GG World/Valentine

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search


Guilty Gear World entries related to Valentine and the Valentine Series from across the series' history. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.

Guilty Gear 2 -Overture-

Japanese

  • 氏名:ヴァレンタイン
  • 身長:165Cm
  • 血液型・0型
  • 体重:45kg
  • 出身:不明
  • 誕生日:不明
  • アイタイプ:赤茶
  • 趣味:無い
  • 大切なもの:無い
  • 嫌いなもの:無い
  • 眼中にあるもの: 排除する必要があるもの 回収する必要があるもの

【性格】

感情が存在しないのか、性格らしい面が存在しない。ただ、解っていることは、彼女の他者に接する態度が本当の意味で機械的であるということ。人間が動物や植物にも愛着を寄せることが出来ることと比較すればその程合いがわかるだろう。


【略歴】

経歴が一切不明。、ヴァレンタインの性格と略歴

English

  • Height: 165 cm
  • Blood Type: O
  • Weight: 45 kg
  • Nationality: Unknown
  • Birth Date: Unknown
  • Eye Color: Red-brown
  • Hobbies: None
  • Things that are Important: None
  • Dislikes: None
  • Things in Her Sight: Things that need to be eliminated, Things that need to be collected

[Personality]
Maybe it's because she doesn't have any emotions, but she shows no signs of a personality. All we know is that the way she interacts with people is much like a machine. If you compare her with someone who shows affection toward people, animals, and plants, you can see how much she lacks.

[History]
There is absolutely no information about her past. There are no records that she existed in the past either. All we know is that she is running an "errand for her mother" and is attacking Illyria for that reason.

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Sign-

Japanese

wip

English

A term used to refer to humanoid life forms created in the Backyard by the Universal Will.

Their goal is the destruction of humankind. "Orders" appear to come from memories implanted deep in their minds by an entity they call "Mother"-- the Universal Will.

The first generation Valentine, who appeared during the Baptisma 13 event, bore a strong resemblance to Sol's late partner, Aria.

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-

Japanese

「慈悲なき啓示」 が人間を模して生み出した生命体。 多くの者には彼女達が名乗るラストネームとして認
識されている。しかし実際は、ジャスティスと融合資格を持つ個体のコードネームであり、「あの男」が作
ったジャック・オーもヴァレンタインである。

「慈悲なき啓示」が生み出したヴァレンタインはバックヤードで生まれている。
彼女たちの使命は、人類を根絶やしにすること。
記憶に埋め込まれた母親 (慈悲なき啓示)の命令によって行動しているが、ヴァレンタイン達は「慈悲な
き啓示」の存在を抽象的な概念としか認識できていない。 つまり具体的な人物像を思い浮かべることが
出来ない。

バプテスマ13の時に来襲した初代のヴァレンタインは、かつてのソルの恋人 「アリア」に酷似していた。
これはジャスティスとの適合性を高める為、 構成要素をオリジナルに近づけた結果と思われる。しかしそ
の後に続いたラムレザル、エルフェルトは外見の印象に変化が見られるようになった。ジャスティスとの
適合資格は別の要素が重要であるようだ。 現在、ジャスティスとの適合率が最も高い固体はジャック・オ
ーである。

English

wip

English (Unofficial)

wip

Guilty Gear -Strive-

Japanese

「慈悲なき啓示」が人間を模して生み出した生命体。多くの者には彼女達が名乗るラストネームとして認識されている。しかし実際は、ジャスティスと融合資格を持つ個体のコードネームであり、「あの男」が作ったジャック・オーもヴァレンタインである。

「慈悲なき啓示」が生み出したヴァレンタインはバックヤードで生まれている。

彼女たちの使命は、人類を根絶やしにすること。

記憶に埋め込まれた母親(慈悲なき啓示)の命令によって行動しているが、ヴァレンタイン達は「慈悲なき啓示」の存在を抽象的な概念としか認識できていない。つまり具体的な人物像を思い浮かべることが出来ない。

バプテスマ13の時に来襲した初代のヴァレンタインは、かつてのソルの恋人「アリア」に酷似していた。

English

A term used to refer to humanoid life forms created in the Backyard by the Universal Will.

Their goal is the destruction of humankind. "Orders" appear to come from memories implanted deep in their minds by an entity they call "Mother"—the Universal Will. This will commands them to do what they do, but the idea of the Universal Will is more of an abstract one to the Valentines. It is not someone they can visualize.

The first generation Valentine, who appeared during the Baptisma 13 incident, bore a strong resemblance to Sol's late partner, Aria.

English (Unofficial)

wip

Other

「무자비한 계시」가 인간을 본떠 만들어낸 생명체. 많은 사람은 그녀들의 라스트 네임이라고 생각하고 있다. 그러나 실제로는 저스티스와 융합 자격이 있는 개체의 코드네임으로서 「그 남자」가 만든 잭 오도 밸런타인이다.

「무자비한 계시」가 만들어낸 밸런타인은 백야드에서 태어나고 있다.
그녀들의 사명은 인류를 근절시키는 것.
기억 속에 묻혀 있는 어머니(무자비한 계시)의 명령에 의해 행동하고 있지만, 밸런타인들은 「무자비한 계시」의 존재를 추상적인 개념으로 인식할 수밖에 없다. 즉, 구체적인 인물상을 떠올릴 수는 없다.

밥티스마 13 당시 습격한 초대 밸런타인은 솔의 옛 연인 「아리아」와 꼭 닮아 있었다.

“无情启示”模仿人类创造出的生命体。大部分人以为“华伦泰”是她们的姓氏,其实这是有资格与贾斯迪斯融合的个体的统一代号。由“那个男人”制造的婕克·欧也是“华伦泰”。

“无情启示”生出的华伦泰都诞生在后院世界。
她们的使命是灭绝人类。
虽然她们会听从记忆中母亲(无情启示)的命令行动,但她们心中的“无情启示”只是个抽象的概念。也就是说,华伦泰们脑中其实没有具体的人物形象。

在洗礼13时袭来的第一代华伦泰,外貌酷似索尔曾经的恋人“阿莉亚”。

「無情啟示」以人類為範本所產下的生命體。有許多人都以為這是她們的姓,其實這是代號,表示她們具有與迦斯堤融合的資格,「那個男人」製造的潔克‧歐也是瓦倫蒂當中的一個。

「無情啟示」產下的瓦倫蒂,都在後院成長。
她們的使命就是將人類徹底根除。
那些瓦倫蒂雖然會依照深植於記憶中的母親(無情啟示)的命令來行動,但她們對「無情啟示」的存在,只有一個抽象的概念。也就是說在她們腦中,無情啟示並不是一個具體人物。

在洗禮13時來襲的初代瓦倫蒂,酷似索爾的情人「艾莉亞」。

Mit diesem Begriff werden humanoide Lebensformen bezeichnet, die durch den Universalwillen im Backyard erschaffen wurden.

Ihr Ziel ist die Zerstörung der Menschheit. Ihren Erinnerungen scheinen „Befehle“ zu entspringen, die ihnen von einem Wesen, das sie „Mutter“ nennen – dem Universalwillen – tief in ihren Verstand eingepflanzt worden sind. Diese Befehle geben ihnen vor, was sie zu tun haben, doch der Universalwille ist für die Valentines eher eine abstrakte Idee. Sie sind nicht in der Lage, sich ihn vorzustellen.

Die Valentine der ersten Generation, die während des Baptisma-13-Ereignisses erschien, hatte große Ähnlichkeiten mit Sols verstorbener Partnerin Aria. Es wird vermutet, dass sie ein Ergebnis des Versuchs des Universalwillens ist, eine hohe Synchronizität zwischen seinem Subjekt und Justice herzustellen. Die nachfolgenden Valentines, Ramlethal und Elphelt, scheinen sich von der ursprünglichen Valentine zu unterscheiden. Das deutet darauf hin, dass sich der wichtigste Bestandteil für die Verschmelzung mit Justice woanders befindet. Die Valentine mit der derzeit höchsten Kompatibilität ist Jack-O‘.

Un término usado para referirse a las formas de vida humanoides femeninas creadas en el Patio Trasero por la Voluntad Universal.

Su objetivo es la destrucción de la humanidad. Las «órdenes» que les empujan a ello parecen venir de recuerdos implantados en lo más profundo de sus mentes por una entidad a la que llaman «Madre»: la Voluntad Universal. Es ella la que les ordena hacer lo que hacen, pero el concepto de Voluntad Universal es algo más abstracto para las valentines. No es alguien que puedan visualizar.

La valentine de primera generación (la Valentine original que dio nombre al resto) apareció durante el Baptisma 13. Se parecía mucho a la difunta compañera de Sol, Aria. Se cree que fue el resultado del intento de la Voluntad Universal de asegurar que su sujeto tuviera una gran tasa de sincronía con Justice. Las valentines posteriores, Ramlethal y Elphelt, parecen diferentes de la original, lo que sugiere que el elemento más importante para fusionarse con Justice reside en otro factor. Ahora mismo, la valentine con mayor compatibilidad es Jack-O'.

Un terme utilisé pour parler de formes de vie humanoïdes créées dans le Jardin par la Volonté universelle.

Leur objectif est de détruire l'humanité. Leurs « ordres » semblent provenir de souvenirs implantés profondément dans leur esprit par l'entité qu'elles appellent « Mère », la Volonté universelle. C'est elle qui les commande, mais leur vision de leur conceptrice reste assez abstraite : elles ne peuvent pas visualiser son image.

La toute première Valentine, qui fit son apparition lors du Baptisma 13, affiche une ressemblance frappante avec feu l'amante de Sol, Aria. La Volonté universelle cherche sans doute ainsi à faire en sorte que ses créations possèdent un fort taux de synchronisation avec Justice. Les Valentines suivantes, Ramlethal et Elphelt, ont une apparence différente, ce qui suggère que la clé de la fusion avec Justice réside ailleurs. La Valentine au plus fort taux de compatibilité est actuellement Jack-O'.

Un termine usato per descrivere forme di vita umanoidi create nel Cortile dalla Volontà Universale.

Il loro obiettivo è la distruzione dell'umanità. I loro "ordini" sembrano provenire da ricordi impiantati nel subconscio da un'entità che chiamano "Madre": la Volontà Universale. È questa volontà che dice loro cosa fare, ma per i Valentine l'idea della Volontà Universale è più astratta e non rappresenta una creatura che sia possibile raffigurare.

La prima Valentine, apparsa durante l'evento Baptisma 13, era molto somigliante ad Aria, la compianta partner di Sol. Si ritiene che potesse essere un tentativo della Volontà Universale di garantire al suo esperimento un alto indice di sincronicità con Justice. Le Valentine successive, Ramlethal ed Elphelt, appaiono diverse dall'originale, il che implica che l'elemento più importante da fondere con Justice si trovi altrove. L'attuale Valentine con la maggiore compatibilità è Jack-O'.