이률리아 연왕 「카이 키스크」 전용기인 비공정.
선내에는 작전사령실, 집무실 등, 카이가 수도를 떠나서도 국정 · 행정 기능을 잃지 않도록 취향에 기초해 설계되었다. 호화롭지는 않지만, 격식과 기능성을 양립시킨 공중 거성이다. 일반에 정보가 공개되어 있진 않지만, 최고 순항속도는 시속 800km, 연속 항속거리는 3,000km 정도이다.
GG World/Royal Fleet One
< GG World(Redirected from Royal Fleet One)
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Royal Fleet One. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
イリュリア連王「カイ＝キスク」専用機である飛空艇。
船内には作戦司令室、執務室など、カイが首都を離れても国政・行政の機能を失わないよう趣向を凝らして設計されている。豪華ではないが、格式と機能性を両立した空中の居城である。一般に情報は公開されていないが、最高巡航速度は時速800km、連続航続距離は3,000km程度となっている。
English
An airship made specifically for Ky Kiske, First King of Illyria.
It contains an advanced command center and private office, as well as many other accommodations that allow Ky to execute his royal duties while on the move. It is far from luxurious, at least when compared to Illyria Castle, but it serves its purpose admirably.
Although it has not been publicly disclosed, the ship's cruising speed is approximately 431 knots, and it has a maximum range of approximately 1860 miles.
English (Unofficial)
wip
Other
船内设有司令室、办公室等设施，基于“即便凯离开了首都，国家行政机能也不至于瘫痪”的理念精心设计而成。虽然不算很豪华，但依然是一艘同时彰显身份和实用性的空中城堡。它的最大航行速度可达800km/h，最大连续航行距离可达3000km，不过这些详细数据并没有公开。
船內備有作戰司令室、辦公室，經過精心設計，就算凱不在首都，國政、行政機能也不會因此喪失。內裝雖然並非富麗堂皇，卻是兼具形式和機能的空中居城。最高巡航速度為時速800km、連續航行距離大約為3,000km（此為非公開情報）。
Die Royal Fleet One verfügt über eine moderne Kommandozentrale, ein privates Büro sowie viele andere Annehmlichkeiten, die es Ky ermöglichen, seine königlichen Pflichten unterwegs zu erfüllen. Das Luftschiff ist alles andere als luxuriös, zumindest wenn man es mit dem Schloss Illyria vergleicht, doch es erfüllt seinen Zweck ausgezeichnet.
Die Reisegeschwindigkeit des Schiffes beträgt etwa 431 Knoten, seine maximale Reichweite etwa 3.000 Kilometer. Diese Daten wurden jedoch nicht öffentlich gemacht.
Contiene un centro de mando avanzado y una oficina privada, así como muchas otras comodidades que permiten a Ky cumplir con sus obligaciones regias mientras viaja. No es muy lujosa, al menos en comparación con el castillo de Iliria, pero cumple bien su propósito.
Esta información no se ha publicado, pero la velocidad de crucero máxima de la nave es de aproximadamente 800 km/h y cuenta con un alcance máximo de aproximadamente 3000 km.
Il possède un centre de commandes sophistiqué, un bureau privé, ainsi que de nombreuses autres installations qui permettent au monarque de remplir ses devoirs royaux même en voyage. S'il est loin d'être luxueux, du moins comparé au château d'Illyria, il joue son rôle à la perfection.
Informations secrètes : sa vitesse de croisière est de 800 km/h et sa portée atteint les 3 000 km.
Ospita un centro di comando avanzato e un ufficio privato, oltre a molti altri alloggi che permettono a Ky di eseguire i propri doveri regali mentre è in viaggio. È tutt'altro che lussuosa, almeno se paragonata al Castello di Illyria, ma serve mirabilmente al suo scopo.
Sebbene non sia stata resa nota pubblicamente, la velocità di crociera della nave è di circa 431 nodi e possiede un'autonomia massima di circa 2.993 km.