出身:不明
- 誕生日:5月31日
- アイタイプ:エメラルドグリーン
- 趣味: 斬新な形容詞を模索すること 苦手を一つずつ克服すること。 シンのプロフィール
- ロ大切なもの: みなぎる食欲 もうーっは言えない
- 嫌いなもの: 苦手を克服しない奴 子ども扱いされること イリュリア連王国
【性格】
育ての親がソルなので、基本的にデリカシ ーに欠け、物事を熟慮しない。 人見知りしない性格は垢抜けていて気持ち よくはあるが、人によってはうっとうしく映る事もしばしば。また、愛や正義を素直に信じている。自信過剰で短気な側面も目立ち、失敗や間違いを起こすことも多いが、微塵も振り返 らない性格はある意味前向きと言える。
【略歴】
経緯は不明だが、現在はソルと行動を共にして、行く当てもなく続く旅を楽しんでいる。
English
- Name: Sin
- Height: 181 cm
- Blood Type: Unknown
- Weight: 73 kg
- Nationality: Unknown
- Birth Date: May 31st
- Eye Color: Emerald Green
- Hobbies: Searching for novel adjectives, Overcoming his dislikes one at a time
- Things that are Important: His raging appetite, The rest is secret
- Dislikes: Those who aren't willing to overcome their dislikes, Being treated like a child, The United Kingdom of Illyria
[Personality]
Since Sol raised him, he lacks in sensitivity and does not think things over. He's easy to get along with since he isn't shy, but he can be annoying to some people. He genuinely believes in love and justice. His overconfidence and short temper stand out, often messing things up, but his personality that doesn't look back and keeps on fighting can be taken as a very positive thing.
[History]
His background is unknown, but he is currently traveling with Sol and enjoying the wandering journey.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
Name: Sin Kiske
Height: 5'11"
Weight: 160 lbs
Blood-Type: Unknown
Origin: Illyria
DOB: May 31
Hobbies: Discovering new adjectives, overcoming various weaknesses
Values: His mother, his appetite, (last cannot be mentioned)
Dislikes: Those who do not overcome their weaknesses, being treated like a child
Affiliation: Self (bounty hunter)
Weapon: Flag
[Personality]
He is the child of Ky and Dizzy, making him one-quarter Gear by blood. He has been kept a secret from the larger world, and given to Sol to raise. He looks much older than he really is-in truth, he's less than 10. He is brimming with relentless optimism, and doesn't overthink things. Some would say he doesn't think, period. While it can make him seem innocent, it also demonstrates his naiveté.
[Outline]
The Gear blood that runs through his veins has meant Sin grows much faster than any normal human. In order to keep him out of the public eye, he was placed in Sol's care when he was still very young. Given Sol's personality, however, Sin's upbringing has not been...balanced, and he lacks a good deal in the way of refinement.
In his youth he held something of a grudge against Ky, who he blamed for his mother's pain. After being reunited with his father during the Baptisma 13 event and fighting alongside him, he quickly realized he had been mistaken. Father and son have since grown much closer.
In Xrd he heads to the ruins of Japan with Sol to stop the mysterious threat known as Ramlethal.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
■ 氏名：シン＝キスク
■ 身長：１８１cm
■ 体重：７３kg
■ 血液型：不明
■ 生年月日：５月３１日
■ 出身地：イリュリア連王国
■ 趣味：:斬新な形容詞を模索すること、苦手をひとつずつ克服すること
■ 大切なもの：母親、 みなぎる食欲、 最後のは言えない
■ 嫌いなもの：苦手を克服しない奴、 子供扱いされること
■ 所属：賞金稼ぎ
■ 武器：旗
■ CV：宮崎一成
【性格】
カイ＝キスクとディズィーの間に生まれた子供で、人間とギアのクォーターになる。人目につかぬようソ
ルに預けられ育てられた。見た目に反して実年齢は10歳未満。 精神的にはまだまだ幼い。 物事に対して
は楽観的かつ深く考えない性格で、悪く言えば単純、良く言えば天真爛漫と言える。
【バックボーン】
イリュリア連王の父 「カイ＝キスク」 とハーフギアの母「ディズィー」 との間に生まれた。ギアの血を引くが
故、通常の人間よりも数倍の速度で成長する彼は、人目を避けるため幼いうちにソルに預けられた。
ソルの教育は「サバイバルに偏りすぎ(本人談)」であったため、目下のところ逞しくわんぱくで、やや教養
に乏しい結果となっている。
幼いころに見た父カイの姿は、彼にとって「自分や母につらい思いをさせる父親」であり、そのことに対し
てわだかまりを持っていたが、バプテスマ13を機にカイと再会。いくつかの戦場を共にする中で父の本
当の想いを知り、誤解は氷解した。
「ゆりかご事件」において、捕縛したラムレザルやエルフェルトとコミュニケーションを図って心を通わせ
結果、敵の目論見を暴いて人類の危機を救う一助となった。
またその過程において、純朴さゆえの一言で養父ソルをハッとさせた。
本作では連れ去られたエルフェルト奪還のため、ソルやラムレザルとともに行動している。
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
■ 氏名：シン＝キスク
■ 身長：181cm
■ 体重：73kg
■ 血液型：不明
■ 生年月日：5月31日
■ 出身地：イリュリア連王国
■ 趣味：斬新な形容詞を模索すること、苦手をひとつずつ克服すること
■ 大切なもの：家族、みなぎる食欲、最後のは言えない
■ 嫌いなもの：苦手を克服しない奴、子供扱いされること
■ 所属：イリュリア連王国（軍所属ではない）
■ 武器：旗
【性格】
カイ＝キスクとディズィーの間に生まれた子供で、人間とギアのクォーターになる。人目につかぬようソルに預けられ育てられた。見た目に反して実年齢は10歳未満。精神的にはまだまだ幼い。物事に対しては楽観的かつ深く考えない性格で、悪く言えば単純、良く言えば天真爛漫と言える。
【バックボーン】
イリュリア連王の父「カイ＝キスク」とハーフギアの母「ディズィー」との間に生まれた。ギアの血を引くが故、通常の人間よりも数倍の速度で成長する彼は、人目を避けるため幼いうちにソルに預けられた。
ソルの教育は「サバイバルに偏りすぎ（本人談）」であったため、目下のところ逞しくわんぱくで、やや教養に乏しい結果となっている。
幼いころに見た父カイの姿は、彼にとって「自分や母につらい思いをさせる父親」であり、そのことに対してわだかまりを持っていたが、バプテスマ13を機にカイと再会。いくつかの戦場を共にする中で父の本当の想いを知り、誤解は氷解した。
「ゆりかご事件」において、捕縛したラムレザルやエルフェルトとコミュニケーションを図って心を通わせ、結果、敵の目論見を暴いて人類の危機を救う一助となった。
またその過程において、純朴さゆえの一言で養父ソルをハッとさせた。
現在はカイやディズィー達と仲良く暮らしつつ周囲で困っている人達の手助けをしており、ディライラの暴走時にはボーンバイターと共に駆けつけた。
English
- Name: Sin Kiske
- Height: 5'11"
- Weight: 160 lbs
- Blood Type: Unknown
- Origin: Illyria
- Date of Birth: May 31
- Hobbies: Discovering new adjectives, overcoming various weaknesses
- Values: His family, his appetite, (last cannot be mentioned)
- Dislikes: Those who do not overcome their weaknesses, being treated like a child
- Affiliation: United Kingdoms of Illyria (does not belong to the military)
- Weapon: Flag
[Personality]
He is the child of Ky Kiske and Dizzy, making him one-quarter Gear. He was left with Sol at a young age to hide him from the public. Despite his looks, he’s actually not even ten years old yet, and is still rather immature mentally.
He’s optimistic and doesn't think too deeply about things. He could be called clueless at worst, and innocent at best.
[Outline]
He is the child of Ky Kiske, Allied King of Illyria, and Dizzy, a half-Gear. Ky entrusted him to Sol as a child to avoid unwanted attention due to his incredible rate of growth caused by his Gear blood.
Sol’s education leaned a bit too far into survival (self-admittedly), leading to Sin now being strong but mischievous and somewhat lacking in the academic department.
He held something of a grudge against Ky, whom he blamed for his mother's pain during his youth. After being reunited with his father during the Baptisma 13 event and fighting alongside him, he quickly realized he had been mistaken. The father and son have grown much closer ever since.
In the Cradle Incident, he befriended the captured Ramlethal and Elphelt, and as a result, he would reveal the enemy's scheme and help save humanity. The words from his honest and straightforward mind inspired his foster father, Sol.
He currently lives peacefully with Ky and Dizzy while helping those around him. When Delilah loses control, he rushes to help with Bonebiters.
English (Unofficial)
wip
Other
■身高：181cm
■体重：73kg
■血型：不明
■生日：5月31日
■出身：伊利里亚连王国
■爱好：探索全新的形容词，一件件克服不擅长的事
■珍视：家人、汹涌澎湃的食欲、最后一个不想说
■讨厌：不尝试克服弱点的人、被当成小孩对待
■所属势力：伊利里亚连王国（非军队）
■武器：旗子
【性格】
凯·奇斯库和迪兹的儿子，拥有1/4血统的人类机兵混血儿。为了避人耳目，凯把他托付给索尔抚养。他的外表虽然不小，实际年龄却不到十岁，精神还很年幼。辛看待问题总是十分乐观，不会深想，说难听点是单纯，说好听点就是天真烂漫了。
【角色背景】
他是伊利里亚连王父亲“凯·奇斯库”和半机兵母亲“迪兹”的孩子。因为继承了机兵之血，他的成长速度比普通人类快上数倍，凯为了避人耳目，把幼年的辛交给索尔抚养。
而由于索尔的教育方式“过度偏重生存技能（本人语）”，眼下的辛长成了一个既壮实又淘气的孩子，稍微有那么一点缺乏教养。
幼时记忆中的父亲对辛来说，是个“让自己和母亲伤心的父亲”，这让他心中对凯一度抱有隔阂，但洗礼13时与凯重逢，并在数度并肩作战后，辛慢慢了解到父亲的想法，最终冰释前嫌。
“摇篮事件”中，辛与被捕的拉姆蕾萨尔和艾尔菲尔特交心，最后因此揭露了敌人的阴谋，为拯救人类出了一份力。
并且在这个过程中，正因为他的性格天真无邪，才能一语惊醒养父索尔。
现在的辛与凯和迪兹快乐地生活在一起，不时会帮助身边遇到困难的人。在迪莱拉失控时，他与噬骨翼龙一起赶往现场。
■身高：181cm
■體重：73kg
■血型：不明
■出生年月日：5月31日
■出身地：伊利里亞連王國
■興趣：探索新穎的形容詞、將害怕的事情一一克服
■重要的事物：家人、旺盛的食慾、最後的重要事物可説不出口
■討厭的東西：無法克服恐懼的人、被當做小孩
■隸屬：伊利里亞連王國（不屬於軍隊）
■武器：旗
【個性】
凱＝奇斯克與蒂姬的孩子，擁有1/4GEAR血統。為了避人耳目，寄養在索爾那裡。從他的外表根本看不出來他其實還不滿10歲。精神層面還非常幼稚。對事物都保持著樂觀想法，不太會去深究。講難聽是單純，講好聽是天真爛漫。
【背景】
他的父親是伊利里亞連王「凱＝奇斯克」，母親是擁有一半GEAR血統的「蒂姬」。或許是因為有GEARGEAR血統，他成長的速度比一般人類要快好幾倍，為了不引人側目，從小就交由索爾養育。
由於索爾的教育「過度偏向求生（本人表示）」，所以他現在好強又頑皮，卻稍微缺乏教養。
在幼時見過的父親凱，對他來說是「會讓自己和母親難過的父親」。雖然他對這件事一直耿耿於懷，但以洗禮13為契機，與凱重逢。在數次與父親共赴戰場後，才了解父親真正的想法，誤會因此冰釋。
在「搖籃事件」中，企圖與被逮捕的拉姆蕾薩爾及艾爾菲爾特溝通，讓彼此心靈相通，結果讓敵人的計畫曝光，成為拯救人類危機的一大推手。
另外，在這個過程中，他的純樸，一句話就點醒了養父索爾。
他現在跟凱及蒂姬一家和樂地生活著，也會對周遭有困難的人伸出援手。狄萊拉失控時，他也與噬骨者一同趕往現場。
■Name: Sin Kiske
■Größe: 181 cm
■Gewicht: 73 kg
■Blutgruppe: Unbekannt
■Herkunft: Illyria
■Geburtstag: 31. Mai
■Hobbys: Neue Adjektive entdecken, diverse Schwächen überwinden
■Vorlieben: Seine Familie, sein Appetit, (der letzte Punkt darf nicht erwähnt werden)
■Abneigungen: Personen, die ihre Schwächen nicht überwinden; wie ein Kind behandelt zu werden
■Zugehörigkeit: Vereinigte Königreiche von Illyria (er gehört nicht dem Militär an)
■Waffe: Flagge
[Persönlichkeit]
Er ist der Sohn von Ky Kiske und Dizzy und somit zu einem Viertel Gear. Sin wurde als Kind in Sols Obhut gegeben, um ihn vor der Öffentlichkeit zu verstecken. Er sieht deutlich älter aus, als er tatsächlich ist – nicht einmal 10 Jahre alt ist Sin, und immer noch recht unreif.
Sin strotzt vor Optimismus und denkt nicht allzu viel nach. Man könnte ihn unbedarft nennen, oder bestenfalls unschuldig.
[Kurzdarstellung]
Sin ist das Kind von Ky Kiske, dem Bundeskönig von Illyria, und der Halb-Gear Dizzy. Als Sin jung war, vertraute sein Vater Ky ihn Sol an, da er keine unerwünschte Aufmerksamkeit auf Sins unglaublich schnelles Wachstum, das seinem Gear-Blut geschuldet ist, lenken wollte.
Die Erziehung durch Sol war (zugegebenermaßen) etwas zu sehr auf das Überleben ausgerichtet, weshalb Sin jetzt zwar stark ist, aber dazu auch ein ziemliches Schlitzohr. Zudem ist seine schulische Ausbildung etwas zu kurz gekommen.
Als Jugendlicher hegte Sin einen Groll gegen Ky, dem er die Schuld für den Schmerz seiner Mutter gab. Nachdem er während des Baptisma-13-Ereignisses wieder mit seinem Vater vereint worden war und an seiner Seite kämpfte, wurde ihm schnell klar, dass er sich geirrt hatte. Vater und Sohn sind sich seither viel nähergekommen.
Während des Wiege-Zwischenfalls schloss Sin Freundschaft mit der gefangenen Ramlethal und mit Elphelt. Schlussendlich deckt er den Plan des Feindes auf und trägt zur Rettung der Menschheit bei. Die Worte dieser ehrlichen und geradlinigen Person inspirierten seinen Ziehvater Sol.
Zurzeit lebt er friedlich mit Ky und Dizzy zusammen und hilft seinem Umfeld. Als Delilah die Kontrolle verliert, eilt er mit Bonebitern zu Hilfe.
■Nombre: Sin Kiske
■Estatura: 1,81 m
■Peso: 73 kg
■Grupo sanguíneo: Desconocido
■Origen: Iliria
■Fecha de nacimiento: 31 de mayo
■Aficiones: Descubrir nuevos adjetivos, superar varias debilidades
■Le importa: Su familia, su apetito (lo último no puede mencionarse)
■Odia: A aquellos que no superan sus debilidades, que lo traten como a un niño
■Afiliación: Reinos Unidos de Iliria (no pertenece al ejército)
■Arma: Bandera
[Personalidad]
Es el hijo de Ky Kiske y Dizzy, lo que lo hace ser un cuarto de Gear por genética. Le dejaron con Sol a muy temprana edad para que lo escondiera de la opinión pública. A pesar de su apariencia, no tiene ni 10 años y sigue siendo bastante inmaduro mentalmente.
Es optimista y no piensa demasiado las cosas. Se podría decir que no tiene ni idea de lo que hace en el peor caso y que es muy inocente en el mejor.
[Perfil]
Es el hijo de Ky Kiske, rey aliado de Iliria, y Dizzy, mitad Gear. Ky le encomendó su tutela a Sol para evitar atención indeseada debido a su alucinante ritmo de crecimiento que le confiere su sangre de Gear.
La educación que le daba Sol se inclinaba demasiado hacia su capacidad de supervivencia (algo que él mismo ha admitido), por lo que ahora Sin es fuerte, pero también es travieso y tiene carencias académicas.
Durante su juventud le guardaba cierto rencor a Ky, a quien culpaba del sufrimiento de su madre. Después de reunirse con su padre durante el evento del Baptisma 13 y de luchar junto a él, enseguida se dio cuenta de que estaba equivocado. Desde entonces, la relación entre padre e hijo se ha ido estrechando mucho más.
En el Incidente de la Cuna fue capaz de comunicarse con las capturadas Ramlethal y Elphelt y, por consiguiente, pudo revelar el plan del enemigo y ayudó a salvar a la humanidad. Un comentario que hizo sin pensar mucho, procedente de su mente simple y sincera, inspiró el plan de su padrastro Sol.
Actualmente, vive de forma pacífica con Ky y Dizzy mientras ayuda a los que le rodean. Cuando Delilah pierde el control, se lanza a ayudar en compañía de los Mascahuesos.
■Taille : 1,80 m
■Poids : 73 kg
■Groupe sanguin : inconnue
■Origine : Illyria
■Date de naissance : 31 mai
■Loisirs : découvrir de nouveaux adjectifs, surmonter ses faiblesses
■Aime : sa famille, son appétit (quelque chose d'inavouable)
■N'aime pas : les personnes qui ne surmontent pas leurs faiblesses, être traité comme un enfant
■Affiliation : Royaumes unis d'Illyria (n'appartient pas à l'armée)
■Arme : drapeau
[Personnalité]
Le fils de Ky Kiske et Dizzy, il possède un quart de sang Gear. Il a été confié à Sol dès son plus jeune âge afin de le dissimuler au public. Malgré les apparences, il n'a même pas encore dix ans. Il est d'ailleurs plutôt immature.
Il est très optimiste et préfère ne pas trop réfléchir. On pourrait dire de lui qu'il est naïf, ignorant au mieux.
[Histoire]
Sin est le fils de Ky Kiske, roi allié d'Illyria, et de Dizzy, une demi-Gear. Son père, Ky, l'a confié à Sol alors qu'il n'était qu'un enfant pour éviter que son extraordinaire croissance attire l'attention.
L'éducation fournie par Sol était un petit peu trop axée sur la survie (comme celui-ci l'admet volontiers). En conséquence, Sin est aujourd'hui très fort, mais également malicieux, tandis que ses résultats académiques laissent à désirer.
Il nourrissait une rancune à l'encontre de Ky, qu'il tenait pour responsable de la souffrance de sa mère pendant sa jeunesse. Après avoir retrouvé son père pendant l'événement Baptisma 13 et s'être battu à ses côtés, il a vite réalisé qu'il s'était trompé. Depuis, le père et le fils se sont beaucoup rapprochés.
Lors de l'incident du Berceau, il s'est lié d'amitié avec Ramlethal et Elphelt, qui avaient été faits prisonniers. Ainsi, il a mis au jour les manigances de l'ennemi et aidé à sauver l'humanité. Ses paroles, aussi honnêtes et franches que son esprit, ont inspiré son père adoptif, Sol.
Il vit actuellement une vie paisible aux côtés de Ky et Dizzy, mais n'oublie pas pour autant d'aider ceux qui l'entourent. Lorsque Delilah perd le contrôle, il se précipite pour aider avec les Bonebiters.
■Altezza: 180 cm
■Peso: 72 kg
■Gruppo sanguigno: Sconosciuto
■Provenienza: Illyria
■Data di nascita: 31 maggio
■Hobby: Scoprire nuovi aggettivi, superare varie debolezze
■Apprezza: La sua famiglia, il suo appetito (ma di quest'ultimo è meglio non parlare)
■Disprezza: Chi non riesce a superare le proprie debolezze, essere trattato come un bambino
■Affiliazione: Regni Uniti di Illyria (non appartiene al corpo militare)
■Arma: Bandiera
[Personalità]
È figlio di Ky Kiske e Dizzy, per cui è Gear per un quarto. Da bambino era stato abbandonato assieme a Sol, così da nasconderlo al pubblico. Nonostante il suo aspetto non ha nemmeno dieci anni, età che si riflette nella sua immaturità.
È ottimista e non si sofferma troppo a lungo a riflettere sulle cose. Può essere considerato uno sprovveduto o un'anima candida, a seconda dei punti di vista.
[Descrizione]
È figlio di Ky Kiske, Sovrano Alleato di Illyria, e Dizzy, una mezza-Gear. Ky lo affidò da bambino a Sol, con la speranza di evitare troppe attenzioni per la sua crescita fuori misura causata dal suo essere Gear per un quarto.
L'educazione impartita da Sol tendeva un po' troppo verso la sopravvivenza (è lui stesso ad ammetterlo), rendendo Sin forte ma problematico e carente nella parte accademica.
Prova un discreto rancore nei confronti di Ky, considerato da lui colpevole del dolore provato dalla madre quando era un bambino. Dopo aver ritrovato suo padre durante lo svolgersi dell'evento Baptisma 13 e aver combattuto al suo fianco, capì rapidamente di aver sbagliato. A partire da quell'evento, padre e figlio svilupparono uno stretto legame.
Durante l'Incidente della Culla strinse amicizia con i prigionieri Ramlethal ed Elphelt, finendo poi col rivelare i piani del nemico e contribuire alla salvezza dell'umanità. Le parole ispirate dalla sua mente candida e onesta ispirarono il suo patrigno Sol.
Ora conduce una vita pacifica con Ky e Dizzy, cercando di aiutare le persone che lo circondano. Quando Delilah perde il controllo, si precipita a dare una mano contro i Bonebiter.