21세기에 인류가 만들어낸 생체병기 「기어」의 통칭.
그것은 「생태계 강화계획」, 통칭 「기어 계획」으로 시작됐다. 인간을 비롯한 모든 생물을 소체로 삼아 기어 세포를 이식하여, 보다 완성된 생명체로 진화시킨다는 것이 당초의 목적이었다.
그러나 실험에 의해 만들어진 강인한 생명은 언제부턴가 군사 목적에 이용되게 된다. 프레드릭은 「그 남자」에 의해 그 피험체가 되고 말았다.
기어화된 생명체는 본능만으로 행동하며, 자신의 사고를 잃어버린다.
유일하게 자아를 가진 완성형 기어 저스티스는 모든 기어에게 명령을 내려 마음대로 조종했다. 개중에는 예외적으로 저스티스의 주박에서 벗어나 의사를 가진 자나, 인간 이상의 지능을 획득하여 독자 진화한 기어도 존재한다.
성전 후, 사령탑을 잃은 기어들은 휴면상태가 되어 무해하게 변했지만, 그 대다수는 처분되었다. 그 후, 기어 세포에 관련된 연구는 국제 협정에 의해 금지되었다.
또, 호주는 성전 후에도 불가침 영역이 되어 독립했으며, 그 안에는 아직 미지의 기어가 존재하고 있을 가능성이 시사된 바 있다.
GG World/Gear
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries related to Gear from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear X Drafting Artworks
Japanese
西暦2010年。 人類は超自然エネルギーの無限活用法を開発し、次なる進化の階段を上ろうとしていた。その進化の階段となるべきプロジェクトの名は 「生態系強化計画」。 通称、 GEAR計画である。
「GEAR」とは、人間をはじめとする生態系を素体とし、そこにGEAR細胞を植えつけることによって、より完成された生命体へと進化した存在を指す。
GEAR細胞を移植する対象は、生命体であるならば素体そのものに制限はなく、理論上クジラでもゾウでもGEAR化することが可能であった。 無論、 人間でも例外ではない。
西暦2016年。 ついに、人類初の人間を素体にした「GEAR人体実験」 が開始された。 被験者となったのはアメリカ人男性のフレデリックである。 実験後、彼は 「人類」と呼べる存在から、かけ離れたものへと変貌してしまう。
スタッフたちは実験直後から姿を消し、 それと時期を同じくしてフレデリックも研究所から脱走する。
最初の人体実験から57年後、 人類の希望となるベくしてスタートしたGEAR計画は、人が持つ愚かな業に彩られ、 その当初の目的を逸脱してしまう。
「GEARの軍事利用」 ･･････ それは、某先進国の手により進められた、 悪魔のプロジェクトであった。
強靭な生命力と他の兵器を凌駕する攻撃力を有した「GEAR」 を独占的に軍事利用し、 他国の制圧に乗りだしたのである。
GEAR化された生命体は本能のみで行動し、自らの思考を失ってしまうことになる。 ほとんどのGEARは凶暴性のみが表層化し、 殺戮マシンとして機能することになるのだが、 人間を素体とした高度なGEARの場合は、人間の形を維持したまま、自らの思考によって行動することが可能だという。
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear 2 -Overture-
Japanese
GEARとは、人間を始めとする生命体を素体とし、その苗床で「GEAR細胞」を培養する ことで完成する生体兵器である。
GEARと化した素体は、頑強な肉体を後ろ盾にした戦闘能力を手に入れると共に、もはや自 由に思考することを禁じられる。
English
Gears use life-forms such as humans as a prime field. This living weapon is completed by cultivating the seeds of Gear cells. The prime fields that were transformed into Gears gained impressive combat abilities, backed with a tenacious physique. However, they lost the ability to have a mind of their own.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
21世紀に人類が生み出した生体兵器「ギア」の総称。
それは「生態系強化計画」通称「ギア計画」に端を発した。人間をはじめとするあらゆる生物を素体として、ギア細胞を植え付けることによって、より完成された生命体へと進化させることが当初の目的であった。
しかしその実験によって生み出された強靭な生命はいつしか軍事目的で転用される結末を迎える。フレデリックは「あの男」によってその被験体とされてしまった。
ギア化された生命体は本能のみで行動し、自らの思考を失ってしまう。
唯一、自我を持った完成系ギアのジャスティスは、全てのギアに命令を下し、意のままに操った。中には例外的にジャスティスの呪縛から逃れ、意思を持つ者や、人間以上の知能を獲得して独自進化したギアも存在する。
聖戦後、司令塔を失ったギア達は休眠状態となり無害と化したが、その大多数は処分された。その後、ギア細胞にまつわる研究は国際協定により禁止されることになった。
なお、オーストラリアは聖戦後も不可侵領域となって孤立しており、その中にはまだ未知のギアが存在している可能性が示唆されている。
English
In general, this term is used to refer to the specialized living weapons developed during the 21st century by humankind.
It was first coined during the Ecosystem Evolution project, which later became known as the Gear project. Researchers attempted to integrate Gear stem cells into many different organisms, beginning with humans, in an attempt to create a more "complete" life form.
Unfortunately, the increased strength and resilience imparted by Gear cells quickly caught the attention of militaries across the world, which caused research to be temporarily suspended. It was at this point that Frederick was converted into a prototype Gear by That Man.
Once an organism has been converted into a Gear, it will usually lose any sense of self or higher brain function, and operate solely on instinct. The only complete Gear to successfully maintain all of her mental faculties was Justice. Oddly, she also possessed the power to bend other Gears to her will.
There are exceptions to every rule, however, and there were several documented cases of Gears who were able to resist Justice's influence.
After the Crusades and Justice's destruction, most Gears entered a dormant state and became harmless. The damage had already been done, however, and most national leaders called for Gear research to be terminated immediately.
Not all nations felt the same way, however. Some, such as Australia, have chosen to continue Gear research in secret.
English (Unofficial)
wip
Other
它发源于通称“机兵计划”的“生态系强化计划”，最初的目的是以包括人类在内的物种充当基体，通过移植机兵细胞，令生物进化到更完全的形态。
但实验制造出的强韧生命体最终被挪用于军事领域。“那个男人”用弗雷德里克进行了这项实验。
机兵化的生命体将只遵从本能行动，失去自我意志。
唯一拥有自我意识的完全体机兵贾斯迪斯可以操控所有的机兵。不过，其中也有一些例外个体逃离贾斯迪斯的束缚，完成独立进化后拥有自我意识，或获得比人类更高的智能。
圣战后，失去了司令的机兵们陷入休眠状态，虽然变得无害，但大多数还是遭到了处理。后来由国际社会制定规约，禁止任何机构或个人再进行关于机兵细胞的研究。
此外，由于澳大利亚在圣战后成为孤立的不可侵犯领域，岛上仍然有可能留有未知的机兵。
這通稱為「GEAR計畫」的計畫，是「生態系強化計畫」的開端。一開始的目的，是以所有生物為素胚——包含人類，並將GEAR細胞植入其體內，讓這些生物進化為更為成熟的生命體。
但是後來在這個實驗中所誕生的強韌生命體，不知何時被濫用於軍事目的。費德烈本身也因為「那個男人」而成為實驗體。
遭到GEAR化的生命體，完全喪失自我思考的能力，只會依照本能行動。
唯一擁有自我的完成型GEAR迦斯堤，具備命令所有GEAR的能力，並能隨心所欲操控他們。其中也有一些在個別經過進化後，擁有意志或擁有超越人類智慧的GEAR，能破例從迦斯堤的束縛中逃脫。
聖戰後，失去了指揮塔的GEAR們進入休眠模式，不再對人類造成威脅，但還是有大部分遭到銷毀。後來，GEAR的相關研究在國際協定之下，遭到禁止。
另外，澳洲在聖戰後成為不可侵犯領域，遭到孤立，有人認為該地還有許多的GEAR存在。
Der Begriff wurde erstmals während des Ökosystem-Evolution-Projekts geprägt, das später unter dem Namen „Gear-Projekt“ bekannt wurde. Forscher versuchten, Gear-Stammzellen in viele unterschiedliche Organismen zu integrieren, angefangen mit dem Menschen, um eine „vollständigere“ Lebensform zu erschaffen.
Leider erregten die erhöhte Stärke und Widerstandsfähigkeit, die von den Gear-Zellen verursacht wird, schnell die Aufmerksamkeit von Militärs auf der ganzen Welt. Dies führte zur vorübergehenden Aussetzung der Forschungsbemühungen. Zu diesem Zeitpunkt wurde Frederick von That Man in einen Gear-Prototyp verwandelt.
Sobald ein Organismus in einen Gear umgewandelt wird, verliert er für gewöhnlich jegliches Selbstgefühl oder höhere Gehirnfunktionen und verhält sich ausschließlich instinktiv. Justice war die einzige vollständige Gear, die all ihre geistigen Fähigkeiten erfolgreich aufrechterhalten konnte. Seltsamerweise besaß sie zudem die Fähigkeit, andere Gears ihrem Willen zu unterwerfen.
Es gibt jedoch Ausnahmen von jeder Regel, und so gab es auch mehrere dokumentierte Fälle von Gears, die sich dem Einfluss von Justice widersetzen konnten.
Nach den Kreuzzügen und der Zerstörung von Justice verfielen die meisten Gears in einen Schlafzustand und wurden ungefährlich. Der Schaden war jedoch bereits angerichtet und die meisten Anführer der Nationen forderten die sofortige Einstellung der Gear-Forschung.
Dieser Forderung schlossen sich jedoch nicht alle Nationen an. Einige Staaten, wie zum Beispiel Australien, entschlossen sich dazu, die Gear-Forschung im Geheimen fortzusetzen.
La denominación se utilizó por primera vez durante el proyecto Evolución del Ecosistema, que más adelante pasó a ser el proyecto Gear. Los investigadores intentaron integrar células madre Gear en muchos organismos diferentes: empezaron con los humanos para intentar crear una forma de vida más «completa».
Por desgracia, la potenciación de fuerza y resistencia que conceden las células Gear rápidamente llamó la atención de los ejércitos de todo el mundo, lo que provocó que se interrumpiera temporalmente la investigación. Fue entonces cuando Ese Hombre convirtió a Frederick en un prototipo de Gear.
Una vez convertido en Gear, con frecuencia el organismo pierde la noción de sí mismo o las funciones cerebrales superiores y actúa únicamente por instinto. La única Gear completa que consiguió conservar todas sus facultades mentales fue Justice, quien también poseía la capacidad de doblegar a los otros Gears para que hicieran lo que quisiera.
Pero todas las reglas tienen su excepción: existen varios casos documentados de Gears que fueron capaces de resistirse a la influencia de Justice.
Después de las Cruzadas y de la destrucción de Justice, la mayor parte de los Gears adoptó un estado letárgico y se volvieron inofensivos. Pero el daño ya estaba hecho y gran parte de los líderes nacionales pidieron que se abandonara inmediatamente la investigación sobre los Gears.
Eso sí: no todos los países compartían la misma opinión, y algunos, como Australia, decidieron continuar investigando en secreto.
Ce terme est utilisé pour la première fois lors du projet Évolution de l'écosystème, par la suite renommé projet Gear. Les chercheurs tentent alors d'intégrer des cellules souches de Gear dans divers organismes, à commencer par les humains, dans le but de créer une forme de vie plus « aboutie ».
Malheureusement, le gain de force et de résilience qu'elles confèrent ne tarde pas à attirer l'attention des militaires, entraînant la suspension temporaire des recherches. C'est à ce moment de l'histoire que That Man fait de Frederick un prototype de Gear.
Une fois un organisme changé en Gear, il perd généralement sa conscience de lui-même et toute fonction cognitive avancée pour ne plus fonctionner qu'à l'instinct. Justice reste la seule Gear complète à conserver l'ensemble de ses facultés mentales. Étrangement, elle peut également plier les autres Gears à sa volonté.
Chaque règle a ses exceptions et il existe plusieurs cas de Gears ayant réussi à résister à l'influence de Justice.
Après les Croisades, une fois Justice vaincue, la plupart des Gears deviennent inactives et inoffensives. Mais le mal est fait : la plupart des dirigeants exigent que les programmes de recherches qui s'intéressent aux Gears soient clos.
Tous ne partagent pas cet avis. L'Australie, notamment, décide de poursuivre ces études en secret.
Fu inizialmente coniato durante il progetto Ecosystem Evolution, che in seguito divenne noto come progetto Gear. I ricercatori tentarono di innestare cellule staminali Gear in molti organismi diversi, a cominciare dagli esseri umani, allo scopo di creare una forma di vita più "completa".
Sfortunatamente, la maggiore forza e resistenza offerte dalle cellule Gear attirarono ben presto l'attenzione dei militari, portando a una temporanea sospensione delle ricerche. Fu a questo punto che Frederick venne convertito in un prototipo di Gear da Quell'Uomo.
Solitamente, quando un organismo viene convertito in Gear, perde consapevolezza e funzioni cerebrali avanzate, agendo esclusivamente in base all'istinto. L'unico Gear completo che sia mai riuscito a conservare le proprie facoltà mentali, è Justice. Stranamente, possedeva anche il potere di piegare gli altri Gear al suo volere.
Tuttavia, ci sono eccezioni a ogni regola, ed esistono diversi casi documentati di Gear che sono stati in grado di resistere all'influenza di Justice.
Dopo le Crociate e la distruzione di Justice, molti Gear sono entrati in uno stato di quiescenza, diventando innocui. Il danno era già stato fatto, però, e la maggior parte dei leader mondiali ha chiesto l'interruzione immediata delle ricerche sui Gear.
Tuttavia, non tutte le nazioni sono state d'accordo e alcune, come l'Australia, hanno scelto di continuarle in segreto.