2187년, 화이트 하우스가 해피 케이오스에 의해 습격당한다.
소동 중 「시작의 서」를 손에 넣은 이노가 전능한 존재가 되고 말았다.
이노의 힘으로 인해 인류는 멸망의 위기에 놓였으나, 솔 일행의 활약으로 사건을 해결하였다.
GG World/White House Siege Incident
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to White House Siege Incident. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear -Strive-
Japanese
2187年、ホワイトハウスがハッピーケイオスにより襲撃される。
騒動の中で「始まりの書」を手に入れたイノが万能の存在となる。
イノの力によって人類は滅亡の危機に陥るが、ソルたちの活躍により事件は解決した。
English
Happy Chaos storms the White House in 2187.
During the confusion, I-No obtains the Tome of Origin, becoming an omnipotent being.
I-No’s power brings humanity to the brink of destruction, but Sol and everyone manage to resolve the situation.
English (Unofficial)
wip
Other
趁乱得到“起源之书”的伊诺成为了万能的存在。
她的力量虽一度让人类陷入灭亡危机，但事态在索尔等人的努力下得以平息。
在一片混亂中。伊諾獲得了「起始之書」，成為萬能的存在。
人類雖然因為伊諾的力量陷入危機，因索爾等人大展身手，危機得以解除。
Während des Durcheinanders erlangt I-No den Folianten des Ursprungs und wird zu einem allmächtigen Wesen.
I-Nos Macht führt die Menschheit an den Rand der Zerstörung, doch Sol und den anderen gelingt es, die Situation zu lösen.
Durante la confusión resultante, I-No consigue el Tomo del origen y se convierte en un ser omnipotente.
El poder de I-No lleva a la humanidad al borde de la destrucción, pero Sol y los demás consiguen salvar la situación.
Dans la confusion, I-No obtient le Tome des origines et devient omnipotent.
Le pouvoir d'I-No entraîne l'humanité au bord de la destruction, mais Sol et les autres réussissent à remédier à la situation.
Durante il trambusto, I-No ottiene il Tomo delle Origini, diventando un essere onnipotente.
Il potere di I-No porta l'umanità sulla soglia della distruzione, ma Sol e gli altri risolvono la situazione.