■이름 : 해피 케이오스
■신장 : 179cm
■체중 : 64kg
■혈액형 : 불명
■생년월일 : 1월 16일
■출신 : 아일랜드(인간일 때)
■취미 : 드라이브, 현지 명물 간식 찾기, 초보자용인데 좋은 소리가 나는 악기 찾기
■소중한 것 :
집착이 없어서 자주 바뀐다. 지금은 어딘가에서 주운 장난감 보석을 소중히 여긴다.
모든 차원에서 5정밖에 없다고 하는 천계의 총 「달의 검」 1정 (2정을 가지고 있으나, 하나는 복제품이다)
한가한 시간을 소중히 여기고 있다.
■싫어하는 것 : 그때 그럴 줄 알았다고 생각한 것이지만, 이 감정 상태가 오래 가지는 않는다.
백야드의 발견자인 「제1의 남자」가 이노의 반신을 흡수한 영향에 의해 표변한 모습.
인간이 인간다움을 잃지 않도록 세상을 휘젓는 것이 사명이었으나,
그것이 재미있는 시나리오가 되도록 고심하고 있다.
선악의 개념은 있지만, 그에게 있어 그것들은 같은 가치이며
재밌는 얘깃거리만 된다면 큰 사건을 일으키거나 정의의 편이 될 수도 있다.
과거 제1의 남자는 인류의 행복이 영원히 이어질 방법을 찾아 로봇――훗날의 무자비한 계시――을 만들어냈으나,
인류의 정의를 잊어버린 로봇이 폭주하여 제1의 남자에게 반기를 든다.
창조주에 대한 직접적인 공격 수단이 없었던 무자비한 계시는 제1의 남자가 회수한 이노의 반신을 제1의 남자에게 융합시켰다.
그것이 해피 케이오스이다.
이노의 반신을 흡수하여, 마음만 먹으면 만능의 힘을 발휘할 수 있다.
아무리 신체가 파괴돼도 재생할 수 있지만 약점인 오른손바닥은 예외.
또 「해피 케이오스」란 아스카가 이노의 각성을 막고, 그녀를 구하기 위해 만든 대리 유닛의 명칭.
잭 오와 레이븐의 대화를 엿들은 제1의 남자가 그 명칭이 마음에 들어 멋대로 사용하고 있다.
GG World/Happy Chaos
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Happy Chaos. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear -Strive-
Japanese
■氏名 : ハッピーケイオス
■身長 : 179cm
■体重 : 64kg
■血液型 : 不明
■生年月日：1月16日
■出身 : アイルランド（人間の時）
■趣味 : ドライブ、ご当地名物のスィーツ探し、初心者キットなのに良い音が出る楽器探し
■大切なもの :
執着心がないのでコロコロ変わる、今はどこかで拾ったおもちゃの宝石。
全次元で５丁しか無いと言われている天界の銃「月の剣」（一丁だけ、もう一つはレプリカ）
暇な時間は大事にしている。
■嫌いなもの : その時そうだと思ったもの。長い時間引きずらない。
バックヤードの発見者である「第一の男」が、イノの半身を吸収した影響によって豹変した姿。
人間が人間らしさを失わないように世の中をかき回すことを使命としているが、
それが面白いシナリオとなるようにこだわっている。
善悪の概念は持っているものの彼にとってはそれは等価値であり、
楽しい話になるのなら大事件も起こすし、正義の味方になることもできる。
かつて第一の男は人類の幸福が永遠に続く方法を求めてロボットーー後の慈悲なき啓示ーーを生み出したが、
人類の定義を見失ったロボットは暴走、第一の男に反旗を翻す。
創造主に対して直接的な攻撃手段を持たない慈悲なき啓示は、第一の男が回収していたイノの半身を第一の男に融合させた。
それがハッピーケイオスである。
イノの半身を吸収しているため、その気になれば万能の力を発揮できる。
身体をどれだけ破壊されても再生可能だが、弱点である右手の平のみ例外。
なお「ハッピーケイオス」とは、飛鳥がイノの覚醒を防ぎ、彼女を救うために作成していた代理ユニットの名称。
ジャック・オーとレイヴンの会話を盗み聞きしていた第一の男がその名称を気に入り、勝手に拝借してそう名乗っている。
English
■Name: Happy Chaos
■Height: 179 cm (5'10)
■Weight: 64 kg (141 lbs)
■Blood Type: Unknown
■Birth Date: January 16
■Origin: Ireland (when he was human)
■Hobbies: Going for drives, looking for regional sweets, looking for beginner level instruments with quality sound
■Values: His values change often due to his lack of attachment--currently he values a toy jewel he picked up somewhere.
The Celestial Gun "Moon Blade," of which it is said only 5 exist between all dimensions (he only has one of them, the other is a replica)
His free time is important to him.
■Dislikes: Whatever he happens to dislike at the time. It never lasts very long.
Happy Chaos is the being known as "The Original," the man who discovered the existence of the Backyard, who has absorbed a portion of I-No.
His mission is to stir up the world so that humankind does not forget its own humanity. However, he also makes it a point to create an interesting scenario whenever he goes about doing whatever he does.
Although he understands the notion of good and evil, he views them as equivalent values. He can commit atrocities or be on the side of justice, depending on which he finds more amusing.
In the pursuit of eternal happiness for humankind, the Original created a robot (later known as the Universal Will) in the past. However, after losing sight of the definition of humanity, the robot went out of control and rebelled against the Original.
With no direct means of attack against its creator, the Universal Will got hold of I-No's half that the Original recovered and fused it with the Original. That resulted in the Original transforming into Happy Chaos.
As Happy Chaos has absorbed half of I-No, he has access to the omnipotent power that I-No possesses.
He can regenerate himself even after being destroyed, except for his right hand, which is his weak point.
Happy Chaos is the name Asuka gave the proxy unit he was working on with the goal of preventing I-No's awakening and saving her.
After eavesdropping on Jack-O' and Raven's discussion of this, the Original took a liking to the name and now uses it for himself.
English (Unofficial)
wip
Other
■身高：179cm
■体重：64kg
■血型：不明
■生日：1/16
■出身：爱尔兰（人类时）
■爱好：兜风、探寻当地特色甜食、寻找能奏出美妙音色的入门级乐器
■珍视：
他对事物没有执念所以一直在变，最近是不知道从哪捡来的玩具宝石。
以及据说在所有次元中只存在5把的天界之枪“月之剑”（只有一把是真的。另一把是复制品）
很珍惜闲暇无事的时光。
■讨厌：当下此刻觉得讨厌的任何东西。不会讨厌很久。
后院世界的发现者“初始之男”吸收伊诺的半身后变貌而成的姿态。
他为了“让人类不要迷失人类应有的模样”而扰乱世界，
又十分讲究这个过程之中的戏剧性，总想追求更有趣的故事剧本。
虽然他也有善恶观，但善恶的价值在他心中是相等的，
他既会为了好玩而惹出大祸，也会一下子倒向正义的一方。
曾经，为了探索让人类的幸福永远存续的方法，初始之男制造了一台机器——也即是后来的无情启示。
但这台机器最终因迷失了人类的定义而失控，向初始之男举起反旗。
无情启示并没有能够直接攻击创造者的手段，于是强迫初始之男和其回收的伊诺的半身融合在一起。
这就是现在的哈皮凯俄斯。
由于吸收了伊诺的一半，只要凯俄斯愿意，他就无所不能。
除了弱点——右手手掌之外，他的身体无论被破坏成什么样子都能重生。
另外“Happy Chaos”这个名字，是飞鸟为预防伊诺觉醒，事先制造的可以救她的代理机体名称。
偷听到婕克·欧和瑞文对话的初始之男十分中意这个名字，就擅自借来自己用了。
■身高 : 179公分
■體重 : 64公斤
■血型 : 不明
■生年月日：1/16
■出生地 : 愛爾蘭（還是人類時）
■興趣 : 駕駛、探索當地知名甜點、尋找能夠發出美妙音色的樂器（雖然只是入門套組）
■珍惜的事物 :
由於對事物沒什麼執著，經常變來變去，現在最珍惜的是不知道在哪撿到的玩具寶石。
天界之槍「月之劍」——據說所有次元中只有5把（他只擁有一把，另一把是仿製品）
非常珍惜空閒時間。
■厭惡的事物 :當下覺得厭惡的事物。但不會一直念念不忘。
發現後院的「第一之男」，在吸收伊諾的半身之後，受到其影響突變後的樣貌。
以擾亂世界為使命，
只為了讓人類不失去他們的本性。
還堅持要寫成一個有趣的劇本。 雖然他對善惡是有概念的，但對他來說，兩者的價值相等，
只要有趣，他可以製造重大事件，也可以成為正義使者。
過去第一之男為了追求永遠幸福的方法，製造出機器人——也就是後來的無情啟示，
失去人類定義的機器人失控，對第一之男造反。
無情啟示無法直接攻擊它的開發者，只能讓第一之男跟他所回收的伊諾半身融合。
那就是哈皮卡歐斯。
由於他吸收了伊諾的半身，只要他願意，他就能發揮無所不能的力量。
就算身體被破壞到面目全非都還是能夠再生，唯一例外是他的弱點——右手手掌。
此外「哈皮卡歐斯」其實是代理機體的名稱。當初是飛鳥為了拯救伊諾，並防止她覺醒才製作的。
第一之男在偷聽潔克・歐和雷文的對話時，聽到這個名稱十分喜歡，才擅自借用，並以此自稱。
■Größe: 179 cm
■Gewicht: 64 kg
■Blutgruppe: Unbekannt
■Geburtstag: 16. Januar
■Herkunft: Irland (als er ein Mensch war)
■Hobbys: Autofahren, lokale Süßigkeiten ausprobieren, nach Anfängerinstrumenten mit gutem Klang suchen
■Vorlieben: Seine Vorlieben ändern sich oft, da er Ungebundenheit bevorzugt – im Moment ist sein Favorit ein Spielzeugjuwel, das er irgendwo gefunden hat.
Die himmlische Waffe „Moon Blade“, von der es in allen Dimensionen angeblich nur 5 Stück gibt (er hat nur eine davon, die andere ist eine Nachbildung).
Seine Freizeit ist ihm wichtig.
■Abneigungen: Was auch immer er gerade nicht mag. Das hält nie sehr lange an.
Happy Chaos ist das als „der Ursprüngliche“ bekannte Wesen, der die Existenz des Backyard entdeckt und einen Teil von I-No absorbiert hat.
Seine Mission ist es, die Welt aufzurütteln, damit die Menschheit ihre eigene Menschlichkeit nicht vergisst. Bei allem, was er tut, legt er aber auch Wert darauf, ein interessantes Szenario zu kreieren.
Obwohl er das Konzept von Gut und Böse versteht, sieht er diese als gleichwertig an. So kann er, je nachdem, was er unterhaltsamer findet, Gräueltaten verüben oder auf der Seite der Gerechtigkeit stehen.
Im Streben nach ewigem Glück für die Menschheit erschuf der Ursprüngliche in der Vergangenheit einen Roboter (später bekannt als der Universalwille). Nachdem er jedoch die Bedeutung von Menschlichkeit aus den Augen verloren hatte, geriet der Roboter außer Kontrolle und rebellierte gegen den Ursprünglichen.
Da es keine direkte Angriffsmöglichkeit gegen seinen Schöpfer gab, bemächtigte sich der Universalwille der Hälfte von I-No und vereinte sie mit dem Ursprünglichen. So verwandelte sich dieser in Happy Chaos.
Da Happy Chaos eine Hälfte von I-No absorbiert hat, hat er Zugriff auf die allmächtige Kraft, die I-No besitzt.
Selbst wenn er zerstört wird, kann er sich selbst regenerieren, mit Ausnahme seines Schwachpunktes, der rechten Hand.
Happy Chaos ist der Name, den Asuka der stellvertretenden Einheit gab, an der er arbeitete, um I-Nos Erwachen zu verhindern und sie zu retten.
Nachdem er Jack-O' und Ravens Diskussion darüber belauscht hatte, fand der Ursprüngliche Gefallen an dem Namen und verwendet ihn jetzt selbst.
■Altura: 1,79 m
■Peso: 64 kg
■Grupo sanguíneo: Desconocido
■Fecha de nacimiento: 16 de enero
■Procedencia: Irlanda (cuando era humano)
■Aficiones: Pasear en coche, buscar dulces regionales, buscar instrumentos de nivel principiante con sonido de calidad
■Le importa: Sus valores cambian a menudo debido a su falta de apego (actualmente aprecia una joya de juguete que recogió por ahí).
La pistola celestial «Moon Blade», de la que se dice que solo existen 5 en todas las dimensiones (solo tiene una de ellas, la otra es una réplica)
Su tiempo libre es muy importante para él.
■Odia: Lo que sea que le disguste en ese momento. Nunca dura mucho tiempo.
Happy Chaos es el ser conocido como el «Original», el hombre que descubrió la existencia del Patio Trasero y que ha absorbido una parte de I-No.
Su misión es agitar el mundo para que la humanidad no olvide su propia humanidad. Sin embargo, también se empeña en crear una situación interesante cuando hace cualquier cosa.
Aunque entiende la noción del bien y del mal, los considera valores equivalentes. Puede cometer atrocidades o estar del lado de la justicia, según lo que le resulte más divertido.
En la búsqueda de la felicidad eterna para la humanidad, el Original creó en el pasado un robot (conocido más tarde como Voluntad Universal). Sin embargo, tras perder de vista la definición de humanidad, el robot se descontroló y se rebeló contra el Original.
Sin ningún medio directo para atacar a su creador, la Voluntad Universal se hizo con la mitad de I-No que el Original recuperó y la fusionó con el Original. El resultado fue que el Original se transformó en Happy Chaos.
Como Happy Chaos ha absorbido la mitad de I-No, tiene acceso al poder omnipotente que posee I-No.
Puede regenerarse incluso después de ser destruido, excepto su mano derecha, que es su punto débil.
Happy Chaos es el nombre que Asuka dio a la unidad auxiliar en la que estaba trabajando con el objetivo de evitar el despertar de I-No y salvarla.
Después de escuchar la conversación de Jack-O' y Raven sobre ello, el Original se encariñó del nombre y ahora lo usa para sí mismo.
■Taille : 1,79 m
■Poids : 64 kg
■Groupe sanguin : inconnu
■Origine : Irlande (quand il était humain)
■Date de naissance : 16 janvier
■Loisirs : faire des tours en voiture, chercher les spécialités régionales sucrées, découvrir des instruments pour débutants ayant un bon son
■Aime : varie fréquemment en raison de son absence d'attachement. Actuellement, un bijou-jouet qu'il a trouvé.
Le fusil céleste « Moon Blade », dont on dit qu'il n'existe que 5 exemplaires dans toutes les dimensions (il n'en possède qu'un, l'autre est une réplique)
Il tient à son temps libre.
■N'aime pas : ce qui lui déplaît sur le moment, mais ça ne dure jamais bien longtemps.
Happy Chaos est connu sous le nom de « l'Original », l'homme ayant découvert l'existence du Jardin, qui a absorbé une partie d'I-No.
Sa mission est de bouleverser le monde afin que l'être humain n'oublie pas sa propre humanité. Cependant, il ne manque jamais une occasion d'imaginer des situations intéressantes.
Même s'il comprend les notions de bien et de mal, il les juge équivalentes. Il est capable de commettre les pires atrocités comme de se ranger du côté de la justice, selon ce qui le divertira le plus.
Afin de prodiguer la joie éternelle aux humains, l'Original crée un robot (connu plus tard sous le nom de Volonté universelle). Mais après avoir perdu de vue la notion d'humanité, le robot devient hors de contrôle et se rebelle contre lui.
Ne disposant d'aucun moyen d'attaquer directement son créateur, la Volonté universelle s'empare de la moitié d'I-No récupérée par l'Original et le fait fusionner avec, le transformant ainsi en Happy Chaos.
Happy Chaos a maintenant accès au pouvoir omnipotent autrefois détenu par I-No.
Il peut se régénérer même après avoir été détruit, exception faite de sa main droite, qui s'avère être son point faible.
Happy Chaos est le nom qu'Asuka a donné à la créature qu'il a créée dans le but d'empêcher le réveil d'I-No et de la sauver.
L'Original a entendu Jack-O' et Raven en parler, lorsqu'il les espionnait. Le nom lui a plu ; depuis, il l'a fait sien.
■Altezza: 179 cm
■Peso: 64 kg
■Gruppo sanguigno: sconosciuto
■Data di nascita: 16 gennaio
■Origine: Irlanda (quando era umano)
■Hobby: guidare, assaggiare dolcetti locali, cercare strumenti musicali per principianti che suonino bene.
■Apprezza: niente di duraturo, i suoi valori cambiano di continuo. Ora apprezza un gioiellino giocattolo che ha raccattato chissà dove.
La pistola celestiale "Lama lunare", di cui si dice esistano solo 5 esemplari sparsi nelle varie dimensioni (ne possiede solo una, l'altra è una copia)
Dà molta importanza al tempo libero
■Non sopporta: qualsiasi cosa non gli vada di sopportare sul momento. Di solito non dura molto
Happy Chaos è l'essere conosciuto come "l'Originale", l'uomo che ha scoperto l'esistenza del Cortile, che ha assorbito una parte di I-No.
La sua missione è portare scompiglio nel mondo affinché la gente non dimentichi la propria umanità. Tuttavia, non manca mai di creare situazioni interessanti ogni volta che si mette all'opera.
Sebbene comprenda le nozioni di bene e male, li considera concetti equivalenti. Può commettere atrocità ed essere dalla parte della giustizia, a seconda di ciò che trova più divertente.
Nella ricerca della felicità eterna per l'umanità, l'Originale aveva creato un robot (che successivamente sarà noto come Volontà Universale), il quale perse il controllo e si ribellò all'Originale, avendo perso di vista la definizione di umanità.
Non potendo attaccare direttamente il suo creatore, la Volontà Universale si è impossessata della metà di I-No che l'Originale aveva recuperato e l'ha fusa con l'Originale. Così facendo, l'Originale si è trasformato in Happy Chaos.
Avendo assorbito una metà di I-No, ha accesso al potere onnipotente di I-No.
Può rigenerarsi anche dopo essere stato distrutto, fatta eccezione per la mano destra, che è il suo punto debole.
Happy Chaos è il nome che Asuka diede all'unità proxy a cui lavorava, con l'obiettivo di prevenire il risveglio di I-No e salvarla.
Dopo aver sentito la discussione a riguardo tra Jack-O' e Raven, l'Originale ha iniziato ad apprezzare il nome e ora lo usa per sé stesso.