GG World/United Nations

United Nations

Guilty Gear World entries from across the series' history relating to United Nations. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

国連

正式名称は国際連合。

国際連合を参照のこと。

国際連合

第一次世界大戦後に発足した国際連盟が第二次世界大戦勃発により事実上崩壊したため、国際連合憲章によって1945年に設立された国際機関。国際平和と安全の維持を第一の目的とし、国連の平和維持機構としての使命をもつ。同時に経済や社会などに関する国際協力の実現を目的としている。

国連元老院の加入以来、聖皇庁の意向が大きく反映されるようになった。
現在は武装科学皇国ツェップを除く主要国家のほぼ全てが国連に加盟しており、加盟国の多くが国連による実質的な制御を受けている。
名目上、独自の武力は持たないが、イリュリア連王国、中華連邦、アメリカ合衆国という三大国家が加盟しているため、総合的な軍事力は計り知れない。

English

UN

This refers to the United Nations.

United Nations

World War II caused the dissolution of the ultimately ineffectual League of Nations, but the great powers of the world still felt the need for an international cooperative body, and so founded the United Nations in October 1945. Its stated goal was cooperation and peace between member nations, as well as the preservation of national security. It would also facilitate other international projects, including economic and social ones.

After the establishment of the Conclave, however, the Sanctus Populi took a deliberate and careful stance against the UN.

Nearly all major powers, save Zepp, participate in the UN, and as a result receive aid in return for abiding by certain rules.

The UN does not possess an army of its own, but its three largest member nations, Illyria, the United States, and the Federation of China, contribute military forces that allow it to field a massive force if required.

English (Unofficial)

wip

Other

정식 명칭은 국제연합.

국제연합을 참조할 것.

제1차 세계대전 뒤에 발족된 국제연맹이 제2차 세계대전 발발에 의해 사실상 붕괴했으므로, 국제연합 헌장에 의해 1945년에 설립된 국제기관. 국제평화와 안전 유지가 제1의 목적이며, UN 평화 유지 기구로서의 사명을 가진다. 동시에 경제와 사회 등에 관한 국제협력의 실현을 목적으로 하고 있다.

UN 원로원의 가입 이래, 성황청의 의향이 크게 반영되게 되었다.
현재는 무장과학황국 체프를 제외한 거의 대부분의 주요 국가들이 UN에 가맹되어 있으며, 가맹국의 대부분이 UN에 의해 실질적 제어를 받고 있다.
명목상 독자적으로 무력을 보유하진 않지만, 이률리아 연왕국, 중화연방, 미합중국이라는 3대 국가가 가맹해 있으므로 종합적인 군사력은 한계를 모른다.

正式名称为联合国。

参见“联合国”词条。

由于第一次世界大战之后诞生的联合国在第二次世界大战爆发之际经历了事实上的解体，根据联合国宪章，在1945年设立的国际组织。作为联合国的维和组织，以维护国际环境和平安全为第一要义。同时也从经济、社会等相关领域提供协助。

自从设立了联合国元老院之后，政策开始向圣皇厅的意向倾斜。
目前除了齐柏武装科学皇国之外的主要国家几乎全都加盟了联合国，大部分国家都在事实上受到联合国的限制。
名义上联合国没有自己的军队，但有伊利里亚连王国、中华联邦、美利坚合众国等三大国家加盟，其综合军事实力不可捉摸。

正式名稱為聯合國。

請參閱聯合國。

由於第一次世界大戰後設立的國際聯盟，在第二次世界大戰爆發時就已名存實亡，於是根據國際聯盟憲章，於1945年創立聯合國。聯合國身負維持和平機構的使命，以維持國際和平及安全為首要目的。同時希望透過以國際互助的方式，實現解決經濟和社會的相關問題。

自從聯合國元老院加入後，多以聖皇廳的意見為依歸。
目前除武裝科學皇國齊伯以外，主要國家皆為聯合國會員。大部分會員國實際上都受到聯合國的控制。
雖然名目上並未持有武力，但由於伊利里亞連王國、中華聯邦、美利堅合眾國三大國皆為會員國，整體軍備無法記數。

Die Abkürzung steht für die Vereinten Nationen (United Nations).

Der Zweite Weltkrieg führte zur Auflösung des letztlich unwirksamen Völkerbundes. Die Großmächte verspürten dennoch den dringenden Wunsch nach einem Organ zur internationalen Zusammenarbeit und gründeten daher im Oktober 1945 die Vereinten Nationen. Das erklärte Ziel der Vereinten Nationen waren die Zusammenarbeit und der Frieden zwischen den Mitgliedsstaaten sowie die Wahrung der nationalen Sicherheit. Darüber hinaus vereinfachten sie auch andere internationale Projekte, einschließlich wirtschaftlicher und sozialer Projekte.

Nach der Gründung des Konklaves nahm das Sanctus Maximus Populi jedoch eine bedächtige und vorsichtige Haltung gegenüber den Vereinten Nationen ein.

Fast alle Großmächte, mit Ausnahme von Zepp, sind Teil der Vereinten Nationen und erhalten im Gegenzug für die Einhaltung bestimmter Regeln Unterstützung.

Die Vereinten Nationen verfügen über keine eigene Armee. Ihre drei größten Mitgliedsstaaten – Illyria, die Vereinigten Staaten und die Chinesische Föderation – stellen jedoch Streitkräfte bereit. Auf diese Weise können die Vereinten Nationen bei Bedarf eine gewaltige Streitmacht aufstellen.

Este término se refiere a la Organización de las Naciones Unidas.

La Segunda Guerra Mundial causó la disolución de la claramente ineficaz Sociedad de Naciones, pero las grandes potencias del mundo todavía creían en la necesidad de un organismo internacional de cooperación y fundaron las Naciones Unidas en octubre de 1945. Su objetivo declarado era la cooperación y la paz entre los estados miembros, así como la protección de la seguridad nacional. También facilitaría otros proyectos internacionales, incluidos los económicos y sociales.

Sin embargo, después del establecimiento del Cónclave, los Sanctus Populi adoptaron una postura cauta contra la ONU.

Casi todas las grandes potencias (salvo Zepp) participan en la ONU y, por lo tanto, reciben ayuda a cambio de cumplir con ciertas normas.

La ONU no posee un ejército propio, pero sus tres estados miembros más grandes (Iliria, Estados Unidos y la Federación de China) aportan fuerzas militares que le permiten desplegar una fuerza contundente si es necesario.

Fait référence à l'Organisation des Nations unies.

Alors que la Deuxième Guerre mondiale entraîne la dissolution de la si peu efficace Société des Nations, les grandes puissances mondiales, ressentant toujours le besoin d'un organisme de coopération internationale, créent l'Organisation des Nations unies en octobre 1945. Son objectif affiché est de promouvoir la coopération et la paix entre ses États membres, tout en préservant la sécurité nationale, mais aussi de faciliter les projets internationaux, aussi bien économiques que sociaux.

Cependant, après la création du Conclave, le Sanctus Populi prend délibérément parti contre les Nations unies.

La quasi-totalité des grandes puissances (à l'exception de Zepp) fait partie de l'organisation et reçoit de l'aide, si tant est qu'elles respectent certaines règles.

L'ONU ne possède aucune armée propre, mais ses trois plus grands États membres, Illyria, les États-Unis et la Fédération de Chine, lui fournissent des soldats qui lui permettent de réunir une force armée impressionnante si besoin.

Sigla dell'Organizzazione delle Nazioni Unite.

La seconda guerra mondiale portò allo scioglimento dell'inefficace Società delle Nazioni, ma le grandi potenze del mondo sentivano il bisogno di un organismo di cooperazione internazionale e così, nell'ottobre del 1945, fondarono l'Organizzazione delle Nazioni Unite. Il suo scopo dichiarato era la cooperazione e la pace tra gli stati appartenenti, nonché la difesa della sicurezza nazionale. Avrebbe anche facilitato altri progetti internazionali, compresi progetti di natura economica e sociale.

Con l'istituzione del Conclave, tuttavia, il Sanctus Populi prese un'attenta e deliberata posizione contro l'organizzazione.

Quasi tutte le maggiori potenze, fatta eccezione per Zepp, entrarono a far parte delle Nazioni Unite e, di conseguenza, ricevono aiuti in cambio del rispetto di determinate regole.

L'ONU non possiede un proprio esercito, ma le tre più grandi nazioni partecipanti (Illyria, Stati Uniti e Federazione Cinese) contribuiscono militarmente, permettendo lo schieramento di ingenti forze qualora necessario.