GG World/Bambino

Bambino
Name
Japanese	バンビーノ?
Romaji	Banbīno
Korean	밤비노?
Romaja	Bambino

Guilty Gear World entries related to Bambino from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

レオがカイにつけたアダ名。
本来は「幼児」「赤ん坊」の意味であるが、ここでは「青二才」の意で用いられていると思われる。

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

レオがカイにつけたアダ名。

本来は「幼児」「赤ん坊」の意味であるが、ここでは「青二才」の意で用いられていると思われる。

English

Bambino is Leo's nickname for Ky. It is Italian for "infant," but Leo claims he only uses it to mean "inexperienced."

English (Unofficial)

wip

Other

레오가 카이에게 붙인 별명.
본래는 「유아」 「아기」란 의미지만, 여기서는 「미숙한 젊은이」란 뜻으로 사용되었다고 생각된다.

雷欧给凯起的绰号。
原本的词“Bambino”是“幼儿、婴儿”的意思，但雷欧的意思应该是“小屁孩”、“毛头小子”。

雷歐幫凱取的暱稱。
本來是指「幼童」、「嬰兒」，這裡應該是「毛頭小子」的意思。

Leos Spitzname für Ky. „Bambino“ ist das italienische Wort für „Kind“, doch Leo behauptet, er verwende es im Sinne von „unerfahren“.

Ky llama a Leo por ese apodo. Es la palabra italiana para «niño», pero Leo dice que solo la usa con el significado de «novato».

Le surnom que Léo donne à Ky. Il prétend utiliser ce mot italien pour « enfant » dans le sens « inexpérimenté ».

E' il soprannome che Leo ha dato a Ky. Leo afferma di usarlo solo per sottolineare la sua inesperienza.