Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search

"Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course" is a vocal track and Testament's theme in Guilty Gear -Strive-, replacing their classic theme "Bloodstained Lineage" from Guilty Gear X and XX.

Lyrics

It's not evil or sacred, it's just life
He just doesn't defy the gravity of something
Life (sustenance)
Life (respected)
It's drawn to each other
Ubiquity
Life (radiant)
Life (existence)
She doesn't need a name to distinguish him
Oh, she flies through the proud darkness
rather than the breathless vastness of the world
And yet he did not reject the light herself
He believes she's one of a chain
It's no exception
It's just less
I guess you can't trust a gentle tiger
Life (sustenance)
Life (respected)
It's drawn to each other
Ubiquity
Life (radiant)
Life (existence)
He doesn't need a name to distinguish her
Rulers are afraid of the wind
For the rustling of the trees would take the night
from them
Oh, he flies
To be the wings of the flightless
Fly high
To be seen from everywhere
She just tells them he's there
Without whispering
He believes she's one of a chain
Oh, he flies through the proud darkness
rather than the breathless vastness of the world
And yet she did not reject the life himself
She believes he's one of a chain
She flies at night
To see the sun of tomorrow
He never wanted a special day
She just wants to be there
Like a weed, naturally, as a matter of course
He believes we're one of a chain

それは邪悪でも神聖でもない ただの命だ
彼は 何かの引力に逆らわないだけ
生命 糧
生命 尊重
それは互いに惹かれ合う
遍在
命 輝き
命 存在
彼女を区別するための名前は必要ない
息もつかせぬ広大な世界よりも
誇りある暗闇の中を彼女は飛ぶ
それでも彼は光を拒むことはなかった
自分も鎖の一つなのだと信じている
それは例外ではない
ただ少ないだけだ
優しい虎は信じられないんだな
生命 糧
生命 尊重
それは互いに惹かれ合う
遍在
命 輝き
命 存在
彼を区別するための名前は必要ない
支配者達は風を怖れる
木々のざわめきが彼らの夜を奪うからだ
彼は飛ぶ
飛べない者の翼となるために
より高く
どこからでも見えるように
彼女はただ其処にいると伝えている
囁くこともせずに
自分も鎖の一つなのだと信じている
息もつかせぬ広大な世界よりも
誇りある暗間の中を彼は飛ぶ
それでも彼女は光を拒むことはなかった
自分も鎖の一つなのだと信じている
彼女は夜に飛ぶ
明日の太陽を見るために
彼は特別な一日が欲しいわけじゃない
彼女はただそこにいたいのだ
雑草のように ただ自然に 当たり前のように
私達も鎖の一つなのだと信じている

Gallery

Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course