GG World/Kate Walther

Kate Walther
Name
Japanese	ケイト＝ウォルター?
Romaji	Keito Uorutā
Korean	케이트 월터?
Romaja	Keiteu Wolteo

Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Kate Walther. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

ニュース専門放送局GNNの人気女性キャスター。
理知的で落ち着いた人物であり、同局の顔でもある。
近年の不安定な治安に際し、 危険を伴う現場取材の機会が増えてきたため、フリーへの転進も視野に
入れ始めたようだ。
CVは住友 優子。

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

ニュース専門放送局GNNの人気女性キャスター。
理知的で落ち着いた人物であり、同局の顔でもある。
近年の不安定な治安に際し、危険を伴う現場取材の機会が増えてきたため、フリーへの転進も視野に入れ始めたようだ。

English

Kate is an anchor on the GNN, a news-focused cable network.
Being smart and well-spoken, she is made the public face of the GNN. With the rise of incidents due to the current social instability, she is currently thinking of being a freelance investigative journalist to be closer to the action.

English (Unofficial)

wip

Other

뉴스 전문 방송국 GNN의 인기 여성 캐스터.
이지적이고 침착한 인물이며, 회사의 얼굴이기도 하다.
최근의 불안정한 치안으로 인해 위험을 동반한 현장 취재 기회가 늘어서 프리로 전향하는 것도 염두에 두고 있는 모양이다.

GNN新闻广播局很受欢迎的女性主播。
她是个冷静而理性的人，也是广播局的招牌。
近年治安动荡，她总是被派去危险地带采访，因此最近似乎也在考虑转型做自由主播。

專業新聞台GNN的知名女性主播。
理性且大方，同時也是該台的招牌人物。
由於近年治安不良，現場採訪伴隨的風險也隨之提升，她開始考慮要成為自由主播。

Eine Moderatorin des Kabelfernsehsenders GNN, dessen Schwerpunkt Nachrichtensendungen sind. Die kluge und wortgewandte Moderatorin ist das öffentliche Gesicht von GNN. Durch die soziale Instabilität hat sich die Gelegenheit für mehr investigativen Journalismus ergeben. Zurzeit überlegt Kate, ob sie freiberuflich tätig werden und sich wieder direkt ins Geschehen stürzen soll.

Una presentadora de la GNN, una cadena privada dedicada a las noticias. Es inteligente y con buena dicción, la cara visible de la GNN. Sin embargo, con la inestabilidad social ha llegado la oportunidad de más periodismo de investigación. Actualmente está considerando sus opciones para trabajar por cuenta propia y así entrar en acción una vez más.

L'une des présentatrices du réseau d'information câblé GRI. Intelligente, elle s'exprime à la perfection et incarne la chaîne auprès du public. L'instabilité sociale lui donne l'occasion de se lancer dans le journalisme d'investigation. Elle réfléchit actuellement à se mettre à son compte pour mieux se plonger au cœur de l'action.

Una speaker della GNN, una rete via cavo di sole notizie. È intelligente e colta, ed è il volto ufficiale della GNN. Tuttavia, con l'instabilità sociale è venuta a presentarsi l'occasione per un giornalismo più investigativo. Attualmente sta valutando le sue opzioni per diventare freelance e tornare a tuffarsi nell'azione.