이률리아 연왕국의 제3연왕.
광대한 국토를 가진 이률리아의 1/3을 통치하고 있다.
무엇보다 「결과」를 우선하는 성격으로, 경력도 그것을 증명하고 있다.
웃는 표정을 유지하며 온화하게 행동하지만, 결과엔 공정하며 공평한 상벌을 내리기 때문에 그 냉담한 면을 두려워하는 자도 적지 않다.
그러나 동시에 부하 중에서는 그에게 동조하는 실력주의자가 많으며, 카이, 레오와 함께 3명의 연왕들 중에서는 가장 제3자적 시점을 가진 존재로 평가받고 있다.
국민에게 심정적인 인기는 낮지만, 그 통치력은 누구나 인정할 만한 것이다.
GG World/Daryl
< GG World
Jump to navigation
Jump to search
Guilty Gear World entries from across the series' history relating to Daryl. These include glossaries printed in books as well as the ones included in the games themselves. Some entries were never officially localized and have unofficial translations provided by fans.
Guilty Gear Xrd -Revelator- & -Rev2-
Japanese
イリュリア連王国の第三連王。
広大な国土を持つイリュリアの三分の一を統治している。
「結果」を何よりも優先する性格で、経歴もそれを証明している。
一見、笑顔を絶やさぬ温和な所作であるが、 結果に対して公正かつ公平な賞罰を与えるため、その冷
淡な一面を恐れる者も少なくない。
しかし同時に、部下には彼の主義に同調する実力主義者が多く、カイやレオと並ぶ三人の連王の中では
最も第三者的視点を持つ存在として評価されている。
国民の心情的な人気は低いが、その統治力は誰もが認めるところであるところも彼固有の性格である。
CVは岩澤俊樹。
English
wip
English (Unofficial)
wip
Guilty Gear -Strive-
Japanese
イリュリア連王国の第三連王。
広大な国土を持つイリュリアの三分の一を統治している。
「結果」を何よりも優先する性格で、経歴もそれを証明している。
一見、笑顔を絶やさぬ温和な所作であるが、結果に対して公正かつ公平な賞罰を与えるため、その冷淡な一面を恐れる者も少なくない。
しかし同時に、部下には彼の主義に同調する実力主義者が多く、カイやレオと並ぶ三人の連王の中では最も第三者的視点を持つ存在として評価されている。
国民の心情的な人気は低いが、その統治力は誰もが認めるところであるところも彼固有の性格である。
English
Daryl is the Third Allied King of the United Kingdom of Illyria.
He governs a third of the vast domain of Illyria.
He values the final "result" above all else, as evidenced by his decision-making in past matters.
Although he may appear warm and welcoming at first glance, he is cold-hearted with his ruling, not afraid to make an objective analysis to acquire the desired results.
With talented and like-minded subordinates under him, he is considered the most capable of making impartial judgments out of the three Allied Kings, which consist of him, Leo, and Ky.
While not too popular among the citizens, few can deny his ability to govern.
English (Unofficial)
Other
统治疆域辽阔的伊利里亚的三分之一领土。
生性一切以“结果”为优先，他的个人经历也证明了这点。
乍一看是个笑脸盈盈、态度温和的人，但对于结果他不但公正，而且赏罚分明，这也导致许多人惧怕他冷淡的一面。
但同时他的手下又大多是认同他理念的实力至上主义者，坊间也评价他是三个连王之中最能客观看待事物的人。
虽然不是特别受国民爱戴，但大家都认可他的统治能力，这也算是他的一大特点吧。
統治伊利里亞廣大國土的三分之一。
他那只問「結果」的個性，也能從經歷來證明。
那乍看之下笑容可掬的溫文舉止，卻會因結果而給予公正及公平的賞罰，有不少人相當畏懼他那冷血的一面。
但是他的部下之中，有許多實力主義者能認同他的想法，他也被認為是三位連王中，立場最為客觀的一位。
雖然在國民心中聲望較低，但他那無庸置疑的統治力，也是他固有的特性。
Daryl ist eine sehr ergebnisorientierte Person, und seine Entscheidungen in der Vergangenheit sind ein Beleg für seine Ideale. Auf den ersten Blick mag er warmherzig und freundlich erscheinen, doch er scheut sich nicht, jede Situation objektiv zu analysieren, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
Gleichzeitig hält er ergebnisorientierte Mitglieder seines Kabinetts eng bei sich. Das macht sein Team so mächtig wie Ky und Leo und es ermöglicht ihm zudem, jede Situation objektiv zu betrachten.
Daryl ist nicht besonders beliebt bei den Bürgern, doch nur wenige sprechen ihm die Fähigkeit zum Regieren ab.
Valora los resultados por encima de todo y sus decisiones en el pasado son una prueba de sus ideales. A primera vista, puede parecer amable y hospitalario, pero no teme hacer un análisis objetivo de cualquier situación para obtener los resultados deseados.
Al mismo tiempo, en su gabinete mantiene cerca a los miembros que están centrados en obtener resultados, lo que no solo hace que su equipo sea tan poderoso como Ky y Leo, sino que también le da la capacidad de analizar objetivamente cualquier situación.
Aunque no es muy popular entre los ciudadanos, pocos pueden negar su capacidad para gobernar.
Sa priorité : les résultats. Ses décisions témoignent de ces idéaux. Au premier abord, il semble chaleureux et amical, mais il n'hésite pas à analyser la situation objectivement pour obtenir les résultats souhaités.
Son cabinet est composé de membres tout aussi axés sur les résultats, ce qui lui permet non seulement d'être aussi puissant que Ky et Léo, mais également d'analyser n'importe quelle situation avec objectivité.
S'il n'est guère populaire auprès des citoyens, rares sont ceux qui refusent de reconnaître sa capacité à gouverner.
Apprezza i risultati più di ogni altra cosa e le sue passate decisioni costituiscono una dimostrazione dei suoi ideali. A prima vista potrebbe sembrare caloroso e accogliente, ma non ha paura di fare analisi obiettive allo scopo di ottenere i risultati voluti.
Allo stesso modo, tiene vicini i membri del suo gabinetto orientati come lui ai risultati, il che non solo rende la sua squadra potente come quelle di Ky e Leo, ma gli consente anche di valutare oggettivamente ogni situazione.
Sebbene non sia particolarmente popolare tra i cittadini, pochi possono negare le sue doti di governo.