Requiem

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search

"Requiem" is I-No's battle theme and a vocal track in Guilty Gear -Strive-. It replaces her theme "Dirty Drive" from the Guilty Gear Xrd games.

Lyrics

Can you feel the night?
Would it be warm?
It must be bright
Like a raging fire
When the sky cries in April
The flowers and trees smile in May
The time that passes tells me many lovely things
But I can't feel it
Cut it out!
I flew high so that I could
See everything
Cut it out!
I was on a roll
I had to stop
There is no up or down above the clouds
And I can't breathe
We're falling down
Slowly, like snow
Led by gravity
Fading away in the warm glow
Without resisting
Let's take some strawberries and go to the hill
If you want to see fireworks, bring a cute scarf
The pictures in my head tell me a lot of stories
None of this is real
Cut it out!
I flew high so that I could
See everything
Cut it out!
I was on a roll
I had to stop
There is no up or down above the clouds
And I can't breathe
We're falling down
Slowly, like snow
Led by gravity
Fading away in the warm glow
We have lost the power to lose
By leaving all the pain
Fading away in the warm glow
We're falling down
Slowly, like snow
Led by gravity
Fading away in the warm glow
If I am to be swallowed by fate
I must have fought well
Praying that it will become a seed of
New life

夜を感じることができるか?
暖かいだろうか
きっと明るいだろう
烈火のごとく
四月に空が泣くと
五月に花や木が微笑む
過ぎゆく時間は多くの美しいことを教えてくれるけど
私はそれを感じることができない
黙れ!
全部見渡せるように
高く飛んだ
黙れ!
いい気になっていた
止まらなければならない
雲より上に上下は無く
息もできない
我々は下へ落ちていく
雪のようにゆっくりと
重力に導かれて
暖かい光の中に消えていく
抗うこともなく
苺を持ってあの丘に行こう
花火を見るなら可愛いマフラーを持って
頭の中の写真は沢山の物語を教えてくれるけど
どれも現実じゃない
黙れ!
全部見渡せるように
高く飛んだ
黙れ!
いい気になっていた
止まらなければならない
雲より上に上下は無く
息もできない
我々は下へ落ちていく
雪のようにゆっくりと
重力に導かれて
暖かい光の中に消えていく
我々は失う力を失った
全ての痛みを捨てることで
暖かい光の中に消えていく
我々は下へ落ちていく
雪のようにゆっくりと
重力に導かれて
暖かい光の中に消えていく
もしも私が運命に飲み込まれるなら
きっと充分戦ったはずだ
新たな命の種となることを祈る

Gallery

Requiem