구세계 기술을 말한다.
또는 거대한 힘 때문에 금지된 과학문명 유산의 통칭.
구세계 기술 중 메이저한 것은 「총」 「CD」 등이다.
GG World/Black Technology
< GG World
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Black Technology. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
旧世界技術のこと。
または膨大な力ゆえに禁止された科学文明の遺産の総称。
旧世界技術でメジャーなものは「銃」「CD」等である。
English
This term is often applied to technology from the old world that cannot be understood, but is also used just as often to describe scientific devices so advanced and dangerous that the governments of the world consider them a threat to humankind's survival.
Among the items classified as Black Technology are guns that rely on a strange black powder, and something called "CDs."
English (Unofficial)
wip
Other
指旧世界的技术。
或指力量过于庞大，于是遭到禁止的所有科学文明的遗产。
旧世界技术中最广为人知的有“枪”、“CD”等。
意指舊世界技術。
也泛指因其力量過於龐大，而遭到禁止的科學文明遺產。
舊世界技術所推出的物品有「槍」、「CD」等。
Dieser Begriff wird oft für Technologie aus der alten Welt verwendet, die die Menschen nicht verstehen. Er wird aber ebenfalls zur Bezeichnung wissenschaftlicher Vorrichtungen verwendet, die so fortschrittlich und gefährlich sind, dass die Regierungen der Welt sie als Gefahr für das Überleben der Menschheit betrachten.
Beispiele für Gegenstände, die als schwarze Technologie eingestuft werden, sind Schusswaffen, die ein seltsames Schwarzpulver verwenden, und sogenannte „CDs“.
Este término a menudo se aplica a tecnología del viejo mundo que no se comprende, pero también se utiliza para describir dispositivos científicos tan avanzados y peligrosos que los gobiernos del mundo los consideran una amenaza para la supervivencia de la humanidad.
Entre los objetos clasificados como tecnología negra están unas pistolas que funcionan con un extraño polvo negro y algo llamado «CD».
Terme qui désigne le plus souvent la technologie de l'ancien monde, qu'on ne comprend plus, mais qui sert aussi à nommer les appareils scientifiques si sophistiqués et dangereux que les gouvernements les considèrent comme une menace envers la survie de l'espèce.
On retrouve dans cette catégorie les fusils qui utilisent une étrange poudre noire et un objet appelé « CD ».
Questo termine è spesso associato alla tecnologia del vecchio mondo che non può più essere compresa, ma è anche usato altrettanto spesso per descrivere dispositivi talmente avanzati e pericolosi da essere considerati una minaccia alla sopravvivenza del genere umano dai governi mondiali.
Tra gli oggetti classificati come tecnologia nera troviamo armi da fuoco che sfruttano una strana polvere nera e delle cose chiamate "CD".