정식 명칭은 재패니즈 콜로니.
고향을 잃은 재패니즈들 전용 거주 구역.
일본 열도 소멸 후 UN 주도로 건설되어, 살아남은 일본인 난민들에게 무상 제공했다.
콜로니는 이률리아 연왕국과 미합중국, 중화연방 등의 대국 안에 여러 곳 존재한다.
GG World/Colony
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Colony. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
wip
English
Chipp's stage. Officially, however, it is called the Japanese Colony.
In fact, there are several "colonies" in different major countries around the world, including Illyria, the USA, and the Federation of China. This particular colony is located in the Illyrian Kingdom.
The Japanese Colonies were established to provide refuge for Japanese people who lost their home to Justice's attack.
There is a recent and disturbing outbreak in this colony. The Second King, Leo, Johnny, May and Kum Haehyun are investigating the cause. Note, there are several colonies around the world, however, this was one of the first ones constructed.
It is widely accepted and loved by the people, as it embodies the philosophy of "miyabi" or elegance.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
正式名称はジャパニーズコロニー。
故郷を失ったジャパニーズ専用の居住区域。
日本列島消滅後に国連主導で建設され、生き残った日本人難民に無償提供している。
コロニーはイリュリア連王国やアメリカ合衆国、中華連邦などの大国内にいくつか存在する。
English
Its official name is called the Japanese Colony.
There are several "colonies" in different major countries around the world, including Illyria, the USA, and the Federation of China. This particular colony is located in the Illyrian Kingdom.
The Japanese Colonies were established to provide refuge for Japanese people who lost their home to Justice's attack.
English (Unofficial)
wip
Other
是失去故乡的日本人专用的居住区。
日本列岛消失后，由联合国主持建造，免费提供给幸存的日本难民居住。
伊利里亚连王国、美利坚合众国、中华联邦等大国境内存在着复数个居留地。
這個居住區域專屬於失去故鄉的日本人。
日本列島消失後，在聯合國主導下建設，以無償的方式提供給殘存下來的日本難民。
在各大國諸如伊利里亞連王國、美利堅合眾國、中華聯邦境內都有好幾個殖民地。
Es gibt mehrere „Kolonien“ in verschiedenen großen Ländern auf der Welt, darunter Illyria, die USA und die Chinesische Föderation. Es handelt sich hierbei um die Kolonie in Illyria.
Die japanischen Kolonien wurden gegründet, um japanischen Menschen einen Zufluchtsort zu geben, die wegen des Angriffs von Justice ihr Zuhause verloren haben.
Las Colonias Japonesas se establecieron para dar refugio a los japoneses que perdieron su hogar por el ataque de Justice.
Hay diferentes «colonias» en varios de los países más importantes del mundo, entre ellos Iliria, Estados Unidos y la Federación de China.
Les Colonies japonaises furent créées pour servir de refuge aux Japonais ayant perdu leur foyer lors de l'attaque de Justice.
Il existe plusieurs « colonies » dans différents pays du monde, y compris en Illyria, aux États-Unis et dans la Fédération de Chine.
Ci sono diverse "colonie" nelle maggiori nazioni del mondo, tra cui Illyria, gli Stati Uniti d'America e la Federazione Cinese.
Questa in particolare si trova in Illyria.
Le colonie sono state create per fornire rifugio ai giapponesi che hanno perso le loro case dopo l'attacco di Justice.