Guilty Gear -Strive- GG World Glossary

From Guilty Gear Wiki
Jump to navigation Jump to search


This is a directory for the GG World glossary entries in Guilty Gear -Strive- and was officially published in Japanese, English, and Korean. For unknown reasons, the English localization has additional text or errors that the Japanese and Korean texts seemingly do not. Due to this, unofficial English translations of the source Japanese text are provided for comparison and citation purposes.

Entries are listed here in the order they are organized within the English glossary.

Entries

  1. A.B.A[note 1] (アバ)
  2. Alexis (アレクシス)
  3. Alissa (アリッサ)
  4. Anders (アンダース)
  5. Anji Mito (御津 闇慈)
  6. Answer (アンサー)
  7. April (エイプリル)
  8. Aria (アリア)
  9. Ariels (アリエルス)
  10. Asuka R. Kreutz (飛鳥=R=クロイツ)
  11. Asuka R♯ (飛鳥＝Ｒ♯)
  12. Augus (オーガス)
  13. Axl Low (アクセル＝ロウ)
  14. Axus (アクソス)
  15. Baiken (梅喧)
  16. Baldias (バルディウス)
  17. Bambino (バンビーノ)
  18. Bedman (ベッドマン)
  19. Bedman? (ベッドマン？)
  20. Bernard (ベルナルド)
  21. Bonebiters (ボーンバイター)
  22. Bounties (賞金首)
  23. Bridget (ブリジット)
  24. Brilliance (赫赫)
  25. Byon (ビョーン)
  26. Chairman of the Joint Chiefs of Staff (アメリカ統合参謀本部議長)
  27. Chimaki (ちまき)
  28. Chipp Zanuff (チップ＝ザナフ)
  29. Chronus (クロノス)
  30. Convict Hammer (コンヴィクトハンマー)
  31. Crimson Minstrel (紅の楽師)
  32. Crow (クロウ)
  33. Daryl (ダレル)
  34. Delilah (ディライラ)
  35. Demon King (魔王)
  36. Dizzy (ディズィー)
  37. Doctor (医者)
  38. Dr. Baldhead (Dr.ボルドヘッド)
  39. Dr. Paradigm (Dr.パラダイム)
  40. Eddie (エディ)
  41. Ellsworth (エルズワース)
  42. Elphelt Valentine (エルフェルト=ヴァレンタイン)
  43. Erica Bartholomew (エリカ＝バーソロミュー)
  44. Fanny (ファニー)
  45. Faust (ファウスト)
  46. Febby (フェービー)
  47. First Allied King (第一連王)
  48. Flame of Corruption (背徳の炎)
  49. Frederick (フレデリック)
  50. Gabriel (ガブリエル)
  51. Gauntlet Body (ガントレットボディ)
  52. Gear Maker (ギアメーカー)
  53. Giovanna (ジオヴァーナ)
  54. Godfried (ゴドフレード)
  55. Goldlewis Dickinson (ゴールドルイス＝ディキンソン)
  56. Hapinus the 27th (ハピヌス27世)
  57. Happy Chaos (ハッピーケイオス)
  58. Hirofumi Unchou (雲張 博文)
  59. I-No (イノ)
  60. Ian (イアン)
  61. Izuna (イズナ)
  62. Jack-O' (ジャック・オー)
  63. Jam Kuradoberi (蔵土縁 紗夢)
  64. Janis (ジャニス)
  65. Johnny (ジョニー)
  66. July (ジュライ)
  67. June (ジュン)
  68. Justice (ジャスティス)
  69. Juzo Sano (佐野ジュウゾウ)
  70. Kadooki (カドオキ)
  71. Kate Walther (ケイト＝ウォルター)
  72. Kliff Undersn (クリフ＝アンダーソン)
  73. Kum Haehyun (琴 慧弦)
  74. Ky Kiske (カイ＝キスク)
  75. Leap (リープ)
  76. Leo Whitefang (レオ＝ホワイトファング)
  77. Leopaldon (レオパルドン)
  78. Libraria (リブラリア)
  79. Lucifero (ルシフェロ)
  80. Maiden of the Grove (木陰の君)
  81. Major Lyle (ライル少佐)
  82. March (マーチ)
  83. Marco (マルコ)
  84. May (メイ)
  85. Megumi (めぐみ)
  86. Millia Rage (ミリア＝レイジ)
  87. Ming Wei (冊王几云　山臣王)
  88. Mining (マイニング)
  89. Mother (母さん)
  90. Nagoriyuki (名残雪)
  91. Necro (ネクロ)
  92. Neo (ネオ)
  93. Novel (ノーベル)
  94. Octy (オクティ)
  95. Paracelsus (パラケルス)
  96. Potemkin (ポチョムキン)
  97. Ramlethal Valentine (ラムレザル＝ヴァレンタイン)
  98. Randy (ランディ)
  99. Raven (レイヴン)
  100. Redundancies (不適格の人形)
  101. REI (レイ)
  102. Robo-Ky (ロボカイ)
  103. Robo-Ky Mk.II (ロボカイⅡ)
  104. Roger (ロジャー)
  105. S-Ko (Ｓ子)
  106. Sakata (サカタ)
  107. Sanctus Maximus Populi (聖皇)
  108. Second Allied King (第二連王)
  109. Sephy (セフィー)
  110. Sharon (シャロン)
  111. Sin Kiske (シン=キスク)
  112. Slayer (スレイヤー)
  113. Sol Badguy (ソル＝バッドガイ)
  114. Stryper (ストライパー)
  115. Swordsman (ソードマン)
  116. Testament (テスタメント)
  117. The Original (第一の男)
  118. Third Allied King (第三連王)
  119. Trey (トレイ)
  120. Tsuyoshi (毅)
  121. Udo (ウドー)
  122. Undine (ウンディーネ)
  123. Universal Will (慈悲なき啓示)
  124. Valentine (ヴァレンタイン)
  125. Velva (ヴェルファ)
  126. Venom (ヴェノム)
  127. Venus (ウェヌス)
  128. Vernon Colin[note 2] (ヴァーノン＝カラー)
  129. Vince (ヴィンス)
  130. Volf (ヴォルフ)
  131. Zappa (ザッパ)
  132. Zato-1 (ザトー＝ＯＮＥ)
  1. America (アメリカ)
  2. Apostle (使徒)
  3. Assassins (アサシン)
  4. Cardinal (枢機卿)
  5. Conclave (元老院)
  6. Eastern Chipp Kingdom (東チップ王国)
  7. Federation of China (中華連邦)
  8. Ham Maker (ハムメーカー)
  9. Holy Order (聖騎士団)
  10. Illyria (イリュリア)
  11. Illyria Special Brigade (イリュリア特機旅団)
  12. Illyrian Ministry of Defense (イリュリア防衛局)
  13. Illyrian Praetorian Guard (イリュリア王属騎士団)
  14. Independent Airborn State of Zepp (武装科学皇国ツェップ)
  15. Jellyfish Pirates (ジェリーフィッシュ快賊団)
  16. Magic Support Squadron (法支援)
  17. Nation of Castellia (カステリア国)
  18. Phalanx Nine (ファランクス９)
  19. Plackard Corporation [note 3] (ブラッカード社)
  20. Police Force (警察機構)
  21. Post-War Administration Bureau (終戦管理局)
  22. Relief Corps (救護)
  23. Sanctus Populi (聖皇庁)
  24. Spell (法術)
  25. Speothos Venaticus (スペオトス・ベナティカス)
  26. Tuner (調律師)
  27. UN (国連)
  28. United Nations (国際連合)
  29. Zepp (ツェップ)

  1. Alcatraz (アルカトラズ)
  2. Australia (オーストラリア)
  3. Avalon (アヴァロン)
  4. Babylon (バビロン)
  5. Backyard (バックヤード)
  6. Balkan Peninsula (バルカン半島)
  7. Black Sea (黒海)
  8. Colony (コロニー)
  9. Cyprus (キプロス)
  10. Espoo (エスポー)
  11. Everest (チョモランマ)
  12. Finland (フィンランド)
  13. Finnish Spiritual Phenomena Observatory (フィンランド霊障観測所)
  14. Forest of Demons (悪魔の棲む地)
  15. Frasco (フラスコ)
  16. Frasco II (フラスコ II)
  17. Illyria Castle (イリュリア城)
  18. ISEO (イゼオ)[note 4]
  19. Istanbul (イスタンブール)
  20. Japan (日本)
  21. Le Bœuf Mignon (ナツマミ亭)
  22. Miyabi (雅)
  23. Mount Rosa (モンテローザ)
  24. Oval Office (オーバルオフィス)
  25. Uighur (ウイグル)
  26. Underworld Hill (黄泉平坂)
  27. White House (ホワイトハウス)

  1. Absolute Defense: Felion (絶対防壁フェリオン)
  2. Albatross (アルバトロス)
  3. Anchor (錨)
  4. Baikal (Kojouhaku) (湖上白)
  5. Beacon (ビーコン)
  6. Castoreum (カストリウム)
  7. Collider Cannon (コライダーキャノン)
  8. Debt to Humanity (負債勃興)
  9. Dominator (Ekitoku) (益篤)
  10. Double Burger (ダブルバーガー)
  11. Dragonslayer (斬竜刀)
  12. Eripmavs's Memoir (エリプマーブスしゅき)[note 5]
  13. Explosive Ring (爆殺首輪)
  14. Fireseal (封炎剣)
  15. Firewheel Mk.II[note 6] (ファイヤーホイール Mk.II)
  16. Flashing Fang (Senga) (閃牙)
  17. Gear Cell Suppressor (ギア細胞抑制装置)
  18. Gear Cells (ギア細胞)
  19. Guard Bot (ガードボット)
  20. Gullinkambi Dark (グリンカムビ・ダーク号)
  21. Hidden Weapons (暗器)
  22. Junkyard (ジャンクヤード)
  23. Kunai (くない)
  24. Magical Foci (魔器)
  25. Magnolia Éclair II (マグノリアエクレールツー)[note 5]
  26. Marlene (マレーネ)
  27. May Ship (メイシップ)
  28. Milpico (ミルピコ)
  29. Ms. Confille (Missコンフィール)
  30. Ms. Travailler (Missトラヴァイエ)
  31. Outrage (アウトレイジ)
  32. Reinforced High-Density Bed (超硬質ベッドフレーム)
  33. Royal Fleet One (ロイヤルフリートワン)[note 5]
  34. Sacred Treasures (神器)
  35. Saint Oratorio (オラトリオ聖人)
  36. Shuriken (手裏剣)
  37. Spiritas Type-48 (スピリタス48型)
  38. The Black Sunrise (黒の日の出)
  39. The Silver (Golden) Disk (銀（金）の円盤)
  40. Thunderseal (封雷剣)
  41. Tome of Origin (始まりの書)
  42. Vagilanda (ヴァジュランダ)
  43. Vidya (ヴィーディア)
  44. Vitae (ヴィタエ)
  45. Wurtzite (ウルツァイト)
  46. Zessen (絶扇)

  1. Agni X (アグニ Ⅹ)
  2. Angra (アングラ)
  3. Arcanum (聖天貸法)
  4. Art of Resurrection (蘇生術)
  5. Covenant of the Condemned (卑・泥獄墜法)
  6. Dandyism (ダンディズム)
  7. Dragon Install (ドラゴンインストール)
  8. Float (フロート)
  9. Forbidden Beasts (禁獣)
  10. Forbidden Magic (禁呪)
  11. Gamma Ray (ガンマレイ)
  12. Ganma Blade[note 7] (願真ブレード)
  13. Iai (居合い)
  14. Mysterious Power (不思議パワー)
  15. Pact of the Shadows (蝕精影陣)
  16. Phantom Hirofumi Style, Swallow-Moon-Blade (幻影博文派燕月剣)
  17. Saito-Style Martial Arts (斎藤流古武術)
  18. Spatial Deformation (空間歪曲の術)
  19. Succubus (サキュバス)
  20. Time Slip (タイムスリップ)
  21. Womanhood (女子力)

  1. 13th Generation AES (第13世代AES)
  2. Absolute World (絶対確定世界)
  3. Allied King (連王)
  4. Anti-Gear Movement (反ギア運動)
  5. Antimatter (反物質)
  6. Architecture (世界観-建築物)
  7. Artificial Light (世界観-照明器具)
  8. Attributes (属性)
  9. Balmung Class (バルムンク級)
  10. Banned Technologies (世界観-禁止されている技術)
  11. Barrier Prison (結界牢)
  12. Basic Magical Theory (魔法基礎理論)
  13. Bio-Security Scan (生体法紋)
  14. Bio-Weapon (生体兵器)
  15. Black Technology (ブラックテック)
  16. Bounty (賞金)
  17. Bounty Hunter (賞金稼ぎ)
  18. Bushido (武士道)
  19. Captain (団長)
  20. Causal Anomalies (因果律干渉体)
  21. Celebration of Victory (祝勝会)
  22. Climate Control (世界観-冷暖房器具)
  23. Code Number (コード番号)
  24. Commander (隊長)
  25. Communication 1 (post) (世界観-通信手段①（郵便）)
  26. Communication 2 (public telecom) (世界観-通信手段②（公衆通信機）)
  27. Communication 3 (magic-based telecom) (世界観-通信手段③（魔法通信）)
  28. Communication 4 (colored signals) (世界観-通信手段④（色信号）)
  29. Communication 5 (portable colored signals) (世界観-通信手段⑤（携帯型色信号）)
  30. Components of Magic Production (世界観-魔法の構成要素)
  31. Cradle (ゆりかご)
  32. Culture and Education 1 (世界観-教育と教養①)
  33. Culture and Education 2 (世界観-教育と教養②)
  34. Culture and Education 3 (世界観-教育と教養③)
  35. Currency (世界観-貨幣（通貨）)
  36. Danny Missiles (ダニーミサイルズ)
  37. Diet 1 (世界観-食生活①)
  38. Diet 2 (世界観-食生活②)
  39. Dimensional Prison (次元牢)
  40. Disease (奇病)
  41. Divine Guardian (守護神)
  42. Divine Steps (法階)
  43. Domesticated Animals (世界観-ペット事情)
  44. Entertainment 1 (Games) (世界観-娯楽①（ゲーム）)
  45. Entertainment 2 (Literature) (世界観-娯楽②（書物）)
  46. Entertainment 3 (Music) (世界観-娯楽③（音楽）)
  47. Entertainment 4 (Food) (世界観-娯楽④（食文化）)
  48. Excess Information Density Phenomenon (情報密度超過現象)
  49. Foot Soldier (志願兵)
  50. G4 (じーふぉー)[note 5]
  51. Gear (ギア)
  52. Gold Series (ゴールドシリーズ)
  53. Guardian Angel (守護天使)
  54. Hercules Engine (ヘラクレスエンジン)
  55. Homunculus (ホムンクルス)
  56. Information Flare (情報体フレア)
  57. International Affairs after the Crusades (世界観-聖戦後の世界情勢)
  58. Japanese (ジャパニーズ)
  59. Ki (気)
  60. Ki Overflow Syndrome (失気症)
  61. Life Expectancy and Marriage (世界観-婚姻と寿命)
  62. Magehound (魔法犬)
  63. Magic (法力)
  64. Marriage Certificate (婚姻届)
  65. Megadeath Class (メガデス級)
  66. Metalworks (世界観-製鉄技術)
  67. Methods of Travel 1 (Coach) (世界観-移動手段①（馬車）)
  68. Methods of Travel 2 (Horse) (世界観-移動手段②（馬）)
  69. Methods of Travel 3 (Train) (世界観-移動手段③（列車）)
  70. Methods of Travel 4 (Bus) (世界観-移動手段④（バス）)
  71. Methods of Travel 5 (Plane) (世界観-移動手段⑤（飛行機）)
  72. Methods of Travel 6 Airship (世界観-移動手段⑥（飛空艇）)
  73. Methods of Travel 7 (Ship) (世界観-移動手段⑦（船舶）)
  74. Morality (義)
  75. Nightless (ナイトレス)
  76. Opus (オーパス)
  77. Organizations (世界観-組織技術)
  78. Painkiller (ペインキラー)
  79. Pneumatic Phenomena (霊障)
  80. Population (世界観-人口)
  81. Possession (憑依)
  82. Precious Metals (世界観-貴金属)
  83. Prevailing Crime and Fraud (世界観-流行の犯罪・詐欺行為)
  84. Private Technology (世界観-民間技術)
  85. Project Tír na nÓg (プロジェクト「ティル・ナ・ノーグ」)
  86. Prototype (プロトタイプ)
  87. Residences (世界観-居住様式)
  88. Ruins of the Old World (旧世界の遺跡館)
  89. Scales of Juno (ユノの天秤)
  90. Seasons and Weather (世界観-四季と気候)
  91. Secondary Cosmic Rays (二次宇宙線)
  92. Sorcerer (魔導士)
  93. St. Elmo (セントエルモ)
  94. State of Affairs Following Magic (世界観-魔法元年直後の世界情勢)
  95. Taxation (世界観-税制)
  96. The Tradition (口伝)
  97. The United Kingdoms of Illyria's Constitution (イリュリア連王国憲法)
  98. Theory of Magical Science (魔法科学論)
  99. TP Infection (TP感染症)
  100. Travel (世界観-旅行)
  101. Units 1 (length, weight) (世界観-単位①（長さ・重さ）)
  102. Units 2 (area, volume) (世界観-単位②（面積・体積）)
  103. Units 3 (angles, temperature) (世界観-単位③（角度・温度）)
  104. Units 4 (data) (世界観-単位④（データ容量）)
  105. Units 5 (time) (世界観-単位⑤（時間）)
  106. Units 6 (electricity) (世界観-単位⑥（電位）)
  107. Vampire (吸血鬼)
  108. Water Systems (世界観-水道)
  109. Wealth Distribution (世界観-貧富の差)
  110. Wedding March (結婚行進曲)
  111. World Dollars (ワールドドル)
  112. Worldwide Stars (ワールドワイドスター)
  113. Writing Instruments (世界観-筆記用具)
  114. Zeal (世界観-ジール)

Notes

  1. ↑ Written without a final period on the "A," which is easy to miss.
  2. ↑ Sometimes also Vernon E. Groubitz (ヴァーノン＝Ｅ＝グロービッシュ)
  3. ↑ Should be "Blackard" since the Japanese spelling is 「ブラッカード社」 (Burakkādo Sha).
  4. ↑ Listed in the Japanese and English GG Worlds as "ISEO"[sic]. Included the Japanese reading for consistency.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Listing itself is in English not Japanese. Japanese added for consistency with rest of the page.
  6. ↑ Missing the hyphen in the official entry. Should be "Fire-Wheel."
  7. ↑ Sometimes written as "Gamma Blade," "ガンマブレード," or "γ Blade" in the older games and as "Gamma Blade" in the Strive moveset menu for Chipp. However, the kanji and English GG World entries in Strive both read as "Ganma Blade."

References

Retrieved from "https://guiltygear.wiki.gg/index.php?title=GG_World/Guilty_Gear_-Strive-&oldid=52243"