20세기말에 첫 감염자가 보고되어, 21세기 전반까지 유행했던 감염증.
2016년에는 백신이나 치료법이 확립되지 않았으며, 일부 지역에서 유행하여 팬데믹을 일으킨 역사가 있다. 특징은 감염력은 낮지만, 치사율이 매우 높다는 것이다.
이것은 감염 후의 잠복 기간이 극단적으로 길고, 발증 후에는 단기간(평균 1주일～2개월 정도)에 인체를 파괴하여 죽음에 이르게 하기 때문이다. 훗날 2160년대에 유행의 조짐을 보였지만, 그 시대에는 치료법이 확립되어 있었다.
GG World/TP Infection
< GG World(Redirected from TP infection)
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to TP Infection. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
20世紀末に初の感染者が報告され、21世紀前半までに掛けて流行した感染症。
2016年においてワクチンや根治療法は確立されておらず、一部の地域で流行しパンデミックを引き起こした歴史がある。特徴として、感染力は低いが致死率が非常に高いことが挙げられる。
これは、感染後の潜伏期間が極端に長く、発症後は短期間（平均1週間～2ヶ月程度）で人体を破壊し、死に至らしめるためである。後の2160年代に流行の兆しを見せたが、その時代では根治療法が確立されていた。
English
The first TP infection was discovered near the end of the 20th century, and the disease continued to haunt humankind through the first half of the 21st century as well.
In 2016 there were still no treatments that could successfully destroy the infection, which led to a massive outbreak. It was not easy transmission that made the disease dangerous, but the fact that once you contracted it, you were almost certainly going to die.
The most concerning element of TP, however, was that it had an extremely long incubation period, during which time the victim showed no symptoms of ill health. Once it did present, however, an infected patient usually had between a week and two months left to live.
There was another small outbreak in 2160, but by then a cure had been developed, and the impact of the disease was minimal.
English (Unofficial)
wip
Other
至2016年仍未制造出有效疫苗及确立根治疗法，在某些地区还作为流行传染病肆虐过一段时间。它的特征是传染力较低，但致死率极高。
且感染后潜伏期极长，发病后在短时间内（平均1周到2个月内）即可破坏人体致死。后来在2160年代也有流行的征兆，但这个时代已经研究出根治的疗法了。
在2016年時尚未確定疫苗及根治方式，在部分地區造成流行，並引起瘟疫。有傳染力低但致死率高等特徵。
感染此病症後，潛伏期非常長，發病後短時間內（平均在一週～兩個月），病毒就會破壞人體，最後死亡。後來在2160年代曾經有再度流行的徵兆，但當時已有確定的療法可以根治。
Im Jahr 2016 gab es noch immer keine Behandlungsmethoden zur Bekämpfung der Infektion, was zu einem massiven Ausbruch führte. Es war nicht der Übertragungsweg, der die Krankheit so gefährlich machte, denn so leicht wurde sie nicht übertragen. Was die Krankheit so gefährlich machte, war die Tatsache, dass sie bei Ansteckung mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit auch zum Tod führte.
Am beunruhigendsten war jedoch die extrem lange Inkubationszeit der TP-Infektion, in der Erkrankte keine Symptome zeigten. Sobald ein Patient infiziert war, blieb in der Regel noch ein Zeitraum von einer Woche bis zu zwei Monaten, bevor sie oder er starb.
Im Jahr 2160 gab es einen weiteren, kleinen Ausbruch, doch da zu diesem Zeitpunkt bereits ein Heilmittel entwickelt worden war, hatte dieser Ausbruch nur minimale Folgen.
En 2016 seguía sin haber tratamientos con los que combatir la infección de forma eficaz, por lo que hubo un gran brote. Lo peligroso no era que se contagiara fácilmente, ya que no era el caso, sino que, una vez contraída, se trataba de una sentencia de muerte casi segura.
Sin embargo, el dato más preocupante de la infección por TP era que su periodo de incubación era enormemente largo y que la víctima no presentaba síntomas de enfermedad alguna durante todo ese tiempo. En el momento en que aparecían los síntomas, al paciente infectado solía quedarle entre una semana y dos meses de vida.
En 2160 hubo otro pequeño brote, pero para entonces ya se había descubierto la cura y el impacto de la enfermedad fue mínimo.
En 2016, une épidémie dévaste le monde, tandis que les traitements se font toujours attendre. Sa dangerosité ne vient pas du mode de transmission, car elle est assez peu contagieuse, mais de la quasi-certitude d'en mourir une fois l'affection contractée.
Son aspect le plus inquiétant reste la longueur de la période d'incubation, durant laquelle la victime ne montre aucun symptôme. Une fois ceux-ci visibles, le patient n'a en général plus qu'une semaine à deux mois de vie.
Une nouvelle épidémie se produit en 2160, après la découverte d'un traitement. Ses conséquences sont donc très limitées.
Nel 2016 non c'erano ancora cure in grado di debellare l'infezione e questo ha portato a un'immensa epidemia. Non era la trasmissibilità a rendere pericolosa la malattia, perché non era particolarmente facile da trasmettere, ma il fatto che una volta contratta, la morte era praticamente cosa certa.
Il fattore più preoccupante della TP, tuttavia, era che aveva un periodo di incubazione estremamente lungo, durante il quale la vittima non mostrava sintomi di alcun tipo. Quando cominciavano a presentarsi, però, al paziente infetto di solito non restava che da una settimana a due mesi di vita.
Ci fu un'altra piccola epidemia nel 2160, ma a quel punto era stata sviluppata una cura e l'impatto della malattia fu minimo.