■이름 : 램리썰 밸런타인
■신장 : 167cm
■체중 : 52kg
■혈액형 : 불명
■생년월일 : 6월 3일
■출신지 : 백야드
■취미 : 사물의 의미를 생각하는 것
■소중한 것 : 아마도 모두
■싫어하는 것 : 절지동물(하지만 아마도 소중)
■소속 : 이률리아 특기여단
■무기 : 대검
【성격】
백야드에서 태어난 밸런타인이라는 생명체에겐 본래 감정이 없다. 목적 이외의 가치 기준이 존재하지 않으며, 선악의 개념도 호불호도 없다. 따라서 그녀들이 「어머니」라 부르는 존재의 명령은 절대적이다. 거기에는 사상도 경애도 없으며, 의심이나 억압을 느끼지도 않는다. 그저 기계적으로 명령에 따를 뿐이다. 그래서 자기 자신의 목숨까지도 목적을 성취하기 위한 부품으로 인식하고 있다. 그러나 램리썰이라는 개체에서는 미약하나마 감정의 기복이 발견된다.
전작에서 첫 등장하여, 혼자서 인류에게 선전을 포고한다.
급행한 솔 일행에 의해 체포되지만, 그것은 예정에 따른 양동작전이었다.
그녀의 역할이 끝나고 심문을 받게 되었으나, 감정이 없는 그녀에겐 평범한 심문이 효과가 없어 난항했다. 그러나 신의 순수한 커뮤니케이션에 의해 그녀의 마음은 차츰 열려갔다.
진정한 목적은 「요람」에 숨겨진 저스티스의 유해를 이률리아 성으로 이송시켜 세인트 엘모의 낙뢰 에너지를 이용해 부활시키는 것. 최종적으로는 「감정」을 이해한 그녀는 원로원의 목적을 밝히고 인류의 편이 되었다.
무자비한 계시와의 결전 뒤에는 레오와 카이 일행의 알선으로 이률리아 정부의 특별부대장에 취임.
새로운 경험과 지식들을 익히며 충실한 생활을 보내고 있다.
GG World/Ramlethal Valentine
Guilty Gear World entries related to Ramlethal Valentine from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Sign-
Japanese
wip
English
Name: Ramlethal Valentine
Height: 5'6"
Weight: 115 lbs
Blood-Type: Unknown
Origin: Backyard
DOB: June 3
Hobbies: None
Values: None
Dislikes: Arthropods
Affiliation: Universal Will
Weapon: Greatswords
[Personality]
The life forms known as Valentines are born in the Backyard, and have no emotions. They do not grasp concepts like right, wrong, like, dislike, or value-apart from desiring the completion of their missions. As such, orders from the entity they call "Mother" are absolute. They have no sense of affection, but no feelings of doubt or restraint either-only a machine-like determination to see their mission completed.
Valentines see themselves as simply instruments used to reach a goal, and consequently somewhat disposable. In the individual known as Ramlethal, however, one can detect a faint but unmistakable hint of emotion.
[Outline]
On October 21st, 2187 Ramlethal declared war on the entire world.
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
■ 氏名：ラムレザル＝ヴァレンタイン
■ 身長：１６７cm
■ 体重：５２kg
■ 血液型：不明
■ 生年月日：６月３日
■ 出身地：バックヤード
■ 趣味：ない
■ 大切なもの：ない
■ 嫌いなもの：節足動物
■ 所属：慈悲なき啓示だった
■ 武器：大剣
■ CV：潘めぐみ
【性格】
バックヤードで生まれたヴァレンタインという生命体には本来感情が無い。 目的以外の価値基準が存在
せず、善悪の概念も好き嫌いも無い。 故に彼女達が「お母さん」と称する存在の命令は絶対である。 そこ
には思想も敬愛も無く、疑念や抑圧を感じることもない。 ただ機械的に命令に従うだけである。そのため
自分自身の命でさえ目的を成就するためのパーツであると認識している。しかしながら、 ラムレザルとい
う個体に関しては僅かながら感情の起伏が見受けられる。
前作で初登場し、 たった一人で人類に対し宣戦布告。
急行したソルたちによって捕縛されたが、そこまでが予定通りの陽動作戦であった。
彼女の役目は終わり尋問を受けることになったが、感情を持たない彼女に通常の尋問は効果がなく難
航した。 しかし、シンの純心なコミュニケーションによって彼女の心は次第に開いていった。
本命は「ゆりかご」に隠されたジャスティスの躯をイリュリア城に移送し、 セントエルモの落雷エネルギ
ーを利用して復活させること。最終的には「感情」を理解した彼女は、元老院の目的を明かし、人類に味方
することになった。
現在は連れ去られた妹のエルフェルト奪還のため、ソルやシンと行動をともにしている。
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
■氏名：ラムレザル＝ヴァレンタイン
■身長：167cm
■体重：52kg
■血液型：不明
■生年月日：6月3日
■出身地：バックヤード
■趣味：物事の意味を考えること
■大切なもの：多分全て
■嫌いなもの：節足動物（でも多分大切）
■所属：イリュリア特機旅団
■武器：大剣
【性格】
バックヤードで生まれたヴァレンタインという生命体には本来感情が無い。目的以外の価値基準が存在せず、善悪の概念も好き嫌いも無い。故に彼女達が「お母さん」と称する存在の命令は絶対である。そこには思想も敬愛も無く、疑念や抑圧を感じることもない。ただ機械的に命令に従うだけである。そのため、自分自身の命でさえ目的を成就するためのパーツであると認識している。しかしながら、ラムレザルという個体に関しては僅かながら感情の起伏が見受けられる。
前作で初登場し、たった一人で人類に対し宣戦布告。
急行したソルたちによって捕縛されたが、そこまでが予定通りの陽動作戦であった。
彼女の役目は終わり尋問を受けることになったが、感情を持たない彼女に通常の尋問は効果がなく難航した。しかし、シンの純心なコミュニケーションによって彼女の心は次第に開いていった。
本命は「ゆりかご」に隠されたジャスティスの躯をイリュリア城に移送し、セントエルモの落雷エネルギーを利用して復活させること。最終的には「感情」を理解した彼女は、元老院の目的を明かし、人類に味方することになった。
慈悲なき啓示との決戦を経た後は、レオやカイ達の計らいによりイリュリア政府の特別部隊長に就任。
新しい経験や知識を身につけながら、充実した生活を過ごしている。
English
- Name: Ramlethal Valentine
- Height: 5'6"
- Weight: 115 lbs
- Blood Type: Unknown
- Origin: Backyard
- Date of Birth: June 3
- Hobbies: Pondering about the meaning of things
- Likes: Almost everything
- Dislikes: Arthropods
- Affiliation: Illyrian Special Brigade
- Weapon: Greatswords
[Personality]
Valentines are life-forms birthed in the Backyard and are devoid of emotions. They have no values of their own, nor concept of right and wrong, and they neither like or dislike anything. Therefore, they view themselves as mere tools to achieve the orders from the one they call "Mother." However, Ramlethal shows faint signs of emotion compared to her other counterparts.
[Outline]
During the Cradle Incident, she declared war on the entire world but was quickly subdued by Sol and the others. However, she was only a diversion for the Conclave to set their plans in motion.
Fulfilling the task assigned to her, she was taken into custody and interrogated. Although the interrogation did not go smoothly initially due to her lack of emotions, she started to open up and learn about her own feelings after Sin attempted to befriend her.
Eventually understanding her "emotions," she sided with humanity and disclosed the Conclave's plan to revive Justice using the energy from the St. Elmo's Flame.
After the decisive battle with the Universal Will, she was recruited by Leo and Ky into the special brigade of the Illyrian government as the brigade leader.
She now leads a fulfilling life, gaining new experiences and learning something new every day.
English (Unofficial)
wip
Other
■身高：167cm
■体重：52kg
■血型：不明
■生日：6月3日
■出身：后院世界
■爱好：思考事物的意义
■珍视：可能是所有的一切
■讨厌：节肢动物（但或许也会珍视）
■所属势力：伊利里亚特机旅团
■武器：大剑
【性格】
出生在后院世界的生命体“华伦泰”原本是没有感情的。她们除了自己的目的之外没有判断事物价值的标准，既没有善恶观念也没有喜恶。因此对她们来说，“母亲”的命令就是绝对的。这种绝对之中既没有思想，也没有敬爱，她们也不会产生疑念或感到压抑，只是机械地听从命令而已。因此她们只要任务需要，并不吝于送出自己的性命。然而唯独名叫拉姆蕾萨尔的个体表现出了微小的情感起伏。
她在前作第一次出场，单枪匹马对全人类下了战书。
后来被赶到现场的索尔等人抓获，但这只是她们调虎离山计的一环。
她的任务已经完成，虽然接受了审讯，可是对于没有感情的她来说，普通的审讯方法毫无效果，事件一度陷入僵局。但是，心思单纯的辛不断与她交流，渐渐打开了她的心扉。
她们真正的目的是将藏在“摇篮”里的贾斯迪斯躯体运送到伊利里亚堡，再借助圣艾尔摩雷击的能量让贾斯迪斯复活。最终，理解了“情感”为何物的她说出了元老院的目的，选择站在人类一边。
与无情启示决战过后，她由雷欧和凯安排进入伊利里亚政府的特殊部队，担任队长。
现在的她每天都有新的体验，一边学习新知识，一边过着十分充实的生活。
■身高：167cm
■體重：52kg
■血型：不明
■出生年月日：6月3日
■出身地：後院
■興趣：思考事務的意義
■重要的事物：應該是一切
■討厭的東西：節肢動物（但應該蠻重視的）
■隸屬：本來隸屬於無情啟示
■武器：大劍
【個性】
出生在後院，稱為瓦倫蒂的生命體，本來是不具任何感情的。除目的以外，沒有任何價值基準，對善惡的概念也沒有好惡之分。所以她們對她們口中的「媽媽」絕對服從，這並不帶有思想或敬愛的意味，也沒有懷疑或是壓抑自己。就只是機械性的遵從命令。因此，她們也認定自己的生命只是為了成就目的的零件之一。但在拉姆蕾薩爾這個個體身上，卻能看出些許的感情起伏。
她在前作首次登場，單槍匹馬對人類宣戰。
雖然索爾等人趕往將她制伏，但這暗渡陳倉之計，也在她們的計畫之中。
她完成使命，並遭到審問，但對毫無感情的她而言，一般的審問無法奏效，因此進行十分不順利。卻因為辛誠摯地和她溝通，她的心扉因此敞開。
其實真正的目的是要將藏在「搖籃」中的迦斯堤軀體送往伊利里亞城，利用聖艾爾摩之火的雷擊能量使其復活。最後理解了「感情」的她，揭露了元老院的目的，並成為人類的夥伴。
■Größe: 167 cm
■Gewicht: 52 kg
■Blutgruppe: Unbekannt
■Herkunft: Backyard
■Geburtstag: 3. Juni
■Hobbys: Grübeln über den Sinn der Dinge
■Vorlieben: Fast alles
■Abneigungen: Gliederfüßer
■Zugehörigkeit: Illyrische Spezialbrigade
■Waffe: Großschwerter
[Persönlichkeit]
Valentines sind Lebensformen, die im Backyard geboren werden und über keine Emotionen verfügen. Sie besitzen keine eigenen Wertvorstellungen und kein Konzept von richtig und falsch. Sie können weder wertschätzen noch ablehnen. Daher sehen sie sich als bloße Werkzeuge zur Ausführung der Befehle ihrer sogenannten „Mutter“. Im Vergleich zu ihren Artgenossen zeigt Ramlethal jedoch schwache Anzeichen von Emotionen.
[Kurzdarstellung]
Während des Wiege-Zwischenfalls erklärte sie der gesamten Welt den Krieg, wurde aber schnell von Sol und den anderen überwältigt. Jedoch war sie lediglich ein Ablenkungsmanöver des Konklaves, um dessen Pläne in die Tat umzusetzen.
Nach Erfüllung der ihr zugewiesenen Aufgabe wurde sie festgenommen und verhört. Zwar verlief das Verhör aufgrund ihrer fehlenden Emotionen zunächst nicht reibungslos, aber nachdem Sin sich mit ihr anzufreunden versuchte, begann sie sich zu öffnen und etwas über ihre eigenen Gefühle zu erfahren.
Als sie schließlich ihre „Emotionen“ verstand, schlug sie sich auf die Seite der Menschheit und enthüllte den Plan des Konklaves, Justice mit Hilfe der Energie des Elmsfeuers wiederzubeleben.
Nach der entscheidenden Schlacht gegen den Universalwillen wurde sie von Leo und Ky in die Spezialbrigade der illyrischen Regierung als Brigadeleiterin aufgenommen.
Jetzt führt sie ein erfülltes Leben, sammelt neue Erfahrungen und lernt jeden Tag etwas Neues.
■Estatura: 1,67 m
■Peso: 52 kg
■Grupo sanguíneo: Desconocido
■Origen: Patio Trasero
■Fecha de nacimiento: 3 de junio
■Aficiones: Reflexionar sobre el sentido de las cosas
■Le importa: Casi todo
■Odia: Los artrópodos
■Afiliación: Brigada Especial de Iliria
■Arma: Espadones gigantes
[Personalidad]
Las formas de vida conocidas como valentines nacieron en el Patio Trasero y no tienen emociones. No tienen valores propios, ni son capaces de comprender conceptos como el bien o el mal, ni les gusta u odian nada. Así, se consideran meras herramientas para cumplir las órdenes que reciben de aquella a la que llaman «Madre». Sin embargo, Ramlethal muestra débiles signos de emoción en comparación con sus homólogas.
[Perfil]
Durante el Incidente de la Cuna, declaró la guerra a todo el mundo, pero Sol y los demás la vencieron rápidamente. Pero aquello solo fue una distracción para que el Cónclave pusiera en marcha sus planes.
Tras haber cumplido su papel, fue capturada e interrogada. Aunque las técnicas normales de interrogatorio no surtieron efecto por su carencia de emociones, empezó a abrirse y a conocer sus propios sentimientos después de que Sin hiciera un intento de amistarse con ella.
Al final, tras haber comprendido sus «emociones», se alió con la humanidad y reveló los planes del Cónclave para resucitar a Justice utilizando la energía del fuego de san Telmo.
Después de la batalla decisiva contra la Voluntad Universal, Leo y Ky la reclutaron para la brigada especial del gobierno ilirio como líder de la unidad.
Ahora lleva una vida plena en la que adquiere nuevas experiencias y aprende algo nuevo cada día.
■Taille : 1,71 m
■Poids : 52 kg
■Groupe sanguin : inconnu
■Origine : Jardin
■Date de naissance : 3 juin
■Loisirs : réfléchir au sens des choses
■Aime : presque tout
■N'aime pas : les arthropodes
■Affiliation : brigade spéciale illyrienne
■Arme : épées larges
[Personnalité]
Les Valentines sont des formes de vie issues du Jardin. Elles sont dénuées de toute émotion, n'ont aucune valeur, ni conception du bien et du mal. Elles sont incapables d'aimer ou de détester quoi que ce soit. Elles se considèrent comme de simples outils obéissant aux ordres de l'entité qu'elles nomment « Mère ». Mais contrairement à ses congénères, Ramlethal se démontre capable de ressentir de faibles émotions.
[Histoire]
Lors de l'incident du Berceau, elle déclare la guerre au monde entier avant de se faire rapidement réprimer par Sol et les autres. Sa diversion permet néanmoins au Conclave de mettre ses plans à l'œuvre.
Après avoir accompli sa mission, elle est emmenée en garde à vue afin d'être interrogée. Bien que l'interrogatoire ne se déroule pas comme prévu en raison de son manque d'émotions, elle finit par s'ouvrir et découvre ses propres sentiments quand Sin tente de sympathiser avec elle.
Après avoir compris ses émotions, elle se range du côté de l'humanité et révèle le plan du Conclave de ressusciter Justice grâce à l'énergie du Feu de St Elmo.
Après la bataille décisive contre la Volonté universelle, elle est recrutée par Léo et Ky et prend la tête de la brigade spéciale du gouvernement illyrien.
Elle mène désormais une vie épanouissante et profite de nouvelles expériences pour en apprendre un peu plus tous les jours.
■Altezza: 168 cm
■Peso: 52 kg
■Gruppo sanguigno: sconosciuto
■Origini: Cortile
■Data di nascita: 3 giugno
■Hobby: meditare sul significato delle cose
■Apprezza: quasi tutto
■Non sopporta: gli artropodi
■Affiliazioni: Brigata Speciale d'Illyria
■Armi: spadoni
[Personalità]
Le forme di vita note come Valentine nascono nel Cortile e sono prive di emozioni. Non hanno valori morali, né afferrano concetti come giusto, sbagliato, gradimento o antipatia. Considerano se stesse puri strumenti per eseguire gli ordini dell'entità che chiamano "Madre". Tuttavia, Ramlethal, rispetto alle controparti, mostra qualche sprazzo di emozione.
[Profilo]
Durante l'Incidente della Culla, Ramlethal dichiarò guerra al mondo intero, ma fu rapidamente fermata per intervento di Sol e della sua squadra, i quali non si resero conto che era soltanto un diversivo del Conclave per mettere in atto il suo vero piano.
Avendo raggiunto il suo scopo, fu messa sotto arresto e interrogata, inizialmente con scarsi risultati a causa della sua assenza di emozioni. Solo più tardi, quando Sin provò a fare amicizia con lei, iniziò ad aprirsi e a scoprire i propri sentimenti.
Comprendendo, infine, le proprie "emozioni", si schierò dalla parte dell'umanità e rivelò il piano del Conclave per riportare in vita Justice usando l'energia del fuoco di sant'Elmo.
Dopo la battaglia decisiva con la Volontà Universale, fu reclutata da Leo e Ky a capo della Brigata Speciale del governo Illyrico.
Ora conduce una vita appagante, acquisendo nuove esperienze e imparando qualcosa di nuovo ogni giorno.