■이름 : 베놈
■신장 : 179cm
■체중 : 66kg
■혈액형 : A형
■생년월일 : 불명
■출신지 : 영국
■취미 : 독서, 체스
■소중한 것 : 자토, 동정심, 자토의 유품인 밀리아
■싫어하는 것 : 피, 자토의 원수, 밀리아
■소속 : 어새신 조직
■무기 : 당구용 큐
【성격】
암살자라는 입장이긴 하지만, 온화하며 거짓말을 못 하는 솔직한 성격. 명분에 집착하는 고집스러운 말투이긴 해도 사람의 마음과 인정을 중시하여 어떤 상대에게나 한 발자국 물러선 입장에서 상대를 배려하는 겸허함을 잊지 않는다. 스승이자 상사, 은인인 자토에게 절대적인 충성을 맹세했으며, 그를 위해서라면 죽음도 두려워하지 않는 각오를 품고 있다.
【배경】
고아였던 그를 어새신 조직이 거두어 「베놈」이란 이름을 주었다. 그는 모든 도구를 사용하는 암살술을 습득하지만, 본능적으로 살생을 싫어해 우수한 능력을 가졌음에도 그것을 발휘하지 않고 생애를 마치려 하고 있었다.
그러나 훗날 조직의 리더가 되는 자토와의 만남에 의해 재능이 개화. 높은 전투소질과 존재가치를 인정받자, 지금까지 살아갈 목표를 찾지 못했던 그는 처음으로 삶의 보람을 알게 되고, 자토의 명령에 따르는 것을 삶의 보람으로 여기게 되었다. 그 자토에 대한 마음은 존경의 수준을 초월하여 숭배라고도 할 수 있다.
GG World/Venom
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries related to Venom from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
Name: Venom
Height: 5'11"
Weight: 146 lbs
Blood-Type: A
Origin: England
DOB: Unknown
Hobbies: Reading, chess
Values: Zato, compassion
Dislikes: Blood, anyone who would wrong Zato
Affiliation: Assassin's Guild
Weapon: Pool cue
[Personality]
Though he is an assassin by trade, Venom is a gentle and honest man who can only rarely bring himself to lie. There is a rigidity to his speech that suggests he favors reason above all else, but in fact he places high importance on emotion, empathy, and his own humility. Anyone who openly considers Zato an enemy, however, will ignite a flame of rage in Venom that is not easily extinguished.
[Outline]
He was orphaned at a young age and taken in by the Assassin's Guild, who gave him the name "Venom." Though he could kill with nearly any tool he laid his hands on, his innate dislike for taking life rendered that lethal gift somewhat blunt.
After meeting with Zato, the Guild's leader, Venom's full abilities were finally unleashed. He had lost the will to live, but Zato-ONE showed him hope. Venom swore eternal loyalty and devotion to Zato-his teacher, his commander, and his savior. For him, Venom would die without hesitation, even after Zato's death, his loyalty persists.
After Millia's defection and the loss of Zato, Venom took his place as head of the Guild, though his inexperience has made that task difficult. He has chosen to take the Guild in a different direction: His goal is to only eliminate those whose deaths would benefit society as a whole. That, after all, was what Zato taught him to do. After learning that his former commander might still be alive, Venom reluctantly accepts a job from the Conclave in order to investigate.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
■ 氏名：ヴェノム
■ 身長：１７９cm
■ 体重：６６kg
■ 血液型：A型
■ 生年月日：不明
■ 出身地：イギリス
■ 趣味：読書、チェス
■ 大切なもの：ザトー、思いやり、ザトーの忘れ形見であるミリア
■ 嫌いなもの：血、ザトーに仇なす者、ミリア
■ 所属：アサシン組織
■ 武器：ビリヤードのキュー
■ CV：諏訪部 順一
【性格】
暗殺者という立場ではあるが、穏やかで隠し事ができない素直な性格。 理屈にこだわるような堅苦しい
話し方をしつつも、心情、人情に重きを置いており、どのような相手に対しても自らを一歩引いた立場か
ら相手を立てる謙虚さを持つ。師であり、上司であり、 恩人であるザトーに対して絶対の忠誠を誓ってお
り、 彼のためならば自らの死をも辞さない覚悟を持っている。
【バックボーン】
孤児であった彼はアサシン組織に拾われ 「ヴェノム」と名付けられた。 彼はあらゆる道具を使った暗殺術
を習得していくが、本能的に殺生を嫌うが故に優秀な能力を持ち合わせていながらも、それを発揮する
事なく生涯を終えようとしていた。
しかし、後に組織のリーダーとなるザトーとの出会いによって才能が開花。 その高い戦闘素質と存在価値
を認められると、これまで生きる目標を何一つ見出せずにいた彼は初めて生き甲斐を覚え、ザトーのた
めに尽くすことを生き甲斐と考えるようになっていった。 そのザトーへの想いは尊敬の念を遥かに超え、
崇拝ともいえる。
その後、ミリアの逃亡、ザトーの死亡を経て、実質的にアサシン組織を率いるリーダーとなっている。 報酬
が見合えばどのような汚れ仕事も受けるというのが世間のアサシンに対するイメージだが、それを事実
と認めた一方で社会からあぶれた人間達を律するために組織をまとめている。 それが、 今は亡き組織の
リーダー・ザトーの想いでもあり、その意志を継承することを是と考えている。本作では、ザトーとの再会
を果たし、自身の「やるべきこと」を固め、行動を始める。
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
■氏名：ヴェノム
■身長：179cm
■体重：66kg
■血液型：A型
■生年月日：不明
■出身地：イギリス
■趣味：読書、チェス
■大切なもの：ザトー、思いやり、ザトーの忘れ形見であるミリア
■嫌いなもの：血、ザトーに仇なす者、ミリア
■所属：アサシン組織
■武器：ビリヤードのキュー
【性格】
暗殺者という立場ではあるが、穏やかで隠し事ができない素直な性格。理屈にこだわるような堅苦しい話し方をしつつも、心情、人情に重きを置いており、どのような相手に対しても自らを一歩引いた立場から相手を立てる謙虚さを持つ。師であり、上司であり、恩人であるザトーに対して絶対の忠誠を誓っており、 彼のためならば自らの死をも辞さない覚悟を持っている。
【バックボーン】
孤児であった彼はアサシン組織に拾われ「ヴェノム」と名付けられた。彼はあらゆる道具を使った暗殺術を習得していくが、本能的に殺生を嫌うが故に優秀な能力を持ち合わせていながらも、それを発揮する事なく生涯を終えようとしていた。
しかし、後に組織のリーダーとなるザトーとの出会いによって才能が開花。その高い戦闘素質と存在価値を認められると、これまで生きる目標を何一つ見出せずにいた彼は初めて生き甲斐を覚え、ザトーのために尽くすことを生き甲斐と考えるようになっていった。そのザトーへの想いは尊敬の念を遥かに超え、崇拝ともいえる。
English
- Name: Venom
- Height: 5'11"
- Weight: 146 lbs
- Blood Type: A
- Origin: England
- Date of Birth: Unknown
- Hobbies: Reading, chess
- Likes: Zato, compassion
- Dislikes: Blood, anyone who would wrong Zato
- Affiliation: Assassin's Guild
- Weapon: Pool cue
[Personality]
Though Venom is an assassin by trade, he is a gentle and honest man who can barely bring himself to lie. There is a rigidity to his speech that suggests he favors reason above all else, but in fact, he places high importance on emotion, empathy, and humility. However, anyone who openly considers Zato an enemy will ignite an unextinguishable flame of rage within him.
[Outline]
He was orphaned at a young age and taken in by the Assassin's Guild, who gave him the name "Venom." Though he is well adept with nearly any weapon, his innate dislike for taking life rendered that lethal gift somewhat blunt.
It was only after meeting Zato that his abilities were finally unleashed. When he lost his will to live, Zato was the one who showed him hope. Ever since, Venom swore eternal loyalty and devotion to Zato and considered him to be his teacher, his master, and his savior. For Zato, Venom is willing to die without hesitation, and his loyalty persists even after Zato's death.
After Millia's defection and the loss of Zato, Venom took his place as the head of the Assassin's Guild, though his inexperience has made that task difficult. Following Zato's teaching, he has chosen to take the Guild in a different direction: To only eliminate those whose deaths would benefit society as a whole.
After reuniting with the resurrected Zato, Venom has begun to seek his own purpose in life and act on it.
English (Unofficial)
wip
Other
■身高：179cm
■体重：66kg
■血型：A型
■生日：不明
■出身：英国
■爱好：看书、下国际象棋
■珍视：扎特、关怀之心、扎特留下的米莉雅
■讨厌：血、加害扎特的人、米莉雅
■所属势力：暗杀组织
■武器：台球杆
【性格】
虽然立场上是一名暗杀者，但他性格温和，也不懂得隐瞒。平时总用拘礼死板的风格说话，但同时也重视对方的感受和人情，无论面对什么样的人都是一副谦恭的态度。他对于既是老师，也是上司，同时还是恩人的扎特宣誓绝对效忠，为了扎特甚至不辞身死。
【角色背景】
曾是孤儿的他被暗杀组织收养，得名“维诺姆”。由于他本能地抗拒杀生，在学习利用各种工具进行暗杀的过程中，尽管得到了优秀的能力，却也决定一生不去使用。
但在遇到后来成为首领的扎特后，他的才能有了用武之地。迄今为止从未找到过人生目标的他，在自己极高的战斗资质和存在价值得到认同后第一次有了活下去的动力，并将为扎特奉献一切作为自己的人生目标。他这种对扎特的情感已经超出了尊敬的范围，到了崇拜的领域。
■身高：179cm
■體重：66kg
■血型：A型
■出生年月日：不明
■出身地：英國
■興趣：閱讀、西洋棋
■重要的事物：扎特、貼心、扎特的遺物米莉雅
■討厭的東西：血、仇視扎特的人、米莉雅
■隸屬：暗殺者組織
■武器：撞球桿
【個性】
就一個暗殺者來說，他的個性穩重、誠實不欺瞞。雖然講話的方式一本正經，十分堅持道理，卻也十分重視心情及人情，不管對誰，都會退一步站在對方的立場著想，非常謙虛。 他發誓對他的師父、上司、同時也是恩人的扎特絕對忠誠。為了扎特，他甚至做好犧牲自己生命的準備。
【背景】
原本是孤兒的他，被暗殺者組織收留後，命名為「維諾姆」。雖然他不斷學習使用各種道具來進行暗殺，但他本性就厭惡殺生，所以他打算就算他能力十分優秀，卻終其一生都不打算使用。
後來卻因為認識了組織首領扎特，讓他的才能開花結果。在這之前完全沒有生存目標的他，在與生俱來的戰鬥天賦以及存在價值受到認可後，首次了解到什麼是生存的意義，並將對扎特鞠躬盡瘁當作自己存在的價值。 他對扎特的心意已經遠超過尊敬，可說是崇拜了。
■Größe: 179 cm
■Gewicht: 66 kg
■Blutgruppe: A
■Herkunft: England
■Geburtstag: Unbekannt
■Hobbys: Lesen, Schach
■Vorlieben: Zato, Mitgefühl
■Abneigungen: Blut; alle, die Zato Unrecht tun würden
■Zugehörigkeit: Assassinengilde
■Waffe: Billardqueue
[Persönlichkeit]
Venom ist zwar ein Assassine, hat jedoch einen sanften und ehrlichen Charakter. Er bringt es nur selten über sich zu lügen. In seiner Stimme liegt eine Härte, die darauf hindeutet, dass für ihn die Vernunft an erster Stelle steht. In Wirklichkeit legt er jedoch großen Wert auf Gefühle, Einfühlungsvermögen und seine eigene Demut. Jeder, der Zato offen als Feind betrachtet, wird jedoch Venoms Zorn entfachen, der nicht leicht zu beschwichtigen ist.
[Kurzdarstellung]
Venom verwaiste in jungen Jahren und wurde von der Assassinengilde aufgenommen, die ihm den Namen „Venom“ gaben. Obwohl er mit fast jedem Werkzeug, das er in die Finger bekam, töten konnte, schwächte seine angeborene Abneigung gegenüber dem Töten diese tödliche Gabe etwas.
Nachdem er Zato, den Anführer der Gilde, traf, konnte Venom endlich das volle Potenzial seiner Fähigkeiten entfalten. Er hatte den Lebenswillen verloren, doch Zato-1 gab ihm Hoffnung. Venom schwor seinem Lehrer, Kommandanten und Retter Zato ewige Loyalität und Hingabe. Ohne zu zögern, würde er für ihn sterben. Selbst nach Zatos Tod hat Venoms Loyalität Bestand.
Nachdem Millia übergelaufen und Zato tot war, nahm Venom seinen Platz als Anführer der Gilde ein. Seine Unerfahrenheit erschwerte diese Aufgabe jedoch. Venom entschied, die Gilde in eine andere Richtung zu führen: Sein Ziel ist es, nur diejenigen zu eliminieren, deren Tod der Gesellschaft zugute kommt. Das war schließlich das, was Zato ihm beigebracht hatte. Nach seiner erfolgreichen Wiedervereinigung mit Zato begann Venom, nach seinem eigenen Daseinszweck zu suchen und entsprechend zu handeln.
■Estatura: 1,79 m
■Peso: 66 kg
■Grupo sanguíneo: A
■Origen: Inglaterra
■Fecha de nacimiento: Desconocida
■Aficiones: Lectura, jugar al ajedrez
■Le importa: Zato, la compasión
■Odia: La sangre, a cualquiera que perjudique u ofenda a Zato
■Afiliación: Gremio de Asesinos
■Arma: Taco de billar
[Personalidad]
Aunque es asesino de profesión, Venom es un hombre amable y honesto que rara vez se atreve a mentir. Hay una rigidez en su discurso que sugiere que se ampara en la razón por encima de todo, pero, de hecho, da mucha importancia a las emociones, a la empatía y a su propia humildad. No obstante, cualquiera que considere abiertamente a Zato como a un enemigo encenderá una llama de rabia en Venom que no se apagará fácilmente.
[Perfil]
Quedó huérfano a una edad temprana y fue acogido por el Gremio de Asesinos, que le dio el nombre de «Venom». Aunque podía matar con casi cualquier herramienta a la que le echara mano, su aversión innata a quitar la vida minó mucho la utilidad de ese don letal.
Conocer a Zato, el líder del Gremio, desató todo el potencial de las habilidades de Venom. Había perdido la voluntad de vivir, pero Zato-1 le mostró esperanza. Venom juró lealtad y devoción eternas a Zato, su maestro, su comandante y su salvador. Moriría por él sin dudarlo. Hasta después de la muerte de Zato, su lealtad persiste.
Después de la deserción de Millia y la pérdida de Zato, Venom ocupó su lugar como jefe del Gremio, aunque su inexperiencia ha hecho que esa tarea sea difícil. Ha elegido llevar al Gremio en una dirección distinta: su objetivo es eliminar solo a aquellos cuyas muertes beneficiarían a toda la sociedad. Después de todo, fue lo que Zato le enseñó a hacer. Después de conseguir volver a reunirse con Zato, empezó a buscar sus propias metas y a actuar en consecuencia.
■Taille : 1,79 m
■Poids : 66 kg
■Groupe sanguin : A
■Origine : Angleterre
■Date de naissance : inconnue
■Loisirs : lecture, échecs
■Aime : Zato, la compassion
■N'aime pas : le sang, ceux qui pourraient causer du tort à Zato
■Affiliation : Guilde des assassins
■Arme : queue de billard
[Personnalité]
Venom a beau exercer le métier d'assassin, c'est un homme doux et honnête qui a du mal à mentir. Sa façon de parler est un peu rigide et suggère que la raison compte plus que tout à ses yeux, mais, en réalité, faire preuve d'émotions, d'empathie et d'humilité est pour lui primordial. Ceux qui se montrent ouvertement hostiles à Zato peuvent cependant éveiller en lui une rage qui ne disparaît pas facilement.
[Histoire]
Orphelin à un jeune âge, il est recueilli par la Guilde des assassins, qui lui donne ce nom de Venom. Bien que capable de tuer avec n'importe quel objet, son dégoût pour le meurtre rend ce don plutôt inutile.
Ce n'est qu'après sa rencontre avec Zato, le chef de la Guilde, que le plein potentiel de Venom est enfin libéré. Zato-1 lui redonne espoir, alors qu'il avait perdu toute envie de vivre. Venom lui jure une dévotion et une loyauté éternelles, à lui, son mentor, son chef, son sauveur. Pour lui, il mourrait sans hésiter. Sa loyauté reste inchangée, même après la mort de Zato.
Après la trahison de Millia et la perte de leur chef, Venom prend la tête de la Guilde. Son manque d'expérience lui rend la tâche difficile, mais il décide d'entraîner l'organisation dans une nouvelle direction : son objectif est d'éliminer uniquement ceux dont la mort sera bénéfique à la société dans son ensemble. Car, après tout, c'est ce que Zato lui a appris. Maintenant qu'il l'a enfin retrouvé, il cherche son propre but et agit en conséquence.
■Altezza: 180 cm
■Peso: 66 kg
■Gruppo sanguigno: A
■Origini: Inghilterra
■Data di nascita: sconosciuta
■Hobby: lettura, scacchi
■Apprezza: Zato, la compassione
■Non sopporta: il sangue, chiunque faccia un torto a Zato
■Affiliazioni: Gilda degli Assassini
■Armi: stecca da biliardo
[Personalità]
Sebbene sia un assassino di professione, Venom è un uomo gentile e onesto che riesce a mentire solo raramente. Quando parla, emerge una certa rigidità che potrebbe far pensare a una sua predilezione per la ragione, ma in realtà attribuisce grande importanza alle emozioni, all'empatia e alla propria umiltà. Tuttavia, chiunque consideri apertamente Zato come un nemico, accenderà in Venom la fiamma di una rabbia non facilmente estinguibile.
[Profilo]
Rimasto orfano in tenera età, è stato accolto nella Gilda degli Assassini dove ha ricevuto il nome di "Venom". Sebbene potesse uccidere con qualsiasi oggetto avesse in mano, il suo innato disgusto per questo gesto rendeva inefficace il suo letale talento.
Dopo aver conosciuto Zato, il leader della Gilda, le abilità di Venom raggiunsero finalmente il loro pieno potenziale. Aveva perso la voglia di vivere, ma ZATO-1 gli diede la speranza. Venom giurò fedeltà e devozione eterne a Zato, suo maestro, comandante e salvatore. Per lui, Venom sarebbe morto senza esitazione e la sua lealtà non è venuta meno nemmeno dopo la morte di Zato.
Con la defezione di Millia e la perdita di Zato, Venom diventa capo della Gilda, sebbene la sua inesperienza gli renda ostico questo ruolo. Ha scelto di seguire una direzione diversa per la Gilda: il suo obiettivo è eliminare solo coloro la cui morte può essere di beneficio all'intera società. Dopotutto è questo che Zato gli aveva insegnato. Dopo essersi riunito con Zato, ha iniziato a perseguire il proprio scopo, agendo di conseguenza.