미합중국 전대(제75대) 대통령이자, 현 대통령 수석 보좌관.
에리카는 젊어서 첫 여성 대통령이 됐으나, 취임의 진상은 그녀의 암살을 전제로 한 어새신 조직의 암약에 의한 것이었다.
그 각본대로 취임하자마자 자객이 목숨을 노리지만, 우연히 만난 치프가 그 목숨을 구해준다.
같은 뜻을 품은 것을 알고 협력관계가 된 두 사람은 수많은 적과 싸워, 결국 비원인 마약박멸법 공포를 실현했다.
대통령 퇴임 후에도 국민에게 절대적인 지지를 받아 제2기도 당선되지만, 재임 중 사고로 장기 요양을 하게 된다. 대통령직은 당시 부통령이었던 버논에게 넘겼으며, 회복 후에는 그를 적절히 서포트하고 있다.
GG World/Erica Bartholomew
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Erica Bartholomew. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
フルネームは「エリカ＝バーソロミュー」
アメリカ合衆国の前大統領（第75代）
同国初の女性大統領で、 知的で度胸の座った若い女性。
大胆な政策マニフェストを掲げ、 在任中に見事に実行。 勢いを失くしていた合衆国を強いアメリカへと再
建する礎を築き、かつての大国の存在感を取り戻した。
国民から絶大な支持を集めて第二期も当選するが、在任中に事故に遭い、長期療養を余儀なくされてし
まう。大統領職は副大統領であったヴァーノン＝カラーに引き継ぎ、現在は療養中である。しかしながら、
その発言には大きな影響力があり、多くの国民が一刻も早い回復と政界復帰を祈願している。
関連作品としてファミ通文庫より「ギルティギアゼクス疾風と胡蝶」がある。 チップに大統領の何たるか
を教えている。 美少女大統領の活躍を見よう!
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
アメリカ合衆国前代(第75代)大統領であり、現大統領首席補佐官。
若くして同国初の女性大統領となったエリカだが、就任の真相は彼女の暗殺を前提としたアサシン組織の暗躍によるものだった。
その筋書き通りに就任間もなく刺客に命を狙われるが、偶然居合わせたチップにその命を救われる。
同じ志を持つことを知り協力関係となった二人は数々の敵と戦い抜け、やがて悲願である麻薬撲滅法の公布を実現した。
大統領退位後も国民から絶大な支持を集めて第二期も当選するが、在任中に事故に遭い、長期療養を余儀なくされてしまう。大統領職は当時副大統領であったヴァーノンに引き継ぎ、復調後は彼を的確にサポートしている。
English
Erica is the former (75th) President of the United States of America and the current Chief of Staff to the President.
Erica became the first female President at a young age, but in truth, her inauguration was all a sinister plot by the Assassin's Guild with her assassination as the goal. She was saved by Chipp, who happened to be in the same room during the assassination attempt shortly after her inauguration. Sharing the same ambition, the two became allies and fought against numerous adversaries, eventually achieving their dream of enacting a drug eradication law.
Despite being elected for a second term, she left office to recuperate from an injury she sustained during her tenure. The presidency was succeeded by Vernon, the Vice President at the time, and she has been supporting him ever since her recovery.
English (Unofficial)
wip
Other
尽管她年纪轻轻就成为美国史上第一位女性总统，但这一切却是暗杀组织以杀害她为前提策划的阴谋。
按照既定剧本上任后，艾丽卡立刻被刺客盯上，结果被偶然路过的奇普救了一命。
志趣相投的两人联手击败了诸多敌人，最终成功通过了《毒品销毁法案》，实现了艾丽卡的夙愿。
后来艾丽卡仍然受到国民的巨大支持，虽然在竞选中成功连任，却遭遇意外事故，无奈只得卸任长期疗养。总统一职交由时任副总统的弗农继任，并在康复后继续为弗农提供恰到好处的支持。
艾瑞卡年紀輕輕就當上該國首位女性總統，她之所以當選，卻是因為暗殺者組織背地計畫要暗殺她。
在這個劇本下，她在就任沒多久就遭到刺客襲擊，卻被正巧在現場的奇普救了一命。
在志同道合的狀況下，他們兩個互相協助，從無數的敵人與戰爭中逃出生天，終於實現頒布毒品危害防制法，完成一樁心願。
她在卸任後，由於獲得國民莫大支持，得以當選連任，卻在任期遭遇意外，只能長期療養。她的職位由當時的副總統弗農接任，痊癒後也全力輔佐他。
Erica wurde im jungen Alter die erste weibliche Präsidentin. Jedoch war ihre Amtseinführung nur ein finsterer Plan der Assassinengilde mit dem Mord an ihr als Prämisse.
Sie wurde von Chipp gerettet, der zufälligerweise während des Attentats im selben Raum wie sie war.
Erica und Chipp stellten fest, dass sie den selben Ehrgeiz haben und sind seitdem Verbündete. Sie kämpften gemeinsam gegen zahlreiche Gegner und erreichten ihr Ziel, ein Drogenbekämpfungsgesetz einzuführen.
Obwohl Erica für eine zweite Amtszeit gewählt wurde, verließ sie die regierung, um sich von einer Verletzung zu erholen, die sie sich während ihrer Amtszeit zugezogen hatte. Vernon, der zuvor Vizepräsident war, übernahm für sie das Präsidentenamt. Seit ihrer Rückkehr unterstützt sie ihn im Amt.
Fue la primera mujer en ocupar la presidencia tan joven, pero en verdad, la investidura era una trama del Gremio de Asesinos con el objetivo de matarla.
Fue salvada por Chipp, que estaba en la misma sala durante su intento de asesinato después de su investidura.
Compartiendo la misma ambición, los dos se convirtieron en aliados e hicieron frente a numerosas adversidades, consiguiendo su sueño de promulgar la ley de erradicación de droga.
A pesar de ganar sus segundas elecciones, entregó las riendas del país a su vicepresidente, Colin Vernon, ya que se estaba recuperando de su lesión durante su mandato.
Son programme audacieux et radical lui permet de rafler le Bureau ovale à mi-mandat, mais sonc inauguration se révèle en réalité être le fruit d'un complot de la Guilde des Assassins dont le but était son assassinat. Sauvée par Chipp qui se trouvait présent le jour de l'inauguration, les deux deviennent par la suite alliés, combattant ensemble contre de nombreux adversaire, notamment les cartels de drogue. Elle unit ensuite les citoyens du pays pour mieux tirer celui-ci du bord du gouffre où il se trouve.
Erica gagne un second mandat haut la main, mais une maladie chronique la pousse à remettre les rênes du pays à son vice-président, Colin Vernon. Les Américains lui souhaitent de guérir au plus vite.
Elle fait son apparition dans le roman « Guilty Gear X - The Butterfly and Her Gale », dans lequel elle forme Chipp aux responsabilités d'un président.
Divenne la prima presidentessa donna in giovane età, ma in realtà fu tutta una macchinazione da parte della gilda degli assassini per ucciderla dopo la cerimonia inaugurale. In seguito venne salvata da Chipp che si trovava per caso nella sua stanza durante il tentato omicidio. Dopo essersi resi conto di condividere gli stessi obiettivi, i due si allearono affrontando molte avversari, riuscendo infine a promulgare una legge per l'eliminazione delle droghe.
Nonostante la vittoria per il secondo mandato, dovette cedere la posizione al suo vicepresidente, Vernon, per riprendersi da una ferita impartitale durante quello precedente.
Agisce come figura di supporto verso il presidente sin dal momento della sua ripresa.