GG World/Marco

From Guilty Gear Wiki
(Redirected from Marco)
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Marco. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

イリュリア連王国、首都に勤務する作戦室付のオペレーター。
オペレーター1の武闘派であり、 強面であるがゆえに浮いた話は無い。

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

イリュリア連王国、首都に勤務する作戦室付のオペレーター。
オペレーター1の武闘派であり、強面であるがゆえに浮いた話は無い。

English

Marco is an operator for Illyria's capital command center. Possibly the most combat-inclined among the operators. His hardened look generally keeps the others away.

English (Unofficial)

wip

Other

이률리아 연왕국 수도에서 근무하는 작전실 오퍼레이터.
오퍼레이터 1의 무투파로, 인상이 너무 강해 연애 소식은 없다.

在伊利里亚连王国首都作战室上班的操作员。
是全作战室第一的武斗派,因为非常强势,所以没有恋爱八卦。

在伊利里亞連王國首都服役的作戰室操縱士。
武鬥派首席操縱士,由於長相兇惡,沒有緋聞。

Marco arbeitet als Operator in der strategischen Kommandozentrale der illyrischen Hauptstadt und ist möglicherweise der kampferprobteste unter seiner Kollegen. Sein taffes Äußeres hält andere für gewöhnlich auf Abstand.

Un director estratégico de operaciones en la capital del reino de Iliria. Uno de los más propensos a combatir. Suele ahuyentar a la gente a causa de su aspecto hosco.

Un opérateur qui travaille au centre opérationnel stratégique d'Illyria. Sans doute le plus doué au combat parmi ses collègues, son air dur incite les autres à garder leurs distances.

Un operatore che lavora al centro di comando della capitale Illyrica. Probabilmente è il più incline al combattimento degli operatori. Il suo sguardo arcigno tiene solitamente lontani gli altri.