정식 명칭은 「이률리아 연왕국」
유럽을 중심으로 중화연방을 제외한 아시아 지역의 20여 비독립 통치기구를 통합 관리하는 연방. 통합된 국토는 광대한 면적을 자랑한다.
수도는 이률리아(구 로마) 내의 3대 지역이 3명의 국왕에 의해 통치되고 있다. 이 때문에 연왕국이라는 호칭을 쓰고 있다.
수도인 이률리아를 다스리는 카이 키스크는 연왕 주석(제1연왕)의 왕위에 올라 있다. 제2연왕은 레오 화이트팽. 제3연왕은 대럴.
이률리아 연왕국의 건국은 2183년으로 역사는 짧다. 수도 이률리아는 세계 최대의 도시지만, 성전 후 이문화가 집합한 미성숙한 소도시나 집락이 많이 존재하여, 실질적으로 연왕국을 통제하고 있는 것은 UN이다. 그러나 「요람 사건」의 수모자가 전 UN 원로원이었다는 사실이 발각되자, 모든 가맹국은 불안을 느꼈다. 조직의 키를 쥐고 있었던 원로원의 부재에 의해, 결의의 주도권을 둘러싼 각국의 견제가 예상되고 있다. 급한 대응으로 이률리아 연왕이 현 상황을 수습하고 있지만, 이에 대해 이의를 제기하는 목소리도 적지 않다.
GG World/Illyria
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries related to Illyria from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear 2 -Overture-
Japanese
ヨーロッパを中心とし、20余からなる非独立統治機構を集合管理した連邦。
そのうちの3大王国の3人の王に統治されることから、連王国と呼称されるようになった 尚、カイ=キスクは首都であるイリュリアを治めている。
統合された国土はにの時代にして広大な面積を誇り、現在における合衆国のような政権 を獲得していた。
しかしイリュリア連王国の歴史は浅く、建国の宣言に至ったのは今作品の舞台のおよそ4 年前である。
また、聖戦後の未成熟な異文化が集合していることを理由に、実質連王国を制御しているのは国連となっている。
English
With Europe as its center, it is a union made up of more then twenty non-independently-ruled organizations. It was given the name United Kingdom due to the joint reign of Kings from the three major kingdoms. Ky Kiske rules over Illyria, the capital of the United Kingdom. The unified kingdoms take pride in having a vast area of territory after their unification and have developed an administration similar to that of the United States. However, the history of the United Kingdom of Illyria is still very new. They were declared a nation four years prior to the beginning of this story. Further, because various cultures are assembled in this kingdom after the Crusades, the United Nations are essentially governing this kingdom.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
wip
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
正式名称は「イリュリア連王国」
ヨーロッパを中心とし、中華連邦を除くアジア域の20余からなる非独立統治機構を集合管理した連邦。統合された国土は広大な面積を誇る。
首都はイリュリア（旧ローマ）そのうちの３大地域が３人の国王によって統治されている。そのことから、連王国と呼称されている。
首都であるイリュリアを治めるカイ＝キスクは連王主席（第一連王）の王位にある。第二連王はレオ＝ホワイトファング。第三連王はダレル。
イリュリア連王国の歴史は浅く、建国に至ったのは2183年。首都イリュリアは世界最大の都市であるが、聖戦後に異文化が集合した未成熟な小都市や集落は数多く存在しており、連王国を実質的に統制しているのは国連となっている。しかし、「ゆりかご事件」の首謀者が元国連元老院であると発覚し、全ての加盟国が浮足立った。組織の舵取りを担ってきた元老院の不在により、決議の主導権を巡る各国の牽制が予想されている。急場の対応としてイリュリア連王が現状を取り仕切っているが、これに関して異を唱える声も少なくはない。
English
The commonly-used name for the United Kingdoms of Illyria.
The capital is in Europe, but this massive state includes much of Asia as well, with the rest of that continent belonging to the Federation of China. All in all, Illyria covers a massive expanse of land.
The capital, also called Illyria, was built on the site of the ancient city of Rome. The country is divided into three kingdoms, each of which is managed by one of the three kings.
The First King is Ky Kiske, who governs the region surrounding the capital. The Second King is Leo Whitefang. The Third King has yet to make an appearance.
As the United Kingdoms were only formally recognized in 2183, there is little national history. The capital is possibly the largest metropolitan area in the world. Following the Crusades, many smaller city-states under the control of the UN formed in the vicinity.
Nonetheless, when it was determined that the culprit behind the Cradle Incident was the Conclave, the member-nations were held together by a single thread. With the absence of the decision-making body, the Conclave, each nation will likely want control over the new government. Given the state of emergency, Illyria currently holds the nations together under its leadership, but not everyone is behind them.
English (Unofficial)
wip
Other
除中华联邦领土之外，它以欧洲大陆为中心，综合管理亚洲的20来个非独立统治机关。疆域相当辽阔。
首都为伊利里亚（旧罗马）。全国三个大区由三名国王分别统治，因此被称为“连王国”。
统治首都区域的凯＝奇斯克任连王主席（第一连王）。第二连王为雷欧＝怀特芳格，第三连王为达雷尔。
伊利里亚连王国的历史较短，直至2183年才建国。首都伊利里亚虽然是全世界最大的城市，但在圣战后，国内也留下了许多集结异文化的小城和集落，统管连王国实权的其实是联合国。但是，“摇篮事件”其实由元老院一手策划的真相公之于众后，所有的加盟国都陷入慌乱。没了元老院掌舵，可以想见，各国将纷纷出招争夺决议的主导权。虽然作为应急对策，目前由伊利里亚连王暂代统率一职，但民间的反对声浪也不可小觑。
以歐洲為中心，集中管理亞洲區域20多個非獨立統治機關，不包含中華聯邦。經過統合的國土，以廣大的面積著稱。
首都為伊利里亞（前羅馬），當中的三大區域，由三位國王個別統治。正是因為如此，才稱為連王國。
治理首都伊利里亞的凱＝奇斯克是連王主席（第一連王）；第二連王是雷歐＝懷特芳格格。第三連王是達雷爾。
伊利里亞連王國的歷史尚淺，於2183年才建國。雖然首都伊利里亞是目前全世界最大都市，但聖戰結束後，當時還存在許多結合異文化的未成熟小都市和聚落，連王國的統治實權其實掌握在聯合國手中。但是在發現「搖籃事件」的主謀是前聯合國元老院，所有會員國都巴不得逃之夭夭。由於一直以來都負責掌控組織的元老院人去樓空，可以想見各國都在覬覦決議主導權，而互相牽制。伊利里亞連王為了控制緊急狀態，而擔起現狀，卻有不少人對此懷有異議。
Die Hauptstadt liegt zwar in Europa, doch dieser riesige Staat umfasst auch weite Teile Asiens. Der Rest des Kontinents gehört zur Chinesischen Föderation. Das Gebiet von Illyria umfasst eine riesige Fläche.
Die Hauptstadt, die ebenfalls Illyria heißt, wurde an der Stelle errichtet, an der einst das alte Rom stand. Das Land ist in drei Königreiche unterteilt, die jeweils von einem der drei Könige regiert werden.
Der Erste König ist Ky Kiske. Er regiert die Region um die Hauptstadt. Der Zweite König ist Leo Whitefang. Der Dritte König ist Daryl.
Da die Vereinigten Königreiche erst 2183 offiziell anerkannt wurden, fällt die Geschichte dieser Nation eher kurz aus. Die Hauptstadt ist möglicherweise der größte Ballungsraum der Welt. Nach den Kreuzzügen entstanden in der Umgebung zahlreiche kleinere Stadtstaaten unter der Kontrolle der Vereinten Nationen.
Als man jedoch das Konklave als Schuldigen hinter dem Wiege-Zwischenfall ausmachte, wurden die Mitgliedsstaaten nur noch durch einen einzigen Faden zusammengehalten. Ohne das Entscheidungsgremium, das Konklave, ist davon auszugehen, dass jede Nation die Kontrolle über die neue Regierung anstrebt. In Anbetracht des Ausnahmezustands hält Illyria derzeit die Nationen unter seiner Führung zusammen, doch nicht alle Nationen stehen hinter Illyria.
Iliria cubre una enorme extensión de tierra. La capital está en Europa, pero este enorme estado incluye también gran parte de Asia. El resto de ese continente pertenece a la Federación de China.
La capital, del mismo nombre, se levantó sobre la antigua ciudad de Roma. El país está dividido en tres reinos, cada uno de los cuales es administrado por uno de los tres reyes.
El primer rey es Ky Kiske, que gobierna la región que rodea la capital. El segundo rey es Leo Whitefang y el tercer rey es Daryl.
Como los Reinos Unidos no fueron reconocidos formalmente hasta 2183, hay poca historia nacional. La capital es posiblemente el área metropolitana más grande del mundo. Después de las Cruzadas, se formaron muchas ciudades estado más pequeñas a su alrededor bajo el control de la ONU.
No obstante, cuando se determinó que el culpable del Incidente de la Cuna había sido el Cónclave, la unión entre los estados miembros se quedó colgando de un hilo. Con la ausencia del órgano de toma de decisiones, el Cónclave, cada nación iba a querer el control del nuevo gobierno. Dado el estado de emergencia, Iliria actualmente mantiene a las naciones unidas bajo su liderazgo, pero no todos la apoyan.
Sa capitale est en Europe, mais cet État gigantesque s'étend sur une bonne partie de l'Asie, qui appartient pour le reste à la Fédération de Chine. Au total, Illyria couvre une grande partie du monde.
Sa capitale, aussi appelée Illyria, est bâtie sur l'emplacement de l'ancienne ville de Rome. Le pays est divisé en trois royaumes, chacun dirigé par l'un des trois rois.
Le Roi premier est Ky Kiske, qui gouverne la région autour de la capitale. Léo Whitefang occupe le rôle de Roi second. Le troisième n'a pas encore fait son apparition dans l'histoire.
Les Royaumes unis d'Illyria ne sont reconnus officiellement qu'en 2183. Leur histoire nationale est donc encore bien mince. La capitale est sans doute la plus grande zone métropolitaine au monde. Après les Croisades, de nombreuses cités États sous le contrôle de l'ONU se forment dans la région.
Mais, lorsqu'on découvre que le Conclave est en fait responsable de l'incident du Berceau, le fragile équilibre entre les États membres ne tient plus qu'à un fil. En l'absence du Conclave, organe décisionnaire, il est probable que chacun tentera de prendre le contrôle du nouveau gouvernement. Face à l'urgence de la situation, Illyria parvient pour le moment à rester à la tête de ces nations unies, mais les opposants sont nombreux.
La capitale si trova in Europa, ma questo enorme stato comprende anche gran parte dell'Asia, con il resto del continente in mano alla Federazione Cinese. In definitiva, Illyria occupa un'ampia superficie territoriale.
La capitale, anch'essa chiamata Illyria, è stata edificata sui resti dell'antica città di Roma. Il paese è suddiviso in tre regni, ognuno dei quali governato da uno di tre sovrani.
Il Primo Sovrano è Ky Kiske, che governa la regione attorno alla capitale. Il Secondo Sovrano è Leo Whitefang. Il Terzo Sovrano deve ancora fare la sua comparsa.
Dato che i Regni Uniti sono stati formalmente riconosciuti solo nel 2183, la storia di questa nazione è limitata. La capitale è forse la più grande area metropolitana del mondo. Dopo le Crociate, nelle vicinanze si sono formate molte piccole città stato sotto il controllo delle Nazioni Unite.
Tuttavia, quando fu scoperto che il responsabile dell'Incidente della Culla era il Conclave, gli stati membri dell'unione rischiarono di separarsi. In assenza dell'organismo decisionale del Conclave, ogni nazione vuole ora avere il controllo del nuovo governo. Attualmente, per via dello stato di emergenza, è Illyria a tenere unite le nazioni sotto la sua guida, ma non tutti sono d'accordo.