Zappa/Quotes
< Zappa
Jump to navigation
Jump to search
The following is a list of quotes attributed to Zappa.
Guilty Gear XX
- Battle
- Outro
- Self: ああ！ 死んでる！ってこれ俺じゃん！ 俺死んだ？俺死んだ！？?
Oh, my god! He's dead! Wait, he's me. What? I'M DEAD? AM I DEAD!? - Sol: あぁ！また人が倒れている！大丈夫ですか… う、理不尽に殺気を放出していらっしゃる！?
Ah! Another person collapsed! Are you all right...? Wh-Why are you glaring at me!? - Order-Sol: (post-Slash) わぁ！あの警察さんと同じ格好の人がこんな所で寝てるし！ …ってこの人も怒っていらっしゃる？！何故に！？ 何故に～～～！！！？?
Man down! Hmm, he looks like a cop. And he's giving me the evil eye... But I didn't do anything! Wahhh! - Ky: また体が…そこの警察の人、助けてぇ！ って何、怒ってるんです？ え、逮捕？馬鹿な！?
My body...What happened!? Please help me, officer! Wait...I'm being arrested? Whyyy? - Robo-Ky: そ、そこの警察の人……ってバラバラ死体？ よくみたら人形？ もしかして……俺、呪われてる？?
??- (post-Reload) 首だけで高笑いしている人がいる。やった！わかったぞ！！コレは夢なのだ！ つまり俺は夢遊病だ、いえーい！グッスン…?
A laughing head!? Oh, I must be dreaming while sleepwalking! I better pinch myself to wake up!
- (post-Reload) 首だけで高笑いしている人がいる。やった！わかったぞ！！コレは夢なのだ！ つまり俺は夢遊病だ、いえーい！グッスン…?
- May: 少女が倒れている！ しっかりし…え？寄るな？へぇ… くっ…涙が。?
Why is a cute girl on the ground? Are you OK? Huh? Don't touch you? I was just trying to help...*sob* - Faust: ああっ先生！ 馬鹿な、さっきまで元気に立っていたのに！ 誰がこんなひどいことを！？?
Oh, I didn't see you there, doc. Like the saying goes, "You'll find something when you least expect it."- (post-Λ Core) 実は近くにいらしたとは、まさに灯台下暗し…あれ？ 先生！？先生！？ お願い、目を覚ましてぇーー！?
??
- (post-Λ Core) 実は近くにいらしたとは、まさに灯台下暗し…あれ？ 先生！？先生！？ お願い、目を覚ましてぇーー！?
- Potemkin: ゴリラが行き倒れている！！ いやっ！ゴリラよりデカイ！ 助けようにも怖くて近寄れん！?
A gorilla's collapsed! No...It's even bigger! I want to rescue it, but it might eat me... - Chipp: こっこの人！髪が真っ白だし！ 私が寝ている間に、いいいったいどんな恐ろしい目に！？?
Why's his hair so white!? S-Something horrifying must have happened while I was sleeping! - Eddie: もしもし？もしもし？ ひぃっ！この人、息してないよ！ なんか土気色してるし。?
Huh? Is he sleeping? *gasp* He's not breathing! And he's looking kinda pale... - Millia: 『拝啓母上様 先日、潤んだ瞳で俺を見つめる女性が道端で寝ていました。俺は恋をしてしまったようです。』…しかし、どことなく蔑んでいたようにも。?
Dear Mother, I saw a lady on the ground with watery eyes. I'm smitten, but I think she hated me. - Axl: やっと普通っぽい人に会えたと思ったのに この人も寝てる。はっ！しかも泣いている。そっとしといてあげよう。?
I finally meet someone normal, and he's flat on the ground. Huh? He's crying!? I better leave...quickly... - Kliff: あの、そこなお髭の爺さま、いかがしました… …って、泣いてる。しかも漢泣きだ……?
Excuse me, sir, with the beard...Is something the matter...? Wow...he's crying. He's trying to hold it back, too... - Testament: ほぉうわ！死神？ ついにお迎えが！！ …死神までも寝てる。?
Ahhhhh! Why is Death in front of me? If he's here then that means--...Eh? Why's he passed out? - Justice: あぁっ！見える！光が見えるよ！ ほらっ、身体が、あんな下のほうに。下？?
*gasp* I see it! I see the light! I see my body is all the way down there...Down? - Baiken: ど、どうしたんですか？ 急に刀とか振り回して。危ないって！ それ、斬れるって！あ！本気だ！おっかね！?
Wh-What's gotten into you!? Stop swinging your sword around! Ah! She's serious! Mommy! - Johnny: ウラメシイ… 女ヲ泣カス男… 一人残ラズ… 呪ッテヤル。?
I HAVEN'T FORGOTTEN WHAT HE DID TO ME...I WILL CURSE ALL MEN WHO MAKE WOMEN CRY. - Venom: 見エル…見エルヨ… アンタノ肩ニモ、背中ニモ… ベッタリト恨ミガ…?
YOU CAN SEE IT...THE HATRED YOU CARRY UPON YOUR BACK...FOR IT RESEMBLES MY OWN... - Anji: 『拝啓母上様 先日明らかに犯罪者と思われる露出狂が、往来でのんびりと寝ておりました。都会は怖いところです。』?
Dear Mother, I happened to see a creepy exhibitionist asleep on the ground. The city is truly a strange place. - Jam: ササヤカデ…小サイ夢…アタシニダッテアッタノニ… ソレナノニ、アノ人ハ…憎イィィィィ！?
A SIMPLE DREAM...MY ONLY DREAM...BUT HE SHATTERED IT! I HATE, HATE, HATE HIM! - Dizzy: 『拝啓母上様 先日クレーターの中心に羽根の生えた少女が突っ伏しておりました。世の中はどうなってしまったのでしょう？それとも今年の流行か何かでしょうか？』?
Dear Mother, The other day I found a girl with wings in a crater. What is this world coming to? Or is this the latest fad? - Slayer: ひえ～！ひ、人が逆さまに寝てる！ …って、なぁんだ、俺の首が逆さまになってるのか。…えぇ？?
Huh? Why is that man sleeping upside-down? Oh, it s just my head that's like that...wait...what!? - Bridget: 『拝啓母上様 先日、獣の住まう森にてねじれて倒れていた少女を介抱したところ、イイ感じだったので嫁候補に挙げたら男でした。……男でしたっ！！』?
Dear Mother, I saved a hurt girl in the woods. She's cute and surely wife material, but she's really a guy... - I-No: げ、また変な方向に！ み、耳が！腕が！足が！首がぁ！！ …首？?
Ack, my body's turning in strange directions again! M-My ears...! My arms! My legs! Even my NECK!...Neck? - A.B.A: (post-Slash) …はっ！？ 血まみれで包帯まみれの女性が倒れている きゅ…救急車！?
Eek! A woman's on the floor covered in blood and bandages! I gotta find a doctor Faust...err, fast!