일반적으로 성기사단은 제1차와 제2차로 구분해 이야기한다.
성전 발발 이후부터 저스티스 봉인까지 활약한 제1차 성기사단, 저스티스 부활부터 디지 토벌까지 활약한 제2차 성기사단이 있으나, 성기사단 역사의 대부분은 제1차의 것이다.
그 조직도는 크게 「단장」 「대장」 「지원병」의 3종으로 나뉘어 있으며, 기사단 자체는 특정 국가에 귀속되지 않는다.
【제1차 성기사단】 2074년～2175년
2074년에 막을 올린 인류와 기어의 전면전쟁 「성전」에서 인류의 대표로 기어와 싸워, 유라시아 대륙을 중심으로 100년에 걸친 격전을 펼쳤다.
제1차 성기사단의 단장으로는 「드래곤 킬러」란 별명을 지닌 클리프 언더슨이 있는데, 그가 휘두르는 참룡도는 수많은 기어를 베어 굴복시켰다.
그 클리프의 뒤를 이어 후기에 단장을 맡은 것은 영웅 카이 키스크. 신기 중 하나인 「봉뢰검」을 이어받은 그는 성기사단의 긍지와 명예, 그리고 인류의 평화를 지키기 위해 분투하여, 이윽고 솔과 함께 저스티스를 타도하고 차원 감옥에 봉인하여 성전을 종결시켰다.
그 후, 한동안은 치안 유지 임무에 임했지만, 이윽고 제1차 성기사단은 해체되었다.
또, 솔 배드가이도 한때 기사단에 참가했지만, 단체행동을 기본으로 하는 기사단의 분위기가 성미에 맞지 않아 빠르게 탈퇴. 보검이었던 「봉염검」을 훔쳐 도주했다는 기록이 남아 있다.
【제2차 성기사단】
봉인한 저스티스의 부활을 예견한 UN이 재결성을 계획. 우수 단원 모집을 위해 선발 무도대회가 개최되어, 세계 각지에서 맹자들이 집결했다. 그러나 부활한 저스티스는 카이와 솔의 활약에 의해 쓰러지고, 솔에 의해 완전히 파괴되었기 때문에 제2차 성기사단이 정식으로 발족하는 일은 없었다.
GG World/Holy Order
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Holy Order. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
一般に聖騎士団は第一次と第二次に分かれて語られる。
聖戦勃発からジャスティス封印までに活躍した第一次聖騎士団と、ジャスティス復活からディズィーの討伐まで活躍した第二次聖騎士団であるが、聖騎士団の歴史の多くは第一次のものである。
その組織図は大まかに「団長」「隊長」「志願兵」の3つに分けられており、団そのものは特定の国家に帰属していない。
【第一次聖騎士団】2074年～2175年
2074年に幕を明けた人類とギアとの全面戦争「聖戦」において人類の代表としてギアと戦い、ユーラシア大陸を中心に100年間に及ぶ激戦を繰り広げた。
第一次聖騎士団の団長には「竜殺し」の異名を持つクリフ＝アンダーソンがおり、彼の振るう斬竜刀は多くのギアを切り伏せてきた。
そのクリフの後を継ぎ、後期に団長を務めたのは俊英カイ＝キスク。神器の一つである「封雷剣」を受け継いだ彼は、聖騎士団の誇りと名誉、そして人類の平和を守り抜くために奮闘し、やがてソルとともにジャスティスを打倒し次元牢に封印し、聖戦を終結させた。
その後、しばらくは治安維持の任務に就いていたが、やがて第一次聖騎士団は解体された。
なお、ソル＝バッドガイも一時期騎士団として参加したが、団体行動を基本とする騎士団の空気が肌に合わず速攻で脱退。宝剣であった「封炎剣」を盗んで逃走したという記録が残されている。
【第二次聖騎士団】
封印したジャスティスの復活を予見した国連が再結成を計画。優秀な団員募集のため、選抜武道大会が開催され、世界各地から猛者が集結した。しかし、復活したジャスティスはカイやソルの活躍によって倒され、ソルによって完全に破壊されたため、第二次聖騎士団が正式に発足することはなかった。
English
There were two Holy Orders, usually referred to as simply the "First" and "Second." The First Order existed from around the beginning of the Crusades through when Justice was finally sealed in her dimensional prison. The Second Order was formed around the time of Justice's revival, and was disbanded following Dizzy's defeat. That being said, usually when history books reference the "Holy Order," they are referring to the first one.
Soldiers in the Order are broken down by three general ranks: Commanders, captains, and soldiers. The Order is not affiliated with any one country.
[First Sacred Order of Holy Knights (2074 - 2175)]
The Crusades began in 2074, and were nothing short of all-out war between humans and Gears. Humankind created the Holy Order from their most skilled warriors, in the desperate hope that they might stem the tide of Gear aggression. Eurasia was the center of this conflict, which dragged on for over a century. Kliff Undersn was one of the most decorated knights in the First Holy Order, and with his sword Dragonslayer, he was responsible for killing countless Gears.
Ky Kiske, the legendary child prodigy, took the reins of the Order from Kliff. He carried one of the Sacred Treasures, the Thunderseal sword, and fought tirelessly in the name of peace and freedom to protect humankind from the Gears. Eventually, with the aid of Sol Badguy, the Order was able to seal Justice inside a dimensional prison and bring the Crusades to an end.
The Order set to work assisting with post-war relief efforts, but by the time the year was out, they had been dissolved.
Sol Badguy was also a knight of the Order for a brief period of time, but given his utter lack of teamwork he did not remain long. When he left, he took with him one of the sacred treasures the Order held: The Fireseal.
[Second Sacred Order of Holy Knights]
After learning that Justice's seal was weakening, the UN called for the Holy Order to be re-formed for humanity's protection. A selection tournament was held to gather the most talented warriors from around the world. During the tournament, however, Justice was destroyed by Sol and Ky, and as a result the Second Holy Order was never officially recognized.
English (Unofficial)
wip
Other
从圣战爆发后到贾斯迪斯被封印为止是“第一届圣骑士团”，贾斯迪斯复活到讨伐迪兹期间的是“第二届圣骑士团”，历史上记载的多是第一届圣骑士团的事迹。
组织结构上，圣骑士团大致分为“团长、队长、志愿兵”三种头衔，骑士团本身不隶属于任何特定的国家。
【第一届圣骑士团】2074年～2175年
人类和机兵的全面战争“圣战”于2074年正式打响。第一届圣骑士团代表全人类与机兵展开作战。战火从欧亚大陆扩散到全球，持续了百年的时间。
第一届圣骑士团的团长是绰号“屠龙者”的克里夫·安德森，许多机兵倒在他那柄斩龙刀之下。
后起之秀凯＝奇斯克继承了克里夫的衣钵，他获赐神器“封雷剑”，为了保卫圣骑士团的骄傲与荣耀，并维护人类的和平生活，他努力奋斗，最终与索尔一起打败贾斯迪斯，将其封印在次元牢中，结束了圣战。
此后，第一届圣骑士团虽然为了维护治安继续存在过一段时间，但最终解散。
另外，索尔＝巴德凯曾在这个时期加入过圣骑士团，但记录显示独来独往的他与强调集体行动的骑士团脾性不合，加入后飞速退团并偷走了“封炎剑”。
【第二届圣骑士团】
联合国预见到被封印的贾斯迪斯有复活的可能，于是将圣骑士团的重组提上了日程。为了招到优秀的团员，联合国举办选拔武道大会，赛场上云集了来自世界各地的强者。 然而，在凯和索尔打败了复活的贾斯迪斯，并由索尔将其彻底破坏后，还未正式成立的第二届圣骑士团便不了了之。
活躍於聖戰爆發，到封印迦斯堤這段時間的是第一屆聖騎士團；在迦斯堤復活到討伐蒂姬時大顯身手的是第二屆聖騎士團，但聖騎士團的歷史大多著墨於第一屆。
組織圖大致分為「團長」、「隊長」、「志願兵」等三種，並非隸屬於特定某個國家。
【第一屆聖騎士團】2074年～2175年 在2074年展開、人類與GEAR的全面戰爭「聖戰」中，以人類代表的身份對抗GEAR，以大洋洲為中心，展開了長達約100年的激烈戰爭。
第一屆聖騎士團的團長是人稱「屠龍高手」的克里夫・安德森，有許多GEAR在他的斬龍刀之下送命。
繼克里夫之後，擔任團長的是菁英凱＝奇斯克。繼承神器之一「封雷劍」的他，為了聖騎士團的榮譽和名聲以及守護世界和平，不斷奮鬥，不久就和索爾一起打倒並封印迦斯堤，終結聖戰。
後來，聖騎士團的任務轉變為維持治安，但不久之後就宣告解散。
另外，索爾＝巴德凱也曾經加入過聖騎士團，但以團體行動為基準的聖騎士團與他的理念不合，所以很快就退出了。目前還留存著他偷走寶劍「封炎劍」的紀錄。
【第二屆聖騎士團】
聯合國預見遭到封印的迦斯堤即將復活，計劃再度召集。為了招攬優秀成員，舉辦選拔武道大賽，來自世界各地的高手都聚集而來。但是由於凱和索爾大顯身手，打敗復活的迦斯堤，並由索爾完全破壞，以致第二屆聖騎士團並沒有正式成立。
Die Soldaten des Ordens werden in drei Ränge unterteilt: Kommandanten, Hauptleute und Soldaten. Der Orden gehört zu keinem Land.
[Erster Heiliger Ritterorden (2074 bis 2175)]
Die Kreuzzüge begannen im Jahr 2074 und waren nichts weniger als ein erbitterter Krieg zwischen den Menschen und den Gears. In der verzweifelten Hoffnung, die Flut der Gear-Angriffe aufhalten zu können, gründete die Menschheit den Heiligen Orden, der sich aus ihren fähigsten Kämpfern zusammensetzte. Eurasien stand im Zentrum dieses Konflikts, der sich über ein Jahrhundert hinzog. Kliff Undersn war einer der höchstdekorierten Ritter des Ersten Heiligen Ordens. Er und sein Schwert Dragonslayer waren für den Tod unzähliger Gears verantwortlich.
Ky Kiske, das legendäre Wunderkind, übernahm von Kliff die Leitung des Ordens. Ky trug einen der Heiligen Schätze, das Schwert Thunderseal, und kämpfte unermüdlich im Namen des Friedens und der Freiheit, um die Menschheit vor den Gears zu beschützen. Mithilfe von Sol Badguy gelang es dem Orden schließlich, Justice in einem Dimensionsgefängnis zu versiegeln und den Kreuzzügen ein Ende zu setzen.
Der Orden nahm seine Arbeit auf und unterstützte die Hilfsbemühungen der Nachkriegszeit, doch als das Jahr zu Ende ging, war er bereits aufgelöst worden.
Sol Badguy war ebenfalls für kurze Zeit ein Ritter des Ordens, doch da es ihm vollkommen an Teamfähigkeit mangelte, blieb er nicht lange. Als er aus dem Orden ausschied, nahm er einen der heiligen Schätze des Ordens mit: Fireseal.
[Zweiter Heiliger Ritterorden]
Als die Vereinten Nationen erfuhren, dass das Siegel schwächer wurde, das Justice gefangen hielt, riefen sie zum Schutz der Menschheit zur Neugründung des Heiligen Ordens auf. Ein Auswahlturnier wurde abgehalten, um die talentiertesten Krieger aus aller Welt zusammenzubringen. Im Lauf des Turniers wurde Justice jedoch von Sol und Ky vernichtet. Infolgedessen wurde der Zweite Heilige Orden nie offiziell anerkannt.
Los soldados de la Orden se dividen en tres rangos generales: comandantes, capitanes y soldados. La Orden no está afiliada a ningún país.
[Primera Orden Sagrada de los Santos Caballeros (2074 - 2175)]
Las Cruzadas comenzaron en 2074 y fueron nada menos que una guerra total entre los humanos y los Gears. La humanidad creó la Orden Sagrada a partir de sus guerreros más hábiles, con la esperanza de que pudieran detener la marea de la ofensiva Gear. Eurasia fue el centro de este conflicto, que se prolongó durante más de un siglo. Kliff Undersn fue uno de los caballeros más condecorados de la Primera Orden Sagrada, y con su espada Matadragones fue responsable de acabar con numerosos Gears.
Ky Kiske, el legendario niño prodigio, tomó las riendas de la Orden de manos de Kliff. Blandía uno de los tesoros sagrados, la espada Sellámpago, y luchó incansablemente en nombre de la paz y la libertad para proteger a la humanidad de los Gears. Al final, con la ayuda de Sol Badguy, la Orden fue capaz de confinar a Justice dentro de una prisión dimensional y poner fin a las Cruzadas.
La Orden se puso a trabajar asistiendo con labores humanitarias en la posguerra, pero para cuando terminó el año, la organización ya se había disuelto.
Sol Badguy fue también un caballero de la Orden por un breve período de tiempo, pero, dada su absoluta falta de capacidad para trabajar en equipo, no permaneció mucho tiempo en ella. Cuando se fue, se llevó con él uno de los tesoros sagrados de la Orden: la espada Sellama.
[Segunda Orden Sagrada de los Santos Caballeros]
Después de enterarse de que el sello que confinaba a Justice se debilitaba, la ONU pidió que se reformara la Orden Sagrada para proteger a la humanidad. Se llevó a cabo un torneo de selección para reunir a los guerreros con más talento de todo el mundo. Sin embargo, durante el torneo Sol y Ky acabaron con Justice y, como resultado, la Segunda Orden Sagrada nunca fue reconocida oficialmente.
Les soldats de l'Ordre sont divisés en trois catégories : les commandants, les capitaines et les soldats. L'Ordre n'est affilié à aucun pays.
[Premier Ordre des chevaliers sacrés (2074-2175)]
C'est en 2074 que commencent les Croisades, une guerre totale entre humains et Gears. Les meilleurs guerriers sont alors choisis pour former l'Ordre sacré, dans le vain espoir d'endiguer les attaques des Gears. L'Eurasie est au cœur du conflit, qui s'étale sur plus d'un siècle. Kliff Undersn, l'un des chevaliers les plus décorés de l'époque, tue de nombreuses Gears, armé de son épée, Dragonslayer.
Ky Kiske, le légendaire prodige, prend la suite de Kliff à la tête de l'Ordre. Armé de l'un des trésors sacrés de l'organisation, l'épée Thunderseal, il combat sans relâche au nom de la paix et de la liberté pour protéger l'humanité. Avec l'aide de Sol Badguy, l'Ordre finit par sceller Justice dans une prison dimensionnelle et met fin aux Croisades.
L'Ordre œuvre alors à aider l'humanité à se remettre de la guerre, mais est dissout en moins d'une année.
Sol Badguy devient aussi brièvement chevalier sacré, expérience qui tourne court à cause de son manque total d'esprit d'équipe. En partant, il embarque l'un des trésors de l'Ordre : le Fireseal.
[Deuxième Ordre des chevaliers sacrés]
Quand elle apprend que le sceau de Justice faiblit, l'ONU demande la reconstitution de l'Ordre sacré, afin de protéger l'humanité. Un tournoi de sélection est organisé pour réunir les guerriers les plus talentueux du monde entier. C'est pendant ce tournoi que Sol et Ky détruisent Justice, et le Deuxième Ordre sacré n'est finalement jamais officiellement créé.
I soldati dell'Ordine sono suddivisi in tre ranghi fondamentali: comandanti, capitani e soldati. L'Ordine non è affiliato a nessuna nazione.
[Cavalieri del Primo Ordine Sacro (2074 - 2175)]
Le Crociate iniziarono nel 2074 e non furono altro che una guerra totale tra umani e Gear. Il genere umano formò l'Ordine Sacro con i suoi più abili guerrieri, nel disperato tentativo di arginare l'ondata di aggressioni dei Gear. L'Eurasia fu il centro del conflitto, che si trascinò per oltre un secolo. Kliff Undersn fu uno dei Cavalieri più decorati del Primo Ordine Sacro e con la sua spada, Dragonslayer, contribuì alla distruzione di innumerevoli Gear.
Ky Kiske, il leggendario bambino prodigio, prese le redini dell'Ordine da Kliff. Portava uno dei Sacri Tesori, la spada Thunderseal, e combatté instancabilmente nel nome della pace e della libertà per proteggere l'umanità dai Gear. Alla fine, con l'aiuto di Sol Badguy, l'Ordine riuscì a sigillare Justice in una prigione dimensionale e a porre fine alle Crociate.
L'Ordine si mise al lavoro per aiutare negli sforzi di supporto del dopoguerra, ma al termine di quell'anno si sciolse.
Anche Sol Badguy fu Cavaliere dell'Ordine per un certo periodo, ma, per via della totale incapacità di lavorare in squadra, non lo rimase a lungo. Quando se ne andò, portò con sé uno dei Sacri Tesori dell'Ordine: Fireseal.
[Cavalieri del Secondo Ordine Sacro]
Dopo aver appreso che il sigillo di Justice si stava indebolendo, l'ONU chiese che l'Ordine Sacro venisse ricostituito a difesa dell'umanità. Si tenne un torneo di selezione per radunare i guerrieri più abili di tutto il mondo. Durante il torneo, tuttavia, Justice venne distrutta da Sol e Ky e, di conseguenza, il Secondo Ordine Sacro non fu mai riconosciuto ufficialmente.