Valentine/Quotes

The following is a list of quotes attributed to Valentine.

Guilty Gear 2 -Overture-

See also: Guilty Gear 2 -Overture- script

Intro

• Generic:
  • 貴方の魂(ぷしゅけー)を汚すよ･･････?
     I’m going to corrupt your soul.
  • お母さんの邪魔だから･･････?
     You’re in mother’s way.
  • とりあえず肉体(そーま)をちょうだい ?
     Give me your body for the time being.
• VS Sin:
  • 回収しよう?
     Collect it.

Attack

• 死ぬよ?
   You'll die.
• 逝くの?
   You're gonna die.
• 絶命する?
   Your life will end.
• 亡くなる・魂?
   Pass on, soul.
• 消える・肉体?
   Disappear, body.
• 終える・命?
   Grow old, life.

Special

• Judas
  • ユダ?
     Judas.
  • 削いで?
     Slice it.
• Brutus
  • ブルータス?
     Brutus.
  • 躙って?
     Shuffle.
• Cassius
  • ブルータ?
     Cassius.
  • 剥いで······?
     Tear it off.
  • 剥いで······?
     Rip it off.

Skills

• Zest
  • ゼスト･･････?
     Zest.
  • 裂き散らすよ?
     I'm going to scatter you.
  • 撒き散らして?
     Scatter it around.
• Bye-bye
  • ココは意味が無い･･････?
     This spot is useless.
  • 優先度が高いトコへ･･････?
     Head to the preferred location.
  • バイバイ･･････?
     Bye-bye.

Overdrive

• Calvados
  • カルヴァドス?
     Calvados.
  • 汚しなさい?
     Dirty them.

Damage

• Medium
  • もらす?
     Murasu.
  • べれる?
     Bereru.
  • ぜっけ?
     Zekke.
• Large
  • がらもんだ?
     Garamonda.
  • けせぶー?
     Kesebu.
  • ばもら?
     Bamora.
• Extra large
  • 分解する･･････?
     I'm being disassembeled.
  • 駄目･･････これは?
     This isn't good.
  • いけないよ･･････?
     You can't do that.

Death

• 肉体(そーま)が消える･･････?
   My body is disappearing.
• ぞんげばーず!?
   Zongevas.
• 私は、意味がない･･････?
   I'm useless.

Guard

• 非効率だね?
   Inefficient, isn't it?
• 強くない?
   That wasn't strong.

Blast Drive

• ルシフェロ?
   Lucifer...
• 飛んで･･････?
   Fly...
• 乗るよ･･････?
   I'm getting on.

Organ

• Opening
  • お前ら･･････?
     You guys...
  • 情報がいるよ?
     I need information.
  • 報告して･･････?
     Report...
• Closing
  • まろ･･････?
     Maro...
  • もむ･･････?
     Mm...
  • うん?
     Uh-huh.

Item usage

• Recovery
  • 修復するね?
     I'll repair it.
  • 破損した･･････?
     The damage...
  • 復元しよう?
     Let's restore it.
• Attacking
  • なら?
     In case.
  • せめ?
     Attack.
  • さだ?
     Sada.

Servant related

• Pocketing
  • 回収するよ?
     I'm collecting.
  • 入って?
     Enter.
  • 一時分解しよう?
     Let's take it apart for a bit.
• Servant commands
  • Advance
    • 先に行って?
       Go on ahead.
    • 前方で狩りをして?
       Hunt upfront.
    • 止まらないで進むの?
       Don't stop, keep going.
  • Standby
    • 集まって･･････?
       Assemble.
    • ここで根絶やして?
       Exterminate here.
    • 侵入を許可しないで?
       Don't let them trespass.
  • Retreat
    • 退いて･･････?
       Make way.
    • 戦力を温存して･･････?
       Save your strength.
    • ココを離脱･･････?
       Withdraw from here.
• キャンディ?
   Candy.
• プロフェッサーブラマンジュ?
   Professor Blancmange.
• ガトースキン?
   Gateau Skin.
• ミルフィーユ?
   Mille-feuille.
• シャルロット?
   Charlotte.
• エクレア?
   Éclair.
• Ｍｉｓｓティラミス?
   Miss Tiramisu.
• チェリー?
   Cherry.
• チェリーハチェット?
   Cherry Hatchet.
• ブラウニー?
   Brownie.

Appeal

• Taunts
  • 拒絶･･････ ?魂(ぷしゅけー)が変?
     Rejection? The soul is odd.
  • 警戒の必要が無いな?
     There's no need to be cautious.
  • 貴方は障害にならない?
     You're not a problem.
• Respects
  • 危険な人･･････?
     You're dangerous.
  • 私の戦力が及ばない･･････?
     My abilities aren't good enough.
  • 存在を放置できない?
     I can't let you exist.

Victory

• 排除したよ･･････?
   I deleted it.
• 次は誰を殺す･･････??
   Who do I need to kill next?
• ･･････ バイバイ?
   Bye-bye.

Stunned

• 把握できない･･････?
   I can't comprehend.
• けろもさたらきんげ･･････?
   Kero mo satara kinge.
• 抵抗できない･･････?
   I can't fight back.

Banana

• なにこれ?
   What is this?
• あ、バナナ?
   A banana.
• ムカつくよ?
   How irritating.

Idle

Note: These are her responses to Lucifero's questions and statements.

• 確率的には正しいよ?
   It's probabilistically correct.
• 否定するよ?
   I'll deny that.
• そう、正しいよ?
   Yes, that's correct.
• 正しくないよ?
   That's not correct.

Unusued

Present in game files

Skills

• Portal
  • ポータルを･･････?
     A portal.
  • 帰るね?
     We're home.
  • 出戻り･･････?
     I'm back.

Overdrive

• Startup
  • 霊(ぷねうま)ごと滅ぼすよ?
     I'm going to destroy your soul.
  • 貴方は意味が無いの?
     You have no reason to exist.
  • 障害は認められない?
     Obstacles are not accepted.
• Activation
  • エスプリ トラヴァイエ･･････?
     Esprit travail.
  • 不用だよ･･････?
     You're not necessary.
  • バイバイ･･････?
     Bye-bye.

Servant commands

• Free movement
  • 自由をあげる?
     I'll give you freedom.
  • 適正に動いて?
     Move within reason.
  • 手段を任せるよ?
     I'll leave it to you.

Chat

• Greeting
  • こんにちは?
     Hello.
• Farewell
  • バイバイ?
     Bye-bye.
• Anger
  • 排除するよ?
     I'm going to eliminate you.
• Appeal
  • 生も死も、平等に意味無いよ?
     Life and death are equally meaningless.

Map confirmation

• マップ?
   Map.

Collection request

• 発見しよう?
   Find it.

Defeat

• あれ、霊(ぷねうま)が欠損してる･･････?
   Hm? The soul is damaged.
• 変･･････ 気持ち･･････これが･･････?
   Odd. What is... this feeling?
• 思考が粘りつく･･････・駄目･･････?
   My thoughts are getting sticky... That won't do.

Miscellaneous

• 脆弱な身体(そーま)･･････?
   What a frail body.
• 相手が死なないように殺すよ?
   I'll kill them so they won't die.

Material Collection only

Special

• Judas
  • アトス･･････ 、 ファズ、 ユダ?
     
• Brutus
  • アラミス･･････、サン、 ブルータス?
     
• Cassius
  • ポルトス･･････ 、 スピリット・、 カシウス?
     

Japanese text source